{"product_id":"etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-tempo","title":"Étui à Cigares Personnalisable en Cuir - Voyageur Tempo","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Organisation \/ versions *\/\n  .aa-org { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-org h4 { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-org-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-org-item { background: #FFF; border-radius: 8px; padding: 0.9rem; }\n  .aa-org-item .oi-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-org-item .oi-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-org-item .oi-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc gravure noir\/or *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-pedago p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n  \/* Couleurs *\/\n  .aa-couleurs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-couleur-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 0.75rem; text-align: center; }\n  .aa-couleur-card .cc-swatch { width: 34px; height: 34px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 0.5rem; border: 1px solid #ddd; }\n  .aa-couleur-card .cc-name { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.2rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-couleur-card .cc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.3; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-org-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-couleurs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eL'\u003cstrong\u003eétui Voyageur Tempo\u003c\/strong\u003e est l'étui à cigares le plus complet de la collection : \u003cstrong\u003e5 cigares\u003c\/strong\u003e, emplacement briquet, coupe-cigare et porte-carte à l'intérieur, \u003cstrong\u003epoche zippée et poche ouverte à l'extérieur\u003c\/strong\u003e, fermeture éclair robuste et \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gravure laser offerte\u003c\/span\u003e pour en faire un objet vraiment unique. En \u003cstrong\u003ecuir de vachette véritable\u003c\/strong\u003e, 14 × 21 × 3 cm, disponible en \u003cstrong\u003eNoir, Chocolat ou Café\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCuir de vachette\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- COULEURS --\u003e\n\u003ch3\u003eChoisir sa finition\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-couleurs-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#1A1A1A;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eNoir\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eSobre et universel — s'accorde à toutes les tenues\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#3D1C02;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eChocolat\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eIntense et chaleureux — patine riche avec le temps\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#6F4E37;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eCafé\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eTon intermédiaire et élégant — polyvalent et intemporel\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e4 espaces de rangement\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eIntérieur + 2 poches extérieures — tout organisé et accessible sans fouiller\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eGravure laser offerte\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitiales, prénom, date ou message gravés définitivement dans le cuir\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e5 cigares — rabat magnétique\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003ePoche sécurisée par aimant — les havanes restent en place même si l'étui se retourne\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e💳\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePorte-carte intégré\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCarte de visite ou de fidélité — rare sur un étui à cigares, précieux en déplacement\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🔒\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eFermeture éclair robuste\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eProtège l'ensemble du contenu contre l'humidité et les chocs\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eCuir de vachette véritable\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eTexture souple, aspect luxueux — se patine avec le temps et gagne en caractère\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ORGANISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org\"\u003e\n  \u003ch4\u003e🗂️ Le Voyageur Tempo — tout organisé en un seul étui\u003c\/h4\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-grid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003ePoche 5 cigares (intérieure)\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eSécurisée par rabat magnétique — 5 cigares maintenus en place, protégés des chocs en déplacement\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🔥✂️💳\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eBriquet + coupe-cigare + porte-carte\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eEmplacements dédiés côté opposé — briquet, coupe-cigare et carte accessibles immédiatement\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🤐\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003ePoche zippée (extérieure avant)\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003ePour allumettes, coupe-cigare de rechange ou petits accessoires supplémentaires\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e📄\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003ePoche ouverte (extérieure arrière)\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDocuments, billets ou cartes d'accès glissés rapidement sans ouvrir l'étui\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n  \u003ch3\u003eLe cuir de vachette : solidité et patine pour un étui de voyage\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecuir de vachette\u003c\/strong\u003e est le cuir de référence en maroquinerie de qualité. Plus épais et plus robuste que le cuir d'agneau, il offre une \u003cstrong\u003erésistance aux chocs\u003c\/strong\u003e et aux frottements quotidiens qui en fait le choix naturel pour un étui destiné à voyager — poche, sac, sacoche de voyage. Il ne se déforme pas sous la pression et maintient sa structure sur la durée.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eSa seconde qualité est sa \u003cstrong\u003epatine vivante\u003c\/strong\u003e : au fil des mois, les zones de manipulation développent une légère brillance et des variations de teinte propres à chaque étui. Aucun Voyageur Tempo ne ressemble à un autre après quelques semaines d'usage — c'est le cuir qui raconte l'histoire de son propriétaire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n  \u003ch3\u003e✍️ Gravure laser — un objet vraiment personnel\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eIndiquez lors de la commande le texte à graver : initiales, prénom complet, date mémorable ou message court. La gravure laser marque le cuir \u003cstrong\u003een profondeur, définitivement\u003c\/strong\u003e, sans risque de s'effacer. C'est la différence entre un étui standard et un objet qui appartient vraiment à quelqu'un. \u003cstrong\u003eUne première gravure est offerte.