{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-style","title":"Customizable Leather Cigar Case - Traveler Style","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-plateau { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-plateau h3 { margin: 0 0 0.5rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-plateau p { font-size: 13px; color: #412402; line-height: 1.7; margin: 0; }\n  .aa-plateau strong { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Style Travel Case\u003c\/strong\u003e is designed for connoisseurs who leave nothing to chance: \u003cstrong\u003ehandmade genuine leather\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eremovable tray\u003c\/strong\u003e that keeps each cigar still during transport, and \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Customizable laser engraving\u003c\/span\u003e to make it a unique item. Travel size 21 × 13.5 × 7.5 cm — generous enough to carry a fine selection, compact enough to fit in luggage.\n\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eHandmade\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eRemovable shock-absorbing tray\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eKeeps each cigar in a fixed position, protecting it from shocks and movement during transport\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date, or message permanently engraved into the leather\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHandmade genuine leather\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEach case is unique, with a superior finish compared to industrial productions\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eTravel size 21 × 13.5 × 7.5 cm\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eFits in a briefcase, travel bag, or suitcase for all your trips\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eOptimal protection in transit\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eThe leather absorbs shocks, so your cigars arrive in the same condition as when they left\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHigh-end cigar gift\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eHandmade + customizable engraving = an inimitable gift\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- PLATEAU AMOVIBLE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-plateau\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🗂️ The removable tray — the key argument for travel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMost cigar cases hold cigars by simple leather pressure — which can damage them in case of shