{"product_id":"etui-2-cigares-en-cuir-personnalisable-avec-fermoir-voyageur-ecrin","title":"Étui 2 cigares en cuir personnalisable avec fermoir — Voyageur ÉCRIN","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCuir de vachette véritable\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e2 cigares\u003c\/span\u003e L'\u003cstrong\u003eétui à cigares Voyageur ÉCRIN\u003c\/strong\u003e a l'allure d'un écrin de bijoutier : une boîte rigide gainée de \u003cstrong\u003ecuir de vachette véritable\u003c\/strong\u003e brun café, soulignée d'une \u003cstrong\u003edouble surpiqûre\u003c\/strong\u003e sur le couvercle, et montée sur un \u003cstrong\u003ecadre métallique finition laiton vieilli\u003c\/strong\u003e qui se referme d'un clic grâce à son \u003cstrong\u003efermoir à poussoir\u003c\/strong\u003e. À l'intérieur, une doublure douce et deux \u003cstrong\u003epassants élastiques\u003c\/strong\u003e maintiennent \u003cstrong\u003e2 cigares\u003c\/strong\u003e bien en place pendant le transport, tandis qu'une \u003cstrong\u003epochette dans le couvercle\u003c\/strong\u003e accueille un coupe-cigare. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Gravure laser offerte\u003c\/span\u003e Le cuir du couvercle reçoit vos \u003cstrong\u003einitiales, un prénom ou une date\u003c\/strong\u003e, gravés au laser sans supplément, pour faire de l'étui un objet personnel. Deux versions sont proposées : \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e, l'étui seul, ou \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e, accompagné d'un \u003cstrong\u003ecoupe-cigare guillotine en acier\u003c\/strong\u003e qui se glisse dans la pochette. Un étui de caractère pour emporter ses cigares en soirée, en déplacement ou en week-end.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eLes deux versions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E 0%,#704028 100%)\"\u003eSOLO\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eSolo (Étui seul)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eL'étui 2 cigares avec sa gravure offerte, pochette vide pour votre coupe-cigare\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E 0%,#704028 60%,#9A9A9A 100%)\"\u003eTANDEM\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eTandem (Étui + coupe-cigare)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eL'étui gravé et un coupe-cigare guillotine en acier, rangé dans la pochette\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\u003ch3\u003eLe cuir de vachette, une matière qui vit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecuir de vachette\u003c\/strong\u003e est la référence de la maroquinerie : épais, résistant et souple à la fois, il protège des chocs tout en restant agréable en main. Sur l'ÉCRIN, sa teinte \u003cstrong\u003ebrun café\u003c\/strong\u003e légèrement nuancée lui donne dès le départ un aspect vintage, que l'usage approfondit encore : le cuir se \u003cstrong\u003epatine\u003c\/strong\u003e, s'assombrit aux endroits que l'on touche le plus et gagne en caractère au fil des années.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est aussi une surface idéale pour la \u003cstrong\u003egravure laser\u003c\/strong\u003e : le faisceau marque le cuir en profondeur, sans encre, pour un résultat ton sur ton, sobre et définitif. Le \u003cstrong\u003ecadre métallique\u003c\/strong\u003e qui structure l'étui garde sa forme intacte, même dans un sac de voyage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGravure laser offerte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitiales, prénom ou date gravés dans le cuir, sans supplément.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCuir véritable\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVachette brun café, double surpiqûre, patine avec le temps.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRigide et protégeant\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUn cadre métallique qui préserve vos cigares des chocs.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFermoir à poussoir\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIl se referme d'un clic et ne s'ouvre pas tout seul dans un sac.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e2 cigares maintenus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDeux passants élastiques empêchent les cigares de s'entrechoquer.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePochette coupe-cigare\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDans le couvercle, pour avoir tout le nécessaire sous la main.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eLa gravure offerte\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cp class=\"t\"\u003e1ère gravure laser offerte\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\u003cp\u003eIndiquez votre texte au moment de la commande : \u003cstrong\u003einitiales, prénom, date ou message court\u003c\/strong\u003e. La gravure laser marque le cuir du couvercle en profondeur, \u003cstrong\u003edéfinitivement\u003c\/strong\u003e, sans risque de s'effacer avec le temps. C'est elle qui transforme un bel étui en \u003cstrong\u003eobjet personnel\u003c\/strong\u003e, impossible à offrir en double.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003epremière gravure est offerte\u003c\/strong\u003e sur le Voyageur ÉCRIN. Pour aller plus loin, avec la \u003cstrong\u003egravure d'un logo\u003c\/strong\u003e (entreprise, club, événement) ou une \u003cstrong\u003ezone de texte supplémentaire\u003c\/strong\u003e, cochez l'option souhaitée dans l'encadré « Options de gravure », juste sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eDe la commande à la poche\u003c\/h4\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChoisissez la version.