\u003c\/strong\u003e Pour aller plus loin — \u003cstrong\u003egravure d'un logo\u003c\/strong\u003e (entreprise, club, événement) ou \u003cstrong\u003ezone de gravure supplémentaire\u003c\/strong\u003e — ajoutez l'option dédiée : \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonnalisation par logo \/ gravure supplémentaire — Collection Voyageur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eQue graver sur le Voyageur Tempo ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitiales ou prénom\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e« J.M.D. » ou « Jean » — sobre, élégant, intemporel\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eDate mémorable\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eMariage, anniversaire, retraite — gravée pour toujours dans le cuir\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMessage court\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e« Pour les grands moments » — une pensée gravée dans le cuir pour toujours\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n  \u003ch3\u003eVoyageur Tempo vs autres étuis de la collection\u003c\/h3\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eCritère\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eTempo (ce modèle)\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eSlice\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5 cigares\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003e3 ou 6 cigares\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003e3 cigares\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003eFermeture\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eÉclair robuste\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eBoucle\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eMagnétique\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003eBriquet + coupe-cigare\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eEmplacements dédiés\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003ePorte-carte\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOui\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003ePoches extérieures\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZippée + ouverte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003eGravure laser\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eOfferte\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eOfferte\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eOfferte\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003eUsage idéal\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eSoirée complète, déplacement\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003eSoirée ou week-end\u003c\/td\u003e\n        \u003ctd\u003ePoche de veste, sortie express\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eMarques \u0026amp; formats compatibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eIdéal pour :\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBriquet et coupe-cigare non inclus\u003c\/strong\u003e — les emplacements intérieurs sont prévus pour les accueillir, mais ces accessoires sont à commander séparément. Retrouvez notre gamme de \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\" style=\"color:#D89020;\"\u003ebriquets\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\" style=\"color:#D89020;\"\u003ecoupe-cigares\u003c\/a\u003e pour compléter votre Tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe rabat magnétique des cigares :\u003c\/strong\u003e contrairement à une simple pression de cuir, l'aimant intégré maintient activement vos 5 cigares en place — même si l'étui se retourne dans un sac. Vos havanes restent immobiles et protégés pendant tout le trajet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien du Voyageur Tempo\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eLes bonnes pratiques\u003c\/div\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCuir extérieur\u003c\/strong\u003e — chiffon doux légèrement humide pour les traces. Baume nourrissant 1 à 2 fois par an pour maintenir la souplesse.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eZone gravée\u003c\/strong\u003e — chiffon sec uniquement. Évitez les produits gras qui pourraient réduire le contraste de la gravure.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFermeture éclair\u003c\/strong\u003e — passez occasionnellement une bougie de cire sur les dents pour maintenir une ouverture fluide.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoches extérieures\u003c\/strong\u003e — videz et aérez régulièrement pour éviter l'accumulation d'odeurs de tabac.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n  \u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctbody\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNom\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtui Voyageur Tempo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMatière\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuir de vachette véritable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 × 21 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité cigares\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 cigares — rabat magnétique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmplacements intérieurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBriquet · Coupe-cigare · Porte-carte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePoches extérieures\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZippée (avant) · Ouverte (arrière)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFermeture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉclair robuste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCouleurs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNoir · Chocolat · Café\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLaser personnalisable — 1ère gravure offerte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonnalisation logo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOption dédiée disponible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBriquet \u0026amp; coupe-cigare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon inclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003c\/tbody\u003e\n  \u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n  \u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Produits personnalisables\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eToute la collection gravable par laser — étuis, coffrets, accessoires personnels\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n  \u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 Tous les étuis à cigares\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eCuir, formats poche et voyage — la collection Voyageur complète\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n  \u003ch3\u003e🎁 Le cadeau cigare le plus complet de la collection\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eVoyageur Tempo\u003c\/strong\u003e est le seul étui de la gamme à réunir \u003cstrong\u003e5 cigares, briquet, coupe-cigare, porte-carte, 2 poches extérieures et gravure laser offerte\u003c\/strong\u003e dans un seul objet. La combinaison est imbattable pour un \u003cstrong\u003ecadeau d'occasion\u003c\/strong\u003e : l'amateur reçoit tout ce dont il a besoin pour une soirée cigare complète, personnalisé à son nom.