{"product_id":"etui-ecouteurs-personnalisable-en-cuir-compatible-sony-wf-1000xm5-voyageur-sonate","title":"Étui écouteurs personnalisable en cuir compatible Sony WF-1000XM5 — Voyageur SONATE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCuir crazy horse\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eMousqueton pivotant\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gravure laser offerte\u003c\/span\u003e L'\u003cstrong\u003eétui écouteurs personnalisable Voyageur SONATE\u003c\/strong\u003e habille le boîtier de charge de vos écouteurs sans fil d'une petite pièce de maroquinerie. Il est \u003cstrong\u003ecompatible avec les écouteurs Sony WF-1000XM5\u003c\/strong\u003e, dont il épouse exactement la forme. Taillé dans un \u003cstrong\u003ecuir de vachette crazy horse\u003c\/strong\u003e huilé, il se ferme par un \u003cstrong\u003ebouton pression en métal\u003c\/strong\u003e et protège le boîtier des chocs et des rayures, grâce à des \u003cstrong\u003ecoussinets anti-rayures\u003c\/strong\u003e placés à l'intérieur. Une \u003cstrong\u003eouverture pour le port de charge\u003c\/strong\u003e et une autre pour le voyant lumineux permettent de recharger sans retirer l'étui. Le \u003cstrong\u003emousqueton pivotant\u003c\/strong\u003e s'accroche à un passant de ceinture, à un sac ou à un trousseau : vos écouteurs ne se perdent plus au fond d'une poche. Léger (25 g), il se glisse aussi dans une poche de veste sans faire de bosse. Il existe en deux teintes, marron clair et bleu. La \u003cstrong\u003egravure laser est offerte\u003c\/strong\u003e : initiales ou prénom, pour un petit cadeau très personnel. Écouteurs non fournis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#8B5E2A\"\u003eMarron clair\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eMarron clair\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eCuir fauve aux reflets cuivrés\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F2A3A\"\u003eBleu\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBleu\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eBleu nuit, sobre et élégant\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\u003ch3\u003eLe cuir crazy horse, un cuir qui vit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecuir crazy horse\u003c\/strong\u003e est un cuir de vachette pleine fleur nourri de cires et d'huiles. Quand on le manipule, ces huiles se déplacent et font apparaître des zones plus claires : c'est l'\u003cstrong\u003eeffet bicolore\u003c\/strong\u003e qui donne à chaque étui un aspect unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur un objet que l'on prend en main des dizaines de fois par jour, ce cuir prend vite une \u003cstrong\u003epatine\u003c\/strong\u003e chaleureuse. Les petites rayures s'estompent en frottant doucement du bout des doigts. Sa surface lisse se prête parfaitement à la \u003cstrong\u003egravure laser\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSur mesure\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUne forme ajustée au boîtier des Sony WF-1000XM5.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRecharge sans retirer l'étui\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOuverture pour le port de charge et pour le voyant.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMousqueton pivotant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eÀ la ceinture, au sac ou aux clés : rien ne se perd.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBoîtier protégé\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eCuir épais et coussinets anti-rayures à l'intérieur.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e25 g seulement\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIl ne pèse presque rien dans la poche.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGravure offerte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitiales ou prénom gravés au laser, sans supplément.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eL'esprit SONATE\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cp class=\"t\"\u003eLa musique, en version cuir\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003esonate\u003c\/strong\u003e est une pièce pour un ou deux instruments, intime et précise. Le Voyageur SONATE a été choisi dans le même esprit : un petit objet pour accompagner la musique que l'on écoute partout, dans le métro, au bureau ou en marchant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccroché au passant de la ceinture ou à l'anse d'un sac, il garde les écouteurs à portée de main. Son \u003cstrong\u003ecuir crazy horse\u003c\/strong\u003e se patine au fil des jours, et les \u003cstrong\u003einitiales gravées\u003c\/strong\u003e sur le rabat rappellent à qui il appartient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn accessoire discret, qui transforme un boîtier en plastique en objet que l'on a plaisir à sortir de sa poche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eGravure offerte\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cp class=\"t\"\u003eVotre nom sur le cuir\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003e1ère gravure est offerte\u003c\/strong\u003e : indiquez vos initiales, un prénom ou une courte date dans le champ de personnalisation de cette page. Le laser marque le cuir en profondeur, pour un rendu sobre et élégant qui ne s'efface pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour aller plus loin — gravure d'un \u003cstrong\u003elogo (entreprise, club, événement)\u003c\/strong\u003e ou zone de texte supplémentaire —, cochez l'option souhaitée dans l'encadré \u003cstrong\u003e« Options de gravure »\u003c\/strong\u003e, juste sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAu quotidien\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eVos écouteurs en 4 étapes\u003c\/h4\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallez le boîtier.