{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur","title":"Voyageur Prestige Cigar Case — genuine leather \u0026 custom laser engraving","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Organisation intérieure *\/\n  .aa-org { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-org h3 { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-org-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-org-item { background: #FFF; border-radius: 8px; padding: 0.9rem; text-align: center; }\n  .aa-org-item .oi-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-org-item .oi-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-org-item .oi-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-org-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Prestige Case\u003c\/strong\u003e is the most personal cigar case in the collection: \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Custom laser engraving\u003c\/span\u003e (initials, name, date, message) and three organized compartments for cigars, lighter, and cigar cutter. Travel size 20.6 × 13 × 6.5 cm which brings together the entire cigar ritual in one case. A unique item in your image — or the most memorable cigar gift you can offer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eCustom laser engraving\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, name, date, message permanently engraved into the leather, without fading\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePremium genuine leather\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDurable protection against impacts, develops a patina and gains character over time\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eLighter \u0026amp; cigar cutter compartment\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eThe entire ritual in one case, no need to search for your accessories anymore\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eTravel size 20.6 × 13 × 6.5 cm\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCompact for a travel bag or suitcase, ideal for trips and holidays\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eUnique \u0026amp; personalized gift\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eThe engraving makes each case unique, impossible to duplicate as a gift\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e★\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHigh-end Voyageur\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eThe most complete version of the collection, genuine leather and laser engraving\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — why it's different\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnlike golden initials or attached plates, laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply\u003c\/strong\u003e — permanently, with no risk of peeling or fading. It reveals the natural texture of the leather beneath the surface, creating a matte effect that subtly contrasts with the rest of the case. Each character is clear, precise, and permanent. \u003cstrong\u003eOne initial engraving is offered.\u003c\/strong\u003e To go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e beyond the included one — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ additional engraving customization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Prestige case?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or name\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"John\" — subtle, elegant, timeless. The classic engraving that never goes out of style.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birth, anniversary, retirement — a date that marks an important moment.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the great moments\" — a thought engraved in leather forever.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ORGANISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org\"\u003e\n\u003ch3\u003e🗂️ The interior organization of the Voyageur Prestige\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eCigar compartment\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eOptimal protection during transport, genuine leather that absorbs shocks\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🔥\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eLighter compartment\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDedicated slot — the lighter is held in place, immediately accessible\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eCigar cutter compartment\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eSecure storage — the cigar cutter doesn't scratch the interior leather\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e the Voyageur Prestige case does \u003cstrong\u003enot include a lighter or cigar cutter\u003c\/strong\u003e. The compartments are designed to accommodate them — add your favorite accessories or pair the case with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003elighter from the collection\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e to create a complete set.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eGenuine leather: why it gets better with age\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenuine leather\u003c\/strong\u003e is a living material. Unlike synthetic leathers (PU, faux leather) that crack and degrade with use, genuine leather develops a \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e: traces of use, slight variations in shade, and the subtle sheen of frequently touched areas gradually form a unique character for each case over months. No two Voyageur Prestige cases will look the same after a few months of companionship — which is precisely what makes it both a personal and utilitarian object.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis noble material complements \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e: as the patina develops around the engraved characters, the contrast strengthens over time, making the inscription even more legible and personal. The case doesn't just last — it tells a story, that of its owner and the moments it has accompanied.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TABLEAU COMPARATIF PRESTIGE VS POCKET --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Prestige or Voyageur Pocket — which to choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrestige (this model)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeveral cigars + lighter + cutter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 cigars up to 60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.6 × 13 × 6.5 cm — travel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm — pocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrganization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCigars + lighter + cigar cutter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCigars + cigar cutter pouch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravel, several days, complete ritual\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOuting, evening, jacket pocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible sizes and brands\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eIdeal for:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Robusto\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann Corona\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TIP PATINE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePatina, a sign of living leather.\u003c\/strong\u003e Don't try to \"hide\" the first signs of wear: they are the beginning of a patina that will make your Voyageur Prestige unique. A nourishing balm 1 to 2 times a year is enough to maintain suppleness without preventing this natural evolution. The more the case accompanies you, the more character it gains.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Prestige Leather Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior leather\u003c\/strong\u003e — soft, slightly damp cloth for marks. Nourishing leather balm 1 to 2 times a year to maintain suppleness and develop the patina.