{"product_id":"etui-ecouteurs-personnalisable-en-cuir-compatible-sony-wf-1000xm5-voyageur-sonate","title":"Customizable leather earbud case compatible with Sony WF-1000XM5 — Voyageur SONATE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eSwivel snap hook\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003ecustomizable Voyageur SONATE earbud case\u003c\/strong\u003e adds a touch of fine leather to your wireless earbuds' charging case. It is \u003cstrong\u003ecompatible with Sony WF-1000XM5 earbuds\u003c\/strong\u003e, perfectly matching their shape. Crafted from oiled \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e, it closes with a \u003cstrong\u003emetal snap button\u003c\/strong\u003e and protects the case from bumps and scratches thanks to \u003cstrong\u003escratch-resistant pads\u003c\/strong\u003e on the inside. A \u003cstrong\u003echarging port opening\u003c\/strong\u003e and another for the indicator light allow you to charge without removing the case. The \u003cstrong\u003eswivel snap hook\u003c\/strong\u003e attaches to a belt loop, bag, or keychain, so your earbuds will never get lost at the bottom of a pocket again. Lightweight (25 g), it also slips into a jacket pocket without creating a bulge. It is available in two shades: light brown and blue. \u003cstrong\u003eLaser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials or a first name for a very personal little gift. Earbuds not included.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#8B5E2A\"\u003eLight brown\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLight brown\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTan leather with copper highlights\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F2A3A\"\u003eBlue\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlue\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eMidnight blue, understated and elegant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather, leather that lives\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather\u003c\/strong\u003e is full-grain cowhide treated with waxes and oils. When handled, these oils shift and reveal lighter areas: this \u003cstrong\u003etwo-tone effect\u003c\/strong\u003e gives each case a unique look.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn an item you pick up dozens of times a day, this leather quickly develops a warm \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e. Small scratches fade away when gently rubbed with your fingertips. Its smooth surface is perfectly suited to \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCustom fit\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA shape tailored to the Sony WF-1000XM5 case.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCharge without removing the case\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOpening for the charging port and the indicator light.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSwivel snap hook\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAttach it to your belt, bag, or keys: nothing gets lost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eProtected case\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThick leather and scratch-resistant pads on the inside.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOnly 25 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIt weighs almost nothing in your pocket.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials or a first name laser-engraved at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe SONATE spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eMusic, in leather form\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003esonata\u003c\/strong\u003e is a piece for one or two instruments, intimate and precise. The Voyageur SONATE was chosen in the same spirit: a small object to accompany the music you listen to everywhere, on the subway, at the office, or while walking.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAttached to a belt loop or a bag strap, it keeps your earbuds within easy reach. Its \u003cstrong\u003ecrazy horse leather\u003c\/strong\u003e develops a patina over time, and the \u003cstrong\u003eengraved initials\u003c\/strong\u003e on the flap remind you who it belongs to.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA discreet accessory that transforms a plastic case into an object you'll enjoy taking out of your pocket.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, or a short date in the personalization field on this page. The laser marks the leather deeply, for a clean and elegant finish that won't fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo go further — engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or an additional text area —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e\"Engraving options\"\u003c\/strong\u003e box, just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFor everyday use\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eYour earbuds in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstall the case.\u003c\/strong\u003e Open the snap button and slide the charging case into the pouch, with the charging port facing the designated opening.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it.\u003c\/strong\u003e Fold down the leather and snap the button: the case is held securely and protected.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAttach it.\u003c\/strong\u003e Fix the swivel snap hook to a belt loop, bag, or keychain.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCharge.\u003c\/strong\u003e Plug the cable directly into the opening, without removing the case from its pouch.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eLeather or silicone?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur SONATE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSilicone case\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBare case\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSilicone\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlastic\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBumps and scratches\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLight bumps\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAttachment\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSwivel snap hook\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDepending on the model\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAging\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDevelops a patina over time\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAttracts dust and lint\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eScratches\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCharging\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWithout removing the case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWithout removing the cover\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDirect\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the case is designed exclusively for the \u003cstrong\u003eSony WF-1000XM5\u003c\/strong\u003e case. It is not suitable for other earbud models from the brand, as their cases have a different shape. For Apple earbuds, discover our \u003ca href=\"\/en\/products\/housse-pour-airpods-pro-the-casepods\"\u003eleather cases for AirPods Pro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e the flap is small, so choose a short text for the engraving: \u003cstrong\u003e2 or 3 initials\u003c\/strong\u003e or a short first name. On the light brown leather, the engraving stands out in dark brown; on the blue, in a lighter shade.