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOccasions idéales : \u003cstrong\u003eanniversaire\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efête des pères\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emariage\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edépart à la retraite\u003c\/strong\u003e. Pour un cadeau d'entreprise, ajoutez le \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo en gravure laser\u003c\/a\u003e pour un objet aux couleurs de votre société — un cadeau client haut de gamme, mémorable et unique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eQuelle est la particularité du Voyageur Tempo par rapport aux autres étuis ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLe Tempo est l'\u003cstrong\u003eétui le plus complet de la collection\u003c\/strong\u003e : il combine 5 cigares, emplacement briquet, coupe-cigare ET porte-carte à l'intérieur, plus une poche zippée et une poche ouverte à l'extérieur. C'est le seul étui de la gamme Voyageur à intégrer un porte-carte et deux poches extérieures distinctes. Tout ce dont vous avez besoin pour une soirée cigare en déplacement, dans un seul objet.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eBriquet et coupe-cigare sont-ils inclus dans le Tempo ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNon — les emplacements dédiés sont prévus à l'intérieur mais les \u003cstrong\u003eaccessoires sont à commander séparément\u003c\/strong\u003e. Retrouvez notre gamme de \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003ebriquets chalumeau\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecoupe-cigares\u003c\/a\u003e pour compléter votre Tempo selon vos préférences.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eComment fonctionne le rabat magnétique de la poche cigares ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eUn \u003cstrong\u003eaimant intégré\u003c\/strong\u003e dans le rabat se fixe sur le corps de l'étui pour maintenir la poche cigares fermée. Contrairement à une simple pression de cuir, l'aimant maintient activement vos cigares en place même si l'étui se retourne dans un sac. L'ouverture reste fluide et rapide d'un geste.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eLa gravure laser est-elle disponible dans les 3 couleurs ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui — la gravure laser est disponible sur les finitions \u003cstrong\u003eNoir, Chocolat et Café\u003c\/strong\u003e. Elle marque le cuir de vachette en profondeur, définitivement, sans risque de s'effacer. Indiquez le texte souhaité lors de la commande ou en note. Pour une gravure de logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'\u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eoption de personnalisation dédiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eComment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eLa première gravure (initiales, prénom, date ou message court) est \u003cstrong\u003eofferte\u003c\/strong\u003e. Pour graver un \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (entreprise, club, événement) ou ajouter une \u003cstrong\u003ezone de gravure supplémentaire\u003c\/strong\u003e, ajoutez à votre panier l'\u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eoption de personnalisation Collection Voyageur\u003c\/a\u003e. Un fichier vectoriel est requis pour les logos.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eLe cuir de vachette se patine-t-il avec le temps ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eOui — c'est une des qualités du \u003cstrong\u003ecuir de vachette véritable\u003c\/strong\u003e. Les zones de manipulation développent progressivement une légère brillance et des variations de teinte qui rendent chaque étui unique. Cette patine est le signe d'un cuir vivant qui vieillit bien — elle ne doit pas être masquée mais entretenue avec un baume nourrissant 1 à 2 fois par an.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eLe Voyageur Tempo est-il un bon cadeau pour un amateur de cigares ?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eC'est le cadeau cigare le plus complet de la collection — \u003cstrong\u003e5 emplacements organisés, gravure laser offerte, fermeture éclair et rabat magnétique\u003c\/strong\u003e. Un objet que l'amateur utilisera à chaque sortie. Associé à un briquet et un coupe-cigare, c'est un coffret cadeau cigare d'exception prêt à offrir. Pour un cadeau d'entreprise personnalisé au logo, ajoutez l'\u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eoption de personnalisation dédiée\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la particularité du Voyageur Tempo par rapport aux autres étuis ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le Tempo est l'étui le plus complet — 5 cigares, briquet, coupe-cigare, porte-carte à l'intérieur, poche zippée et ouverte à l'extérieur. Seul étui de la gamme Voyageur avec porte-carte et 2 poches extérieures distinctes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Briquet et coupe-cigare sont-ils inclus dans le Voyageur Tempo ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non — les emplacements dédiés sont prévus à l'intérieur mais les accessoires sont à commander séparément.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment fonctionne le rabat magnétique de la poche cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un aimant intégré maintient la poche fermée même si l'étui se retourne dans un sac. Ouverture fluide et rapide d'un geste.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La gravure laser est-elle disponible dans les 3 couleurs du Tempo ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui — disponible sur Noir, Chocolat et Café. Marque le cuir de vachette en profondeur, définitivement. Indiquez le texte lors de la commande. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation dédiée.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Un fichier vectoriel est requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le cuir de vachette se patine-t-il avec le temps ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui — les zones de manipulation développent une légère brillance et des variations de teinte uniques. Cette patine est le signe d'un cuir véritable qui vieillit bien. Entretien avec un baume nourrissant 1 à 2 fois par an.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Tempo est-il un bon cadeau pour un amateur de cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"C'est le plus complet — 5 emplacements, gravure laser offerte, fermeture éclair, rabat magnétique. Associé à un briquet et coupe-cigare, coffret d'exception prêt à offrir. Option logo disponible pour un cadeau d'entreprise personnalisé.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Café","offer_id":48282055737667,"sku":"1005004486942929-coffee","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chocolat","offer_id":48282055704899,"sku":"1005004486942929-chocolat","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":48282055672131,"sku":"1005004486942929-Noir","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/D2fiPochette-de-voyage-en-cuir-marron-pour-homme-sac-de-rangement-portable-pour-5-cigares-tanche.webp?v=1771639729","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-tempo","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}