{"product_id":"trousse-en-cuir-personnalisable-crayons-stylos-voyageur-sketch","title":"Personalizable Leather Pouch - Pencils \u0026 pens - VOYAGEUR Sketch","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-body{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;background:#FAFAF7}\n.aa-body p{margin:0 0 1rem}\n.aa-body a{color:#185FA5;text-decoration:none}\n.aa-badge{display:inline-block;padding:3px 12px;border-radius:20px;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;margin-right:6px}\n.aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px}\n.aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;text-align:center;padding:0 10px}\n.aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.7rem .9rem}\n.aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700}\n.aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;margin-top:2px}\n.aa-ped{background:#FFF;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-ped h3{color:#5C3A1E;font-size:15px;margin:0 0 .6rem}\n.aa-ped p{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin:0 0 .6rem}\n.aa-ped p:last-child{margin-bottom:0}\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;flex-shrink:0}\n.aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:13px;margin-bottom:2px}\n.aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;line-height:1.5}\n.aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-des .t{color:#FAC775;font-size:14px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:.6rem}\n.aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.7}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n.aa-des .x a{color:#FAC775;text-decoration:underline}\n.aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-steps h4{color:#FAC775;font-size:14px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin:0 0 1rem}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.8rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.1);align-items:flex-start}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa-step-n{width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;font-size:14px}\n.aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:8px;padding:1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:8px 10px;text-align:left}\n.aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:8px 10px;vertical-align:top}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#0A2A4A;font-size:13px}\n.aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#04342C;font-size:13px}\n.aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-warn p{margin:0;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:7px 8px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-gift h3{font-size:15px;color:#5C3A1E;margin:0 0 .6rem}\n.aa-gift p{font-size:13px;color:#412402;margin:0 0 .6rem}\n.aa-gift p:last-child{margin-bottom:0}\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\n.aa-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\ndetails.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.9rem 0}\ndetails.aa-q:last-child{border-bottom:none}\ndetails.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\ndetails.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px}\ndetails.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem;line-height:1.6}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-vars{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 1 — INTRO LUXE --\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eDouble zip\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Sketch pencil case\u003c\/strong\u003e reinvents the most mundane everyday object into a statement piece: a \u003cstrong\u003egenuine crazy horse leather pencil case\u003c\/strong\u003e, with an oiled and patinated look, closed with a \u003cstrong\u003edouble zip\u003c\/strong\u003e featuring pulls adorned with \u003cstrong\u003eantique metal chains\u003c\/strong\u003e — a vintage-inspired detail that distinguishes it at first glance. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e Its generous size of \u003cstrong\u003e205 × 60 × 70 mm\u003c\/strong\u003e for only \u003cstrong\u003e85 g\u003c\/strong\u003e swallows colored pencils, pens, markers, brushes, or small tools — the \u003cstrong\u003elarge capacity\u003c\/strong\u003e of a school pencil case in the material of a beautiful adult object. The \u003cstrong\u003esnap-button tab\u003c\/strong\u003e holds the two sliders together and securely closes the whole with a sure gesture. Demanding students, artists, architects, fine stationery enthusiasts: the VOYAGEUR Sketch replaces the tired nylon pencil case with a leather companion that \u003cstrong\u003epatinates and beautifies\u003c\/strong\u003e with every use. \u003cstrong\u003eCustomizable with laser engraving\u003c\/strong\u003e, it bears your initials or your first name — an everyday object that truly becomes yours.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 2 — CARACTÉRISTIQUES SIGNATURE (grille 4 éléments) --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Sketch Signatures\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eDouble zip\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eTwo symmetrical sliders\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eWide opening on both sides — full access to contents, no more pencils stuck at the bottom\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eChains\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eAntique metal chain pulls\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eSignature vintage detail — easy grip and strong character\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eSnap tab\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eSnap-button flap\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eConnects and locks the two sliders — no accidental opening in the bag\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eWide base\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e70 mm deep base\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eThe pencil case stands open on the desk — improvised pen holder\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 3 — BLOC PÉDAGOGIQUE MATÉRIAU --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ped\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather — the anti-disposable pencil case\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather\u003c\/strong\u003e is full-grain leather treated with hot wax and oil, a process that gives it its \u003cstrong\u003eoiled, matte, and deliberately rustic appearance\u003c\/strong\u003e. Its signature: a slight waxy veil on the surface that reveals \u003cstrong\u003elighter, contrasting nuances\u003c\/strong\u003e under the effect of friction — the \"pull-up\" effect, impossible to imitate with synthetics.