{"product_id":"etui-a-metre-ruban-personnalisable-en-cuir-pour-ceinture-voyageur-arpent","title":"Customizable leather belt-mounted tape measure case — Voyageur ARPENT","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eBelt loop\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003eVoyageur ARPENT\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003etape measure case\u003c\/strong\u003e designed for those who measure all day: \u003cstrong\u003eelectricians\u003c\/strong\u003e, carpenters, drywallers, or weekend \u003cstrong\u003eDIYers\u003c\/strong\u003e. Crafted from aged brown \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e, which is supple and thick, it attaches to the \u003cstrong\u003ebelt\u003c\/strong\u003e via two slots on the back that accommodate belts measuring 40 to 50 mm wide. The tape measure slides into the front pocket and is held in place by a \u003cstrong\u003eleather flap with metal snap buttons\u003c\/strong\u003e: it won't fall out when you bend over, climb a ladder, or work under a countertop, and can be removed in one motion, even while wearing gloves. Compact (13.3 × 9 × 4 cm) and lightweight (33 g), this \u003cstrong\u003eleather tape measure case\u003c\/strong\u003e fits standard 2- to 5-m tape measures. The \u003cstrong\u003efirst laser engraving is free\u003c\/strong\u003e: initials, a first name, or a company name, for a tool that bears its owner's signature. Tape measure not included.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather, a leather that lives\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003ecowhide\u003c\/strong\u003e nourished with oils and waxes, then lightly sanded on the surface. This treatment gives it its raw appearance, shifting shades, and characteristic waxy feel: when folded or rubbed, the color lightens and then returns, like on an old workshop bag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn a construction site case, this is an asset: small scratches and scuffs blend into the \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e instead of marking the leather. A quick pass with a finger or dry cloth is all it takes to soften them. Each piece features unique shades, natural scars, and variations in color.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you'll love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTape measure always at hand\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eNo more leaving your tape measure somewhere on the job site: it stays at your waist.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSecure hold\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA leather flap with metal snap buttons keeps it in place when you bend over.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eQuick removal\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA wide opening lets you grab it with one hand, even while wearing gloves.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e40- to 50-mm belts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo slots on the back for a work or city belt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThick cowhide that develops a patina and hides scuffs.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials or a company name laser-engraved at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe ARPENT spirit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eMeasuring, the first action on any job site\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003earpent\u003c\/strong\u003e was an old measure of area, used by surveyors and builders before the meter. The Voyageur ARPENT pays tribute to this simple action that precedes every cut, every drill hole, and every installation: \u003cstrong\u003etaking the measure\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the morning, you slide the tape measure into its case, close the flap, and put on the belt. All day long, it stays there, within easy reach, in \u003cstrong\u003ebrown leather\u003c\/strong\u003e that develops a patina as you work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the evening, the case bears the mark of the work accomplished. Engraved with its owner's name, it becomes a personal tool, one you'll keep for years.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFree engraving\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eYour name on the leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e: enter your initials, a first name, a last name, or a short date in the personalization field on this page. The laser marks the leather deeply: the engraving remains legible despite scuffs on the job site.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor more — engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or an additional text area —, check the desired option in the \u003cstrong\u003e\"Engraving options\"\u003c\/strong\u003e box, just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eGet to work in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePut on the belt.\u003c\/strong\u003e Thread your belt (40 to 50 mm wide) through the two slots on the back of the case.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStore the tape measure.\u003c\/strong\u003e Slide your tape measure into the front pocket, hook up or out depending on your preference.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose the flap.\u003c\/strong\u003e Fold down the leather flap and snap the metal buttons: the tape measure is secured.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare for the leather.\u003c\/strong\u003e At the end of the day, wipe away dust with a dry cloth and rub the scratches with your finger to soften them.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eOur belt-worn cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ARPENT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur BIRDIE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur TEE GOLF\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2- to 5-m tape measure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 golf balls\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 balls + 4 tees\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather flap with metal snap buttons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZipped cover\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSnap flap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWear\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTwo belt slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBelt loop + handle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable belt loop\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the case measures \u003cstrong\u003e9 cm wide and 4 cm thick\u003c\/strong\u003e. It fits compact 2- to 5-m tape measures; a larger 8- or 10-m tape measure will not fit. Measure your tape measure's housing if you are unsure.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e for clearly legible engraving on the flap or front, choose short text: \u003cstrong\u003e2 or 3 initials\u003c\/strong\u003e, a first name, or your company name. For a gift for a team, logo engraving can be ordered as an option.