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — wipe gently with a dry cloth. Avoid oily products directly on the engraving as they may reduce its contrast.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and excessive heat. Natural patina develops with use, a sign of living genuine leather.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHumidity\u003c\/strong\u003e — avoid prolonged exposure to water; air dry if the case gets wet, never near a heat source.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoyageur Prestige Case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.6 × 13 × 6.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCustomizable laser (initials, name, date, message)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrganization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCigar compartment + lighter compartment + cigar cutter compartment\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCase only — lighter and cigar cutter not included\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1st engraving offered, logo \/ additional engraving optional\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, pocket and travel sizes — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 The most personal cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe engraved Voyageur Prestige case is \u003cstrong\u003eimpossible to duplicate as a gift\u003c\/strong\u003e and impossible to forget: the name, initials, or date engraved into the leather make each case a unique item. Ideal for a \u003cstrong\u003esignificant birthday\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eretirement gift\u003c\/strong\u003e, or a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e engraved with the company logo. Complete with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003elighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete engraved gift set, ready to be offered.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat can be engraved on the Voyageur Prestige case?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe most popular engravings are \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e (2 to 3 letters), a \u003cstrong\u003efirst name\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ememorable date\u003c\/strong\u003e (wedding, birth, retirement), or a \u003cstrong\u003eshort message\u003c\/strong\u003e. Laser engraving is clear on characters as small as 5 mm in height—avoid texts that are too long as they would be illegible. The first engraving is free; for a logo or an additional area, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated customization option\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes laser engraving fade over time?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo—laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply\u003c\/strong\u003e, well below the surface. It does not peel, fade, or tarnish. Over time, the natural patina of the leather around the engraving can even \u003cstrong\u003eenhance its contrast\u003c\/strong\u003e and make it even more visible and personal.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAre the lighter and cigar cutter included?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo—the Voyageur Prestige case includes \u003cstrong\u003eonly the leather case\u003c\/strong\u003e. The lighter and cigar cutter slots are designed to accommodate them, but these accessories must be ordered separately. Find our range of torch lighters and cigar cutters to assemble the set according to your preferences.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow many cigars can the Voyageur Prestige case hold?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe internal dimensions allow for carrying \u003cstrong\u003eseveral cigars\u003c\/strong\u003e depending on their format—Robustos, Coronas, and similar sizes fit comfortably. For Churchills (178 mm) and very large formats, check compatibility based on the available internal length. The exact capacity depends on the diameter of the cigars carried.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered free of charge\u003c\/strong\u003e on the Voyageur Prestige. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection customization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhy choose genuine leather rather than synthetic leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\u003cstrong\u003eGenuine leather\u003c\/strong\u003e is a living material that beautifies with age by developing a unique \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, whereas synthetic leathers (PU, imitation) crack and degrade. More resistant to shocks and more durable, it offers superior protection for your cigars and a noble feel. It is a guarantee of longevity: a case that lasts for years and tells a story.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Prestige case a good wedding gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most original wedding gifts for a cigar smoker: the \u003cstrong\u003ewedding date\u003c\/strong\u003e engraved in the leather, the \u003cstrong\u003einitials of the newlyweds\u003c\/strong\u003e, or a personal message make it a lasting and unique souvenir. The Voyageur collection is available in our \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable products\u003c\/a\u003e section, ideal for memorable gifts.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What can be engraved on the Voyageur Prestige case?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Initials (2-3 letters), first name, memorable date, or a short message. Laser engraving is clear on characters as small as 5 mm. Avoid texts that are too long. The first engraving is free; for a logo or an additional area, add the dedicated Voyageur Collection customization option.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does the laser engraving on the Voyageur case fade over time?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, laser engraving marks the leather deeply. It does not peel, fade, or tarnish. The natural patina can enhance its contrast over time.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Are the lighter and cigar cutter included with the Voyageur Prestige?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, the case includes only the leather case. The lighter and cigar cutter slots are designed to accommodate them, but these accessories must be ordered separately.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How many cigars can the Voyageur Prestige case hold?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The dimensions of 20.6 × 13 × 6.5 cm comfortably accommodate several Robustos and Coronas. For Churchills (178 mm), check compatibility based on the available internal length.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How do I add a logo or additional engraving?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The first engraving (initials, first name, date, or short message) is free. To engrave a logo or add an additional engraving area, add the Voyageur Collection customization option. A vector file is required for logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Why choose genuine leather rather than synthetic leather?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Genuine leather is a living material that beautifies with age by developing a unique patina, whereas synthetic leathers crack. More resistant and durable, it offers superior protection and a noble feel. A guarantee of longevity.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is the Voyageur Prestige case a good wedding gift?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, the wedding date or the initials of the newlyweds engraved in the leather make it a lasting and unique souvenir for a cigar smoker. The Voyageur collection is available in the customizable products section.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465454965059,"sku":"1005004495267829-coffee","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/S4b65b19b03a042e280536d076dcbebf9g.jpg?v=1771638132","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}