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eApplied to a pencil case — an object handled ten times a day, thrown into a bag, placed on every desk — crazy horse plays its best role: each handling enriches the patina, each fold tells a work session. Where a nylon pencil case frays and needs replacing every two years, the VOYAGEUR Sketch \u003cstrong\u003eimproves with age\u003c\/strong\u003e — it's an object for study or workshop that is passed down, not thrown away.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 4 — BENEFITS 6 CARDS --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the VOYAGEUR Sketch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eLarge capacity\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003e205 × 60 × 70 mm — swallows a complete collection of colored pencils, pens, markers, or brushes without forcing.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eDouble zip with chains\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eTwo sliders adorned with antique metal chains — wide opening, full access, signature vintage detail.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eSnap-button tab\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eConnects the two sliders and locks the closure — no accidental opening at the bottom of the bag.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eUltra-light — 85 g\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eThe weight of a cereal bar for the capacity of a generous pencil box — you'll forget it's in your bag.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eVintage oiled look that patinates and beautifies with each handling — each pencil case becomes unique.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date — the first engraving is included to personalize your VOYAGEUR Sketch.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 5 — BLOC GRAVURE VOYAGEUR --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"t\"\u003e✦ Laser engraving personalization — 1st engraving free\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eThe VOYAGEUR Sketch is part of the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, Atelier Atypique's customizable range. Each pencil case can be \u003cstrong\u003elaser engraved\u003c\/strong\u003e with your initials, first name, or a date — the detail that distinguishes your pencil case from all others on a workshop table or in an amphitheater. The \u003cstrong\u003efirst engraving is offered\u003c\/strong\u003e with your order: simply indicate the desired text, and our workshop will engrave and ship it, at no extra cost.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (art school, studio, company, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo personalization by laser engraving Voyageur Collection\u003c\/a\u003e. Ideal for school orders, workshops, or identically engraved team gifts.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 6 — ÉTAPES UTILISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eThe VOYAGEUR Sketch in everyday life\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFill generously.\u003c\/strong\u003e Colored pencils, pens, markers, brushes, eraser, sharpener: the 205 × 60 × 70 mm capacity accommodates a complete set of drawing or study equipment without ever straining the zips.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose the double zip.\u003c\/strong\u003e Bring the two sliders to the center using the chains, then fold the \u003cstrong\u003esnap-button tab\u003c\/strong\u003e over: the sliders are connected, locked — nothing will open in the bag.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen wide for work.\u003c\/strong\u003e Open both zips wide: the large opening provides access to all contents at a glance, and the \u003cstrong\u003e70 mm base\u003c\/strong\u003e allows the pencil case to stand upright on the desk, open like a pen holder.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLet the patina develop.\u003c\/strong\u003e Each handling enriches the crazy horse leather: the grip areas darken, the oiled appearance develops nuances. Your pencil case won't wear out — it will \u003cstrong\u003ebecome more beautiful\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 7 — TABLEAU COMPARATIF --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Sketch vs. classic pencil cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Sketch\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eNylon\/Polyester Pencil Case\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eRigid Wooden Pencil Box\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWoven synthetic\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVarnished wood\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAging\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePatina develops, beautifies\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFraying, dulling\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eScratches, flakes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLarge — 205 × 60 × 70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimited, fixed size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50-100 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200-400 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble zip + snap tab\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSingle zip\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSliding lid\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStands open\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — 70 mm base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRarely\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot applicable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — free\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSometimes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 8 — INFO BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat can you store in it?\u003c\/strong\u003e With its \u003cstrong\u003e20.5 cm interior length\u003c\/strong\u003e, the VOYAGEUR Sketch comfortably accommodates all standard pencils and pens (17-19 cm), short and medium brushes, markers, as well as small accessories — eraser, sharpener, short 15 cm ruler, USB keys. It is also suitable as a minimalist toiletry bag, emergency glasses case, or cable pouch for travelers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 9 — TIP BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather care:\u003c\/strong\u003e wipe regularly with a soft, dry cloth — small superficial scratches can be camouflaged with a simple rub of the thumb thanks to the pull-up effect. \u003cstrong\u003eOnce or twice a year\u003c\/strong\u003e, apply an \u003cstrong\u003euntinted\u003c\/strong\u003e leather milk or cream to nourish the fiber. Avoid prolonged water exposure, direct sunlight, and heat sources — and let time do its work: it is the best artisan of patina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 10 — SPECS TABLE --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Sketch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather pencil \/ pen case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine full-grain crazy horse leather, vintage oiled look\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble zip + snap-button tab\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePulls\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAntique finish metal chains\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e205 × 60 × 70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax pencil length\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e≈ 20 cm (standard pencils and pens)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpen position\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStands upright — wide 70 mm base\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving (Voyageur Collection)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePencils, pens, and accessories — case supplied empty\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCare\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft cloth + untinted leather cream 1-2×\/year\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 11 — WARN BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatural leather nuances:\u003c\/strong\u003e shade, grain, and surface marks vary from one case to another — this is the signature of full-grain crazy horse leather, not a defect. The color may differ slightly from photos depending on the screen and batch tanning. \u003cstrong\u003eItems not included:\u003c\/strong\u003e pencils, pens, and accessories visible in the photos are for illustration purposes only — the case is supplied empty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 12 — GIFT BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 The gift for creatives and discerning students\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an \u003cstrong\u003eart student, architect, illustrator, fine stationery lover\u003c\/strong\u003e, or simply someone who still writes by hand, the VOYAGEUR Sketch is a remarkably apt gift: useful every day, beautiful on every desk, engraved with their name. \u003cstrong\u003eBack to school, birthday, Christmas, success in a competition\u003c\/strong\u003e — the first engraving is free, just indicate the text when ordering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an \u003cstrong\u003eart school, studio, or corporate order engraved with a logo\u003c\/strong\u003e, add the option \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo engraving Voyageur Collection\u003c\/a\u003e. You can also find our \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable range\u003c\/a\u003e to create a complete stationery set — the pencil case naturally complements our notebook covers and leather document holders.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 13 — FAQ --\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is the real capacity of the VOYAGEUR Sketch?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eWith its dimensions of \u003cstrong\u003e205 × 60 × 70 mm\u003c\/strong\u003e, the pencil case comfortably holds a \u003cstrong\u003ecomplete collection of colored pencils\u003c\/strong\u003e (20 to 30 standard pencils), or an assortment of pens + markers + eraser + sharpener, or even short to medium brushes for mobile watercolor. The wide 70 mm base provides depth — it's a real work pencil case, not a flat case for three pens.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is the purpose of the snap-button tab?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe leather tab folds over the two zip sliders brought to the center and clips with a \u003cstrong\u003esnap button\u003c\/strong\u003e: the sliders are thus \u003cstrong\u003econnected and locked\u003c\/strong\u003e, which prevents any accidental opening when the pencil case is jostled in a backpack or satchel. It is also the visual detail that crowns the pencil case and gives it its recognizable silhouette.