\u003c\/strong\u003e Ouvrez le bouton pression et glissez le boîtier de charge dans l'étui, port de charge face à l'ouverture prévue.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRefermez.\u003c\/strong\u003e Rabattez le cuir et clipsez le bouton pression : le boîtier est maintenu et protégé.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAccrochez-le.\u003c\/strong\u003e Fixez le mousqueton pivotant à un passant de ceinture, un sac ou un trousseau.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRechargez.\u003c\/strong\u003e Branchez le câble directement par l'ouverture, sans sortir le boîtier de son étui.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCuir ou silicone ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCritère\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVoyageur SONATE\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCoque silicone\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBoîtier nu\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuir de vachette crazy horse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSilicone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlastique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eProtection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChocs et rayures\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChocs légers\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAucune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAccroche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMousqueton pivotant\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSelon modèle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eVieillissement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe patine avec le temps\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAttire poussière et peluches\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSe raye\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRecharge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSans retirer l'étui\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSans retirer la coque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDirecte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003ePersonnalisation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGravure laser offerte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBon à savoir :\u003c\/strong\u003e l'étui est taillé pour le boîtier des \u003cstrong\u003eSony WF-1000XM5\u003c\/strong\u003e uniquement. Il ne convient pas aux autres modèles d'écouteurs de la marque, dont les boîtiers n'ont pas la même forme. Pour des écouteurs Apple, découvrez nos \u003ca href=\"\/products\/housse-pour-airpods-pro-the-casepods\"\u003ehousses en cuir pour AirPods Pro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil :\u003c\/strong\u003e le rabat est petit, choisissez un texte court pour la gravure : \u003cstrong\u003e2 ou 3 initiales\u003c\/strong\u003e ou un prénom court. Sur le marron clair, la gravure ressort en brun foncé ; sur le bleu, dans un ton plus clair.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtui pour boîtier de charge d'écouteurs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSony WF-1000XM5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuir de vachette crazy horse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarron clair, bleu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFermeture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBouton pression en métal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAccroche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMousqueton pivotant en métal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOuvertures\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePort de charge et voyant lumineux\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoussinets anti-rayures\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargeur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm, mousqueton compris\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉpaisseur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonnalisation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1ère gravure laser offerte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContenu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtui seul, écouteurs non fournis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ noter :\u003c\/strong\u003e les écouteurs et leur boîtier de charge ne sont pas fournis. Le cuir crazy horse est une matière naturelle : grain, nuances et petites marques varient d'une pièce à l'autre et font partie de son charme. Les premiers jours, le cuir peut être un peu ferme : il s'assouplit rapidement à l'usage. Évitez l'eau en grande quantité et la chaleur directe.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003eUn petit cadeau très personnel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGravé à ses initiales, le Voyageur SONATE est un \u003cstrong\u003epetit cadeau personnalisé\u003c\/strong\u003e qui fait toujours plaisir : pour un \u003cstrong\u003eanniversaire\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNoël\u003c\/strong\u003e, un collègue ou un mélomane. À moins de 35 €, c'est aussi une jolie attention à glisser avec un cadeau plus important.