{"product_id":"pochette-organiseur-ipad-mini-en-cuir-personnalisable-avec-passe-main-voyageur-manuscrit","title":"Personalizable leather iPad mini organizer sleeve with hand strap — Voyageur MANUSCRIT","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine leather\u003c\/span\u003e Half pouch, half organizer, the \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003eleather flap pouch\u003c\/strong\u003e designed for \u003cstrong\u003e7.9- to 8.3-inch tablets\u003c\/strong\u003e and everything you take with you on the go. Its \u003cstrong\u003edistressed-finish cowhide leather (crazy horse style)\u003c\/strong\u003e in a warm coffee shade closes with a flap secured by \u003cstrong\u003etwo snap buttons\u003c\/strong\u003e. On the back, a \u003cstrong\u003eleather hand strap\u003c\/strong\u003e lets you slip your hand through and hold it securely, like an evening clutch or field notebook, without worrying about dropping it. Inside, lined with polyester, two \u003cstrong\u003emain compartments\u003c\/strong\u003e hold your tablet and papers, while \u003cstrong\u003etwelve card slots\u003c\/strong\u003e, a side zip pocket, an interior pocket, a bill slot, and a coin pocket make it a true \u003cstrong\u003etravel wallet\u003c\/strong\u003e. Measuring 28 × 17.5 × 6 cm and weighing 400 g, it slips into a bag or can be carried on its own, from the meeting room to the restaurant. Like every piece in the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, it can be personalized: the first laser engraving is free.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFinish and details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E 0%,#704028 40%,#5C3A1E 70%,#8B5E2A 100%)\"\u003eCOFFEE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCoffee color\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDistressed-finish cowhide leather (crazy horse style), available in one color\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eSNAP FLAP\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eFlap with 2 snap buttons\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSecure closure, opens in one motion\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eHAND STRAP\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLeather hand strap on the back\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSlip your hand through the strap for a secure grip\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e8\" TABLET\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBuilt-in organizer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003e7.9- to 8.3\" tablet, 12 card slots, zip pocket, bill and coin pockets\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003esingle model\u003c\/strong\u003e, with no variations to choose from: the same pouch fits all the tablets listed in the compatibility chart below.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eCompatibility chart\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eRange\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCompatible models\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eScreen\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 1 · iPad mini 2 · iPad mini 3 · iPad mini 4 · iPad mini 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6 (8.3\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8.3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab A 8\" \/ 8.4\" · Galaxy Tab S2 \/ Tab A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 to 8.4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eOther 8\" tablets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLenovo Tab M8 · Huawei MediaPad M5 · Xiaomi Mi Pad 7.9\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9 to 8.4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOther device\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCheck your device's dimensions: the pouch is designed for a tablet measuring approximately 20.5 × 13.5 cm (7.9- to 8.3-inch format). If using a thick case, compare dimensions before ordering.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9 to 8.3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupple, durable crazy horse cowhide leather\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe MANUSCRIT is made from \u003cstrong\u003ecowhide leather\u003c\/strong\u003e, prized for its density and resistance to everyday wear. It is treated using the \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e method: infused with oils and waxes, then finished to achieve a matte, slightly distressed look with irregular shading. On the coffee-colored leather, this finish creates lighter areas along the folds and edges, adding depth to the pouch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an item held in the hand by its hand strap and opened and closed all the time, this supple, oily feel is an advantage: the leather folds without cracking, small scratches often fade with a rub, and the surface develops a warm, personal \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e over time. The smooth polyester lining makes it easy to slide the tablet in and out.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSecure hand strap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSlip your hand through the strap to keep the pouch secure, even in a crowd.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTablet and wallet\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo compartments, twelve card slots, and space for bills and coins: one item to take with you.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSnap-button flap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo snap buttons close the flap in one motion and keep it securely shut.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact size\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e28 × 17.5 cm and 400 g: the ideal size for an 8-inch tablet.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCoffee-colored cowhide\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDistressed-finish leather that develops a patina and character over time.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, a name, or a date: the first engraving is free.