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWhy a double zip instead of a single one?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003edouble zip\u003c\/strong\u003e allows the pencil case to be opened wide, from both sides simultaneously — the unfolded opening provides access to \u003cstrong\u003eall contents at a single glance\u003c\/strong\u003e, without rummaging or spilling. Combined with the wide 70 mm base, it also allows the pencil case to stand \u003cstrong\u003eupright, open on the desk\u003c\/strong\u003e, like an improvised pen holder during a drawing or note-taking session.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHow does the free laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe VOYAGEUR Sketch is part of the customizable \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e. Indicate the \u003cstrong\u003etext to be engraved\u003c\/strong\u003e — initials, first name, date, or a short phrase — when ordering, and our workshop will laser engrave it on the leather before shipping, at \u003cstrong\u003eno extra cost\u003c\/strong\u003e. The result is permanent, matte, and elegant: the laser marks the grain of the leather without piercing it or altering its suppleness.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eA \u003cstrong\u003efirst text engraving is offered\u003c\/strong\u003e. To go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (school, studio, company, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option to your cart: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo personalization by laser engraving Voyageur Collection\u003c\/a\u003e. Then send us the logo file by email: we will confirm feasibility before shipping.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWill the crazy horse leather show marks with use?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — and that's \u003cstrong\u003eintentional\u003c\/strong\u003e. Crazy horse leather is treated to reveal \u003cstrong\u003elighter, contrasting nuances\u003c\/strong\u003e under the effect of friction (\"pull-up\" effect). The grip areas darken, creases form, and the patina strengthens with daily handling. Unlike a nylon pencil case that frays, the VOYAGEUR Sketch becomes \u003cstrong\u003emore beautiful with time\u003c\/strong\u003e. Micro-scratches can be camouflaged with a simple rub of the thumb.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIs this a good gift for a student or creative?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is \u003cstrong\u003eone of the most fitting gifts\u003c\/strong\u003e for an art or architecture student, an illustrator, a designer, or any fine stationery enthusiast: useful every day, displayed in every class or workshop session, engraved with the recipient's name. It replaces the generic nylon pencil case with an object that has character — and its generous capacity makes it a true working tool, not just a decorative accessory. Back to school, birthday, success in a competition: the free engraving makes all the difference.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MODULE 14 — JSON-LD FAQPAGE --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la capacité réelle de la trousse VOYAGEUR Sketch ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avec ses dimensions de 205 x 60 x 70 mm, la trousse accueille une collection complète de crayons de couleur, 20 à 30 crayons standards, ou un assortiment stylos, feutres, gomme et taille-crayon, ou des pinceaux courts et moyens. Le fond large de 70 mm donne du volume en profondeur, c'est une vraie trousse de travail.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"À quoi sert la patte à bouton pression ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La patte en cuir se rabat par-dessus les deux curseurs de zip ramenés au centre et se clipse d'un bouton pression. Les curseurs sont réunis et verrouillés, ce qui empêche toute ouverture accidentelle quand la trousse est secouée dans un sac. C'est aussi le détail visuel qui donne à la trousse sa silhouette reconnaissable.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi un double zip plutôt qu'un simple ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le double zip permet d'ouvrir la trousse en grand des deux côtés simultanément, donnant accès à tout le contenu d'un seul regard sans fouiller. Combiné au fond large de 70 mm, il permet aussi de faire tenir la trousse debout, ouverte sur le bureau, comme un pot à crayons improvisé pendant une session de travail.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La VOYAGEUR Sketch fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, date ou phrase courte. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'école, studio, entreprise ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse révèle des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Contrairement à une trousse en nylon qui s'effiloche, la VOYAGEUR Sketch devient plus belle avec le temps.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-ce un bon cadeau pour un étudiant ou un créatif ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux les plus justes pour un étudiant en art ou architecture, un illustrateur, un designer ou un amateur de belle papeterie. Utile chaque jour, gravée au prénom du destinataire, elle remplace la trousse générique par un objet de caractère. Rentrée, anniversaire, réussite à un concours : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705306698051,"sku":"1005012371465210-coffee","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb7aae360c73d4e3bb841ab57c6d71306O.webp?v=1785932694","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/trousse-en-cuir-personnalisable-crayons-stylos-voyageur-sketch","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}