{"product_id":"etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-classic","title":"Personalized Leather Cigar Case — Voyager Classic | 1, 2 or 3 cigars","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Tailles *\/\n  .aa-variants-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.5rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; }\n  .aa-tailles-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-taille-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-taille-card.featured { border: 2px solid #FAC775; background: #FFFDF7; }\n  .aa-taille-card .tc-num { display: inline-block; background: #FAC775; color: #412402; font-size: 11px; font-weight: 700; padding: 2px 10px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.5rem; }\n  .aa-taille-card .tc-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-taille-card .tc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-taille-card .tc-dims { font-size: 11px; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; font-weight: 600; }\n  .aa-taille-card .tc-usage { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure ul { margin: 0.5rem 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-gravure li { font-size: 13px; color: #FFF9E8; padding: 4px 0; display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; }\n  .aa-gravure li::before { content: '✓'; color: #FAC775; font-weight: bold; flex-shrink: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-info a { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-tailles-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eClassic Traveller Cigar Case\u003c\/strong\u003e is the pocket companion for the aficionado on the go. Made from \u003cstrong\u003egenuine full-grain leather\u003c\/strong\u003e, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Laser Engravable\u003c\/span\u003e with your initials, a name or a message, it comes in \u003cstrong\u003e3 sizes\u003c\/strong\u003e depending on the number of cigars you wish to carry. It's the case that protects your cigars, identifies them as yours, and reflects your style every time you go out.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- BENEFITS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eGenuine full-grain leather\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDevelops a patina with use — more beautiful and personal after each outing\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalized laser engraving\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date or message engraved forever into the leather's fiber\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eWrapper \u0026amp; aroma protection\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eProtects against shocks, crushing and humidity variations during transport\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e📐\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 sizes available\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003e1, 2 or 3 cigars — choose according to the duration of your outing and your habits\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eIdeal cigar gift\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEngraved with their name, carefully delivered — Father's Day, birthday, retirement\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePocket size\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eFits in any jacket pocket — discreet, lightweight, always within reach\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SIZES --\u003e\n\u003ch3\u003eWhich size to choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tailles-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eSize 1\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e1 cigar\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e16 × 6 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eQuick evening out or day trip. The most compact, fits in a jeans pocket.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card featured\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eSize 2\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e2 cigars\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e15 × 8.5 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eThe most popular size. Ideal for sharing a moment or planning a second cigar after dinner.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eSize 3\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬🚬🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e3 cigars\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e16 × 11 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eWeekend or 2-day trip. Allows you to carry different strengths or origins depending on your mood.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaximum diameter: 20 mm (ring gauge 50)\u003c\/strong\u003e — compatible with Cohiba Siglo I to IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P. For large ring gauge cigars (ring gauge 52 and above), please consult our \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003eother cigar cases\u003c\/a\u003e with more generous capacities.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENGRAVING BLOCK --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Personalize your case with laser engraving\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInitials or monogram — 1 to 3 letters\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFirst name or full name\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSymbolic date — birth, marriage, retirement\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eShort message — 25 to 30 characters maximum\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#FFF9E8;margin:0.9rem 0 0;line-height:1.7;\"\u003eA \u003cstrong\u003efirst engraving is offered\u003c\/strong\u003e on the Classic Traveller. To go further — \u003cstrong\u003eengraving of a logo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e in addition to the one already included — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\" style=\"color:#FAC775;text-decoration:underline;\"\u003eLogo \/ additional engraving personalization — Traveller Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- EDUCATIONAL BLOCK --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eWhy a leather case to carry your cigars?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePutting a loose cigar in a pocket exposes it to two major risks: \u003cstrong\u003emechanical shocks\u003c\/strong\u003e that crack the wrapper or crush the foot, and accelerated \u003cstrong\u003edrying out\u003c\/strong\u003e in the open air. A rigid \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e case protects the cigar's structure and slows down moisture loss for the duration of an outing or an evening. The Classic Traveller is not a humidor — it does not maintain humidity for several days — but an ideal \u003cstrong\u003etransport protection\u003c\/strong\u003e for carrying 1 to 3 cigars taken from your humidor in the morning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain leather\u003c\/strong\u003e is the noblest quality of leather: it is the upper layer of the hide, kept intact with its natural grain. More resistant and durable than corrected or split leathers, it develops a \u003cstrong\u003epersonal patina\u003c\/strong\u003e over time — the case becomes more beautiful and distinctive the more it accompanies you, unlike synthetic materials which degrade.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SIZE TABLE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eSummary of the 3 sizes\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCapacity\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIdeal use\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 cigar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 6 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDay trip, quick evening out\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 cigars\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 × 8.5 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMost popular, sharing or second cigar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSize 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 11 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeekend, choice of strengths and origins\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BRANDS --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible brands and formats\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with ring gauge 50 max (20 mm):\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Petit Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie P\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann Corona\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TIP --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCheck the diameter before purchasing.\u003c\/strong\u003e The Classic Traveller accepts cigars up to \u003cstrong\u003ering gauge 50 (20 mm)\u003c\/strong\u003e, which covers most Coronas, Petit Coronas, and classic Siglo formats. Large modern vitolas (ring gauge 52+, Gordo, Magnum) will not fit — for these formats, opt for a case with a larger capacity. Measure the diameter of your favorite cigars if in doubt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MAINTENANCE --\u003e\n\u003ch3\u003eMaintenance of the Classic Traveller\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior leather\u003c\/strong\u003e — use a soft, slightly damp cloth for marks. Nourishing leather balm 1 to 2 times a year to maintain suppleness.