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une équipe ou un \u003cstrong\u003ecadeau d'entreprise avec logo\u003c\/strong\u003e : une première gravure est offerte, et pour graver un logo (entreprise, club, événement), cochez simplement l'option dans l'encadré « Options de gravure », sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eÀ associer\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eProduits personnalisables\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eToute la Collection Voyageur, gravure laser offerte\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAccessoires en cuir gravés\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003ePetite maroquinerie à personnaliser\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/products\/etui-de-protection-en-cuir-apple-airpods-max-leatherpods-max-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur LeatherPods Max\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eÉtui en cuir gravable pour casque audio\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBureau et high-tech\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eAccessoires élégants pour vos appareils\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eAvec quels écouteurs l'étui SONATE est-il compatible ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLe Voyageur SONATE est taillé pour le boîtier de charge des \u003cstrong\u003eSony WF-1000XM5\u003c\/strong\u003e. Sa forme ovale et ses ouvertures sont ajustées à ce boîtier précis : le port de charge et le voyant restent accessibles. Il ne convient pas aux autres modèles d'écouteurs, même de la même marque, dont le boîtier a une autre taille. Les écouteurs ne sont pas fournis : vous recevez l'étui seul.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePeut-on recharger les écouteurs sans retirer l'étui ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOui. Une \u003cstrong\u003eouverture\u003c\/strong\u003e est prévue en face du port de charge : il suffit de brancher le câble directement. Une seconde ouverture laisse voir le \u003cstrong\u003evoyant lumineux\u003c\/strong\u003e du boîtier, pour savoir où en est la charge. Vous pouvez donc garder l'étui en permanence, à la maison comme en déplacement.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eEst-ce du vrai cuir ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOui, l'étui est fabriqué en \u003cstrong\u003ecuir de vachette crazy horse\u003c\/strong\u003e, un cuir pleine fleur nourri d'huiles et de cires. Son effet bicolore et ses petites marques naturelles rendent chaque pièce unique. Avec l'usage, il s'assouplit et se \u003cstrong\u003epatine\u003c\/strong\u003e. Pour l'entretenir, frottez les petites rayures du bout des doigts et appliquez un peu de crème pour cuir incolore de temps en temps.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment fonctionne la gravure offerte ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epremière gravure est offerte\u003c\/strong\u003e. Saisissez le texte souhaité dans le champ de personnalisation de cette page avant d'ajouter l'étui au panier : \u003cstrong\u003einitiales, prénom ou date courte\u003c\/strong\u003e. La gravure est réalisée au laser directement dans le cuir du rabat, pour un rendu sobre et durable. La surface étant petite, 2 ou 3 initiales donnent le résultat le plus net.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eUne première gravure est offerte. Pour aller plus loin — gravure d'un \u003cstrong\u003elogo (entreprise, club, événement)\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003ezone de texte supplémentaire\u003c\/strong\u003e —, cochez l'option souhaitée dans l'encadré « Options de gravure », juste sous le bouton d'ajout au panier : \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e pour un logo, \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e pour une zone de texte en plus. Pratique pour des \u003cstrong\u003ecadeaux d'entreprise\u003c\/strong\u003e ou des goodies haut de gamme.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment s'accroche-t-il ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eL'étui est équipé d'un \u003cstrong\u003emousqueton pivotant\u003c\/strong\u003e en métal, fixé par une attache en cuir. Il s'ouvre d'une pression du doigt et se clipse sur un passant de ceinture, l'anse d'un sac, une boucle de sac à dos ou un trousseau de clés. Le pivot évite que l'étui ne vrille. Vous pouvez aussi simplement le glisser dans une poche.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eQuelle couleur choisir ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emarron clair\u003c\/strong\u003e est un cuir fauve aux reflets cuivrés, chaleureux, qui fonce et se patine vite. Le \u003cstrong\u003ebleu\u003c\/strong\u003e est un bleu nuit sobre, plus discret, qui s'accorde avec un style plus urbain. Les deux teintes ont la même forme, le même mousqueton et la même gravure offerte : choisissez simplement celle qui vous ressemble.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Marron clair","offer_id":55027919126851,"sku":"AA-SONATE-MARRON-CLAIR","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":55027919159619,"sku":"AA-SONATE-BLEU","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-ecouteurs-cuir-sonate-ouvert.webp?v=1794171201","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/etui-ecouteurs-personnalisable-en-cuir-compatible-sony-wf-1000xm5-voyageur-sonate","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}