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBelt-worn tape measure case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy horse cowhide\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAged brown\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e133 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWidth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eThickness\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible tape measures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2- to 5-m tape measures\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBelt width\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 to 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather flap with metal snap buttons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTape measure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003etape measure is not included\u003c\/strong\u003e; the one in the photos is shown for demonstration. As crazy horse leather is natural, its color, shades, and small marks vary from piece to piece. Avoid leaving it soaked: if it gets wet, let it air dry away from a heat source.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA craftsman's gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraved with their initials, the Voyageur ARPENT is a \u003cstrong\u003egift for an electrician or DIYer\u003c\/strong\u003e that will be used every day: for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChristmas\u003c\/strong\u003e, or a \u003cstrong\u003eretirement\u003c\/strong\u003e after a career in construction. Slide in a new tape measure before giving it as a gift, and it will be ready for its first job site.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo equip a team or give a \u003cstrong\u003ecompany gift with a logo\u003c\/strong\u003e: the first engraving is free, and to engrave a logo (company, club, event), simply check the option in the \"Engraving options\" box, just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePair with\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/en\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalizable products\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eThe entire Voyageur Collection, free laser engraving\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/en\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eEngraved leather accessories\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eSmall leather goods to personalize\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/en\/collections\/cadeau-fete-des-peres\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eFather's Day gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eUseful and personalized ideas for Dad\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/en\/collections\/cadeau-entreprise\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eCompany gifts\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eEngraved items to give to a team or clients\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhich tape measures fit in the ARPENT case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe case fits compact \u003cstrong\u003e2- to 5-m tape measures\u003c\/strong\u003e, the most common on job sites and in toolboxes. Its front pocket measures approximately \u003cstrong\u003e9 cm wide and 4 cm thick\u003c\/strong\u003e: a wider housing, such as that of an 8- or 10-m tape measure, will not fit. If you are unsure, measure your tape measure's housing before ordering. The tape measure is not included.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow is it worn on the belt?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eTwo \u003cstrong\u003evertical slots on the back\u003c\/strong\u003e accommodate a belt measuring \u003cstrong\u003e40 to 50 mm\u003c\/strong\u003e wide: a work belt, leather city belt, or seat belt. The case thus stays firmly against the hip and does not tilt when you walk, bend over, or climb a ladder. It can be placed on the right or left side depending on which hand you use to measure.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eCan the tape measure fall out when I bend over?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNo: a \u003cstrong\u003eleather flap with metal snap buttons\u003c\/strong\u003e folds over the tape measure and holds it in the pocket. It stays in place when you crouch, work under a countertop, or work at height. To remove it, simply lift the flap: the wide opening lets you grab it with one hand, even while wearing gloves.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it real leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes, the case is made from \u003cstrong\u003ecrazy horse cowhide\u003c\/strong\u003e, genuine leather nourished with oils and waxes. It is thick, supple, and develops a distinct \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e over time. Small scratches are softened with a simple rub of the finger. Each piece features unique shades and natural marks that give it character.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e. Simply enter the desired text in the personalization field on this page before adding the item to your cart: \u003cstrong\u003einitials, a first name, a last name, or a date\u003c\/strong\u003e. The engraving is done with a laser directly into the leather, for a clean, durable finish that will not fade. On the flap or front, short text remains the most legible: 2 or 3 initials are ideal.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first engraving is free. For more — engraving a \u003cstrong\u003elogo (company, club, event)\u003c\/strong\u003e or an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e —, check the desired option in the \"Engraving options\" box, just below the add-to-cart button: \u003cstrong\u003e€14.90\u003c\/strong\u003e for a logo, \u003cstrong\u003e€5.90\u003c\/strong\u003e for an additional text area. This is the ideal solution for equipping technicians at an electrical or carpentry company, or for a \u003cstrong\u003ecompany gift\u003c\/strong\u003e in your company's colors.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift idea for a tradesman?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eIt is a \u003cstrong\u003egift for an electrician, carpenter, or DIYer\u003c\/strong\u003e that is both useful and personal: it will be used every day and bear their name thanks to the \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e. It is suitable for a birthday, Father's Day, Christmas, or retirement after a career in construction. For a complete gift, slide in a new tape measure.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55027919913283,"sku":"AA-ARPENT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-metre-ruban-cuir-ceinture-porte-voyageur-arpent.webp?v=1794169242","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/etui-a-metre-ruban-personnalisable-en-cuir-pour-ceinture-voyageur-arpent","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}