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eManuscript: a written work kept close at hand\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eBefore the printing press, a manuscript was an object carried with care, held close and wrapped in leather. The \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e revives this protective gesture for today's written word: the small tablet you use to read, take notes, check a map, or consult a travel journal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIts \u003cstrong\u003eflap pouch\u003c\/strong\u003e shape evokes the messenger bags and travel wallets of the past. The \u003cstrong\u003ehand strap\u003c\/strong\u003e on the back makes it secure and natural to carry: hold it like a book, with your hand resting flat against the leather.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt's the perfect accessory for \u003cstrong\u003elight travel\u003c\/strong\u003e: a museum, a site visit, a short flight, or an appointment in town. Your tablet, cards, a few bills, and nothing else to carry.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLaser engraving: first engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLike every piece in the Voyageur Collection, the \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e can be \u003cstrong\u003epersonalized with laser engraving\u003c\/strong\u003e, and the \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Initials, a name, a travel date, or a short motto: on the coffee-colored leather, the laser creates a refined, dark mark. For a matching set, explore our \u003ca href=\"\/en\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalized products\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more — engraving a logo (business, club, event) or adding an extra text area — select the option you want in the “Engraving options” box, just below the Add to Cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eHow to use your pouch in four steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the flap.\u003c\/strong\u003e Undo the two snap buttons and fold back the flap.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePut away your tablet.\u003c\/strong\u003e Slide your 8-inch tablet into one of the two main compartments, with the screen facing the lining.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrganize your wallet.\u003c\/strong\u003e Put cards in the twelve slots, bills in the bill slot, coins in the coin pocket, and small items in the side zip pocket.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it and hold it.\u003c\/strong\u003e Fold the flap back over, press the two snap buttons, then slip your hand through the hand strap on the back.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMANUSCRIT, LIVRET, or OPUS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur LIVRET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur OPUS\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap organizer pouch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlip-in pouch (sleeve)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZippered pouch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with 2 snap buttons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo closure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZip closure on 3 sides\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarry style\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHand strap on the back\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBy hand or in a bag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdjustable wrist strap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 card slots, 2 compartments, zip pocket, bill slot, coin pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet only\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet + pen holder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9 to 8.3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\" format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\" format\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal for\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet and wallet in one\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMinimalist protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompact zippered protection\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the pouch is sized for \u003cstrong\u003e7.9- to 8.3-inch tablets\u003c\/strong\u003e (iPad mini format, approximately 20.5 × 13.5 cm). It is sold \u003cstrong\u003eon its own\u003c\/strong\u003e: the tablet, cards, and items shown in the photos are \u003cstrong\u003enot included\u003c\/strong\u003e. If using a thick case, check your device's dimensions. Looking for a more minimalist case? The Voyageur LIVRET (slip-in pouch) and Voyageur OPUS (zippered pouch with wrist strap) fit the same tablet size.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e don't overfill the twelve card slots: leather that is stretched too tight holds its shape, making the flap harder to close. To care for the coffee-colored leather, rub small marks with the flat of your hand, then apply a colorless nourishing balm once or twice a year. Place the tablet with the screen facing the lining.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModel name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduct type\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap organizer pouch for an 8-inch tablet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOuter material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistressed-finish cowhide leather (crazy horse style)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyester\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap with 2 snap buttons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCarry style\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather hand strap on the back\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible tablets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.9 to 8.3 inches (see compatibility chart)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 main compartments, 12 card slots, side zip pocket, interior pocket, bill slot, coin pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 17.5 × 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e400 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePouch only (tablet not included)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirst laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecautions:\u003c\/strong\u003e avoid storing keys, metal pens, or pointed objects in the same compartment as the tablet to prevent scratching the screen. As genuine leather is a natural material, its color and grain may vary slightly from one piece to another. Keep the pouch away from excess water, prolonged exposure to sunlight, and direct heat sources.