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — wipe with a dry cloth. Avoid oily products directly on the engraving, which could reduce its contrast.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and heat. The full-grain leather's patina develops naturally with use.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHumidity\u003c\/strong\u003e — avoid prolonged exposure to rain or water; air dry if the case gets wet, never near a heat source.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClassic Traveller Case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSize 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 6 × 2 cm — 1 cigar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSize 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 × 8.5 × 2 cm — 2 cigars\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSize 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 11 × 2 cm — 3 cigars\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximum diameter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm (ring gauge 50)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenuine full-grain leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLaser engraving available\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving lead time\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 to 4 business days before shipping\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrown\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, travel sizes — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 The most personal cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEngraved with their name or initials, the Classic Traveller Case is one of the most appreciated gifts for a cigar enthusiast. The \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e makes it a unique item, impossible to duplicate, and the \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e makes it durable enough to accompany its owner for years. Choose \u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e for minimalist use, \u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e (the most popular) for sharing, or \u003cstrong\u003eSize 3\u003c\/strong\u003e for the traveler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal occasions: \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement party\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egroomsman gift\u003c\/strong\u003e, or personalized \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e with the company logo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhich size of the Classic Traveller should I choose?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt depends on your habits. \u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e (1 cigar, 16 × 6 × 2 cm): for a day trip or a quick evening out, the most compact. \u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e (2 cigars, 15 × 8.5 × 2 cm): the most popular size, ideal for sharing or planning a second cigar. \u003cstrong\u003eSize 3\u003c\/strong\u003e (3 cigars, 16 × 11 × 2 cm): for a weekend or to carry different strengths and origins depending on your mood.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat cigar sizes fit in the case?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe Classic Traveller accepts cigars up to \u003cstrong\u003e20 mm in diameter (ring gauge 50)\u003c\/strong\u003e: Cohiba Siglo I to IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P, Davidoff No.2, H. Upmann Corona. Large modern vitolas with a high ring gauge (ring gauge 52 and above) will not fit — for these formats, opt for a case with a larger capacity.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow does laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIndicate your desired text when ordering: \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e (1 to 3 letters), \u003cstrong\u003efirst name or full name\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esymbolic date\u003c\/strong\u003e, or a \u003cstrong\u003eshort message\u003c\/strong\u003e (25 to 30 characters maximum). The first engraving is free. For a \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e or an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated customization option\u003c\/a\u003e. The engraving marks the leather deeply and permanently. Allow 2 to 4 business days for processing before shipping.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Classic retain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it's a \u003cstrong\u003ecarrying case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from shocks and slows down drying out for an outing or an evening, but it does not maintain hygrometry over several days. Take your cigars out of your humidor on the day you plan to smoke them. For long-term storage, use a humidor.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is full-grain leather and why is it important?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain leather\u003c\/strong\u003e is the noblest quality of leather: the top layer of the skin, kept intact with its natural grain. More resistant and durable than corrected or split leathers, it develops a \u003cstrong\u003epersonal patina\u003c\/strong\u003e over time — the case gains beauty and character with use, unlike synthetic materials that degrade. It is a guarantee of longevity and authenticity.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow to care for the Voyageur Classic's leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness. For common marks, a slightly damp soft cloth. On the engraved area, use a \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e — greasy products can reduce contrast. Avoid prolonged exposure to rain; air dry if necessary, never near a heat source.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Classic Case a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most appreciated gifts for a cigar enthusiast: \u003cstrong\u003epersonalized engraving\u003c\/strong\u003e makes it unique, \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e makes it durable, and its pocket size makes it usable on every outing for years. Ideal for Father's Day, birthdays, retirement, groomsmen gifts, or corporate gifts engraved with the company logo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Which size of the Voyageur Classic should I choose?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Size 1 (1 cigar, 16 × 6 × 2 cm): for day trips, the most compact. Size 2 (2 cigars, 15 × 8.5 × 2 cm): the most popular format, ideal for sharing. Size 3 (3 cigars, 16 × 11 × 2 cm): for a weekend or to carry different strengths and origins.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Which cigar formats fit into the case?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Up to 20 mm in diameter (ring gauge 50): Cohiba Siglo I to IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P, Davidoff No.2, H. Upmann Corona. Large vitolas with a high ring gauge (ring gauge 52 and above) will not fit.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How does laser engraving work?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Indicate the text when ordering: initials (1 to 3 letters), first name or full name, symbolic date, or a short message (25 to 30 characters max). The first engraving is free. For a logo engraving or an additional engraving area, add the dedicated Voyageur Collection customization option. Allow 2 to 4 business days before shipping.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does the Voyageur Classic retain humidity like a humidor?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, it's a carrying case, not a humidor. It protects against shocks and slows down drying out for an outing, but it does not maintain hygrometry over several days. Take your cigars out on the day you plan to smoke them.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is full-grain leather and why is it important?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Full-grain leather is the noblest quality: the top layer of the skin, kept intact with its natural grain. More resistant and durable than corrected leathers, it develops a personal patina over time, unlike synthetic materials.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How to care for the Voyageur Classic's leather?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nourishing balm 1 to 2 times a year. Damp cloth for marks. On the engraving, dry cloth only. Avoid prolonged exposure to rain; air dry if necessary, never near a heat source.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is the Voyageur Classic Case a good gift?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, it's one of the most appreciated gifts: personalized engraving makes it unique, full-grain leather makes it durable, and its pocket size makes it usable on every outing. Ideal for Father's Day, birthdays, retirement, groomsmen, engraved corporate gifts.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Cigar","offer_id":46466279604547,"sku":"1005002124548407-1-holders","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2 Cigars","offer_id":46466279539011,"sku":"1005002124548407-2-holder","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Cigars","offer_id":46466279571779,"sku":"1005002124548407-3-holders","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/Ha6a0f46c1293437fa4e2dff5cf5bb1f0l.jpg?v=1771638191","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-classic","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}