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEarbud charging case pouch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibility\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSony WF-1000XM5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLight brown, blue\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal snap button\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAttachment\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal swivel snap hook\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpenings\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCharging port and indicator light\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eScratch-resistant pads\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e130 mm, including snap hook\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eThickness\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFirst laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePouch only, earbuds not included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e the earbuds and their charging case are not included. Crazy horse leather is a natural material: grain, shades, and small marks vary from one piece to another and are part of its charm. For the first few days, the leather may feel a bit stiff: it quickly softens with use. Avoid large amounts of water and direct heat.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA very personal little gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with their initials, the Voyageur SONATE is a \u003cstrong\u003epersonalized little gift\u003c\/strong\u003e that always makes someone happy: for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, a colleague, or a music lover. At under €35, it is also a lovely little something to slip in with a more substantial gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a team or a \u003cstrong\u003ecorporate gift with a logo\u003c\/strong\u003e: the first engraving is free, and to engrave a logo (company, club, event), simply check the option in the \"Engraving options\" box, just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/en\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCustomizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/en\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eEngraved leather accessories\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eSmall leather goods to personalize\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/en\/products\/etui-de-protection-en-cuir-apple-airpods-max-leatherpods-max-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur LeatherPods Max\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngravable leather case for headphones\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/en\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eOffice and high-tech\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eElegant accessories for your devices\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich earbuds is the SONATE case compatible with?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe Voyageur SONATE is designed for the \u003cstrong\u003eSony WF-1000XM5\u003c\/strong\u003e charging case. Its oval shape and openings are tailored to this specific case: the charging port and indicator light remain accessible. It is not suitable for other earbud models, even from the same brand, whose cases have a different size. The earbuds are not included: you receive the pouch only.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eCan you charge the earbuds without removing the case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes. An \u003cstrong\u003eopening\u003c\/strong\u003e is provided opposite the charging port: simply plug the cable directly in. A second opening reveals the case's \u003cstrong\u003eindicator light\u003c\/strong\u003e, so you can see the charging status. You can therefore keep the case on at all times, at home or on the go.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it real leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the case is made from \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e, full-grain leather treated with oils and waxes. Its two-tone effect and small natural marks make each piece unique. With use, it softens and develops a \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e. To care for it, rub small scratches with your fingertips and apply a little colorless leather cream occasionally.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Enter the desired text in the personalization field on this page before adding the case to your cart: \u003cstrong\u003einitials, a first name, or a short date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done by laser directly into the leather of the flap, for a clean and durable finish. As the surface is small, 2 or 3 initials give the cleanest result.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first engraving is free. To go further — engrave a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e —, check the desired option in the \"Engraving options\" box, just below the add-to-cart button: \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for a logo, \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an additional text area. Perfect for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e or premium promotional items.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does it attach?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe case features a metal \u003cstrong\u003eswivel snap hook\u003c\/strong\u003e, attached with a leather loop. It opens with a press of the finger and clips onto a belt loop, bag strap, backpack buckle, or keychain. The swivel prevents the case from twisting. You can also simply slip it into a pocket.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich color should I choose?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLight brown\u003c\/strong\u003e is a warm tan leather with copper highlights that darkens and develops a patina quickly. \u003cstrong\u003eBlue\u003c\/strong\u003e is an understated midnight blue, more discreet, which suits a more urban style. Both shades have the same shape, the same snap hook, and the same free engraving: simply choose the one that suits you.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Light brown","offer_id":55027919126851,"sku":"AA-SONATE-MARRON-CLAIR","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":55027919159619,"sku":"AA-SONATE-BLEU","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-ecouteurs-cuir-sonate-ouvert.webp?v=1794171201","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/etui-ecouteurs-personnalisable-en-cuir-compatible-sony-wf-1000xm5-voyageur-sonate","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}