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eAn elegant gift for readers on the go\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with initials or a name, the Voyageur MANUSCRIT pouch makes a charming \u003cstrong\u003epersonalized gift\u003c\/strong\u003e for a birthday, Mother's Day or Father's Day, a trip, retirement, or an achievement. It complements a selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/maroquinerie\"\u003eleather goods\u003c\/a\u003e or \u003ca href=\"\/en\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003etech accessories\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e for clients, speakers, or colleagues, it can be engraved with your logo using the “Add my logo” option on this page.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat can be engraved on the pouch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst laser engraving is free\u003c\/strong\u003e. It is engraved on the outer leather, for example on the flap, and is suitable for short text: \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ename\u003c\/strong\u003e, a travel \u003cstrong\u003edate\u003c\/strong\u003e, or a short motto. On the coffee-colored distressed-finish cowhide, the laser creates a refined, darker mark that develops a patina along with the pouch. Given its compact size, short text looks most elegant: two or three initials are often enough to make the item your own. If you're unsure about the wording or placement, our customer service team will be happy to advise you before engraving.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I add a logo or extra engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. For more, go to the “Engraving options” box just below the Add to Cart button and select the option you want: \u003cstrong\u003e“Add my logo”\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave a business, club, or event logo, or \u003cstrong\u003e“Add an extra text area”\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to your cart\u003c\/strong\u003e, one per item ordered. For a logo, we will request the file by email after your order: please use a vector file or high-resolution image that is simple and high-contrast for a crisp result. An ideal choice for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich tablets are compatible?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe pouch fits tablets measuring \u003cstrong\u003e7.9 to 8.3 inches\u003c\/strong\u003e, based on the dimensions of the iPad mini (approximately 20.5 × 13.5 cm). The compatibility chart above lists the models specified by the manufacturer: iPad mini 1, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad mini 5, \u003cstrong\u003eiPad mini 6 (8.3\")\u003c\/strong\u003e, Galaxy Tab A 8\" \/ 8.4\", Galaxy Tab S2 \/ Tab A, Lenovo Tab M8, Huawei MediaPad M5, and Xiaomi Mi Pad 7.9\". Check your device's compatibility in the chart above. If using a thick \u003cstrong\u003ecase\u003c\/strong\u003e, compare dimensions before ordering.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the hand strap work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ehand strap\u003c\/strong\u003e is a leather strap attached to the back of the pouch. Slip your hand through it, palm flat against the leather, and the pouch stays in place on its own, \u003cstrong\u003ewithout needing to grip it\u003c\/strong\u003e. It's handy for reading or taking notes while standing, getting around a crowd, train station, or trade show, or keeping your fingers free to use your phone. This carrying style also reduces the risk of dropping your tablet. To put the pouch in a bag, simply flatten the strap against the back so it doesn't take up space.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat storage does the pouch offer?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe MANUSCRIT is as much a \u003cstrong\u003ewallet\u003c\/strong\u003e as a case. It has \u003cstrong\u003etwo main compartments\u003c\/strong\u003e, one for the tablet and the other for folded documents, a passport, or a slim notebook, as well as \u003cstrong\u003etwelve card slots\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eside zip pocket\u003c\/strong\u003e, an interior pocket, a bill slot, and a coin pocket. Bank cards, business cards, a boarding pass, a few bills, and coins all travel together under the same flap. Just avoid overfilling all the slots so the flap can still close easily.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I care for the distressed-finish coffee-colored leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003eoiled cowhide leather\u003c\/strong\u003e is very easy to care for. Pressure marks and small scratches usually fade with a \u003cstrong\u003erub of the palm\u003c\/strong\u003e, which redistributes the oils and waxes. Once or twice a year, apply a thin coat of \u003cstrong\u003ecolorless nourishing balm\u003c\/strong\u003e, let it absorb for a few minutes, then buff with a soft cloth. If it gets rained on, wipe it without rubbing and let it air-dry away from a radiator. Avoid solvents and household cleaning products. Over time, the coffee color develops a rich \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the difference between the Traveler LIVRET and OPUS cases?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eAll three hold an \u003cstrong\u003e8-inch tablet\u003c\/strong\u003e, but for different uses. The \u003cstrong\u003eMANUSCRIT\u003c\/strong\u003e is an \u003cstrong\u003eorganizer case\u003c\/strong\u003e: flap with two snap buttons, hand strap, twelve card slots, zippered pocket, ticket and coin pocket. It replaces your wallet when traveling. The \u003cstrong\u003eLIVRET\u003c\/strong\u003e is a minimalist zip-up case, without a closure, that only protects the tablet. The \u003cstrong\u003eOPUS\u003c\/strong\u003e is a three-sided zippered case, with a wrist strap and stylus holder. Choose the MANUSCRIT if you want to carry everything in a single hand-held item.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861638172995,"sku":"AA-MANUSCRIT","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/pochette-cuir-personnalisable-ipad-mini-voyageur-manuscrit-01.webp?v=1792685971","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/pochette-organiseur-ipad-mini-en-cuir-personnalisable-avec-passe-main-voyageur-manuscrit","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}