\u003c\/strong\u003e Solo si vous avez déjà votre coupe-cigare, Tandem pour recevoir l'étui et la guillotine ensemble.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIndiquez votre gravure.\u003c\/strong\u003e Saisissez initiales, prénom ou date dans le champ de personnalisation, et relisez l'orthographe.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eGlissez vos cigares.\u003c\/strong\u003e Placez deux cigares sortis de votre cave sous les passants élastiques, et le coupe-cigare dans la pochette.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRefermez d'un clic.\u003c\/strong\u003e Rabattez le couvercle jusqu'au déclic du fermoir à poussoir : l'étui est prêt à partir.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eSolo ou Tandem ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCritère\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSolo (Étui seul)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTandem (Étui + coupe-cigare)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÉtui 2 cigares en cuir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInclus\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eGravure laser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOfferte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOfferte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCoupe-cigare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon inclus, pochette disponible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGuillotine en acier incluse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eIdéal pour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAmateur déjà équipé\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCadeau complet, prêt à l'emploi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBon à savoir :\u003c\/strong\u003e l'ÉCRIN est un \u003cstrong\u003eétui de transport\u003c\/strong\u003e, pas une cave à cigares. Il protège vos cigares des chocs et ralentit leur dessèchement le temps d'une sortie ou d'un déplacement, mais il ne régule pas l'humidité sur plusieurs jours. Sortez vos cigares de votre cave le jour où vous comptez les fumer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseil :\u003c\/strong\u003e pour nourrir le cuir et entretenir sa patine, passez un baume pour cuir une à deux fois par an sur l'extérieur. Sur la zone gravée, contentez-vous d'un chiffon sec : les produits gras pourraient atténuer le contraste de la gravure.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtui à cigares rigide personnalisable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacité\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 cigares\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExtérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuir de vachette véritable, brun café, double surpiqûre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStructure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCadre métallique finition laiton vieilli, charnière\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFermeture\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFermoir à poussoir, sans aimant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntérieur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDoublure douce, 2 passants élastiques\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRangement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 pochette dans le couvercle pour coupe-cigare\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLaser, offerte, sur le couvercle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 : Solo et Tandem (avec coupe-cigare guillotine acier)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColoris\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrun café\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUsage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransport de 2 cigares : soirée, voyage, week-end\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion Solo :\u003c\/strong\u003e la pochette du couvercle est bien présente, mais le \u003cstrong\u003ecoupe-cigare n'est pas inclus\u003c\/strong\u003e. Choisissez la version \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e pour le recevoir avec l'étui. Les cigares ne sont jamais fournis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eProduits personnalisables\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eToute la collection gravable au laser : étuis, maroquinerie, accessoires\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eÉtuis à cigares\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eNos autres étuis de poche et de voyage, de 1 à plusieurs cigares\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/coupe-cigare\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCoupe-cigares\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGuillotine, coupe en V ou emporte-pièce pour remplir la pochette\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/collections\/briquets\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBriquets à cigare\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eTorches et flammes douces pour compléter le rituel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau gravé à son nom\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAvec sa \u003cstrong\u003egravure offerte\u003c\/strong\u003e, le Voyageur ÉCRIN devient un présent unique pour un \u003cstrong\u003eanniversaire\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003efête des pères\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNoël\u003c\/strong\u003e ou un \u003cstrong\u003edépart à la retraite\u003c\/strong\u003e. La version \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e, avec son coupe-cigare, se déballe et s'utilise immédiatement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour un \u003cstrong\u003ecadeau d'entreprise\u003c\/strong\u003e ou de club, faites graver votre logo en cochant l'option « gravure d'un logo » dans l'encadré « Options de gravure », sous le bouton d'ajout au panier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eLa gravure est-elle vraiment offerte ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eOui, la \u003cstrong\u003epremière gravure laser est incluse sans supplément\u003c\/strong\u003e sur le Voyageur ÉCRIN. Indiquez simplement votre texte dans le champ de personnalisation au moment de la commande : initiales, prénom, date ou message court. La gravure est réalisée sur le cuir du couvercle avant l'expédition ; comptez un à deux jours de traitement supplémentaires. Relisez bien l'orthographe, car le texte est gravé exactement tel que vous l'avez saisi.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eSous le bouton d'ajout au panier, l'encadré « \u003cstrong\u003eOptions de gravure\u003c\/strong\u003e » permet de cocher la \u003cstrong\u003egravure d'un logo\u003c\/strong\u003e (entreprise, club, association, événement) ou une \u003cstrong\u003ezone de texte supplémentaire\u003c\/strong\u003e en plus de la gravure offerte. L'option s'ajoute au panier en même quantité que l'étui. Pour un logo, nous vous demandons votre fichier par e-mail après la commande ; un dessin simple aux traits nets donne le meilleur rendu sur le cuir.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eQuelle différence entre la version Solo et la version Tandem ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eLa version \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e comprend l'étui 2 cigares en cuir avec sa gravure offerte : la pochette du couvercle est présente, mais vide, pour accueillir le coupe-cigare que vous possédez déjà. La version \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e ajoute un \u003cstrong\u003ecoupe-cigare guillotine en acier\u003c\/strong\u003e qui se glisse dans cette pochette. C'est la formule la plus complète pour offrir : tout est prêt à l'emploi dès réception, il ne reste qu'à choisir les cigares.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment se ferme l'étui ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eL'ÉCRIN se ferme grâce à un \u003cstrong\u003efermoir à poussoir\u003c\/strong\u003e intégré à son cadre métallique : on rabat le couvercle jusqu'au déclic, et on appuie sur la petite languette pour l'ouvrir. Il n'y a \u003cstrong\u003epas d'aimant\u003c\/strong\u003e : l'étui peut donc voyager sans souci à côté d'une montre mécanique ou d'un téléphone. Le fermoir maintient le couvercle bien clos dans une poche ou un sac, sans risque d'ouverture accidentelle.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eQuels cigares peut-on y ranger ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eL'étui accueille \u003cstrong\u003edeux cigares\u003c\/strong\u003e, maintenus chacun par un \u003cstrong\u003epassant élastique\u003c\/strong\u003e qui les empêche de rouler et de s'entrechoquer. Les formats courants, comme les robustos ou les coronas, y trouvent facilement leur place. Pour un très long format ou un calibre très épais, n'hésitez pas à nous écrire avant de commander : nous vous confirmerons la compatibilité avec vos cigares habituels. Les cigares ne sont pas fournis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eL'étui conserve-t-il les cigares comme une cave ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNon, c'est un \u003cstrong\u003eétui de transport\u003c\/strong\u003e. Sa structure rigide protège les cigares des chocs et limite leur exposition à l'air le temps d'une sortie, d'un dîner ou d'un déplacement, mais il ne régule pas l'humidité sur plusieurs jours. Le bon réflexe : sortir ses cigares de la cave le jour même où l'on compte les fumer, et les y replacer au retour s'ils n'ont pas été allumés.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eComment entretenir le cuir ?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003ebaume nourrissant pour cuir\u003c\/strong\u003e une à deux fois par an suffit à garder le cuir souple et à entretenir sa patine. Pour les petites traces, utilisez un chiffon doux légèrement humide. Sur la \u003cstrong\u003ezone gravée\u003c\/strong\u003e, préférez un chiffon sec : les produits gras peuvent atténuer le contraste de la gravure. Rangez l'étui à l'abri du soleil direct et de la chaleur ; le cuir véritable fonce légèrement avec l'usage, ce qui fait tout son charme.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Solo (Étui seul)","offer_id":54988806816067,"sku":"AA-ECRIN-SOLO","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tandem (Étui + coupe-cigare)","offer_id":54988815794499,"sku":"AA-ECRIN-TANDEM","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-2-cigares-cuir-personnalisable-voyageur-ecrin-1.webp?v=1793291446","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/etui-2-cigares-en-cuir-personnalisable-avec-fermoir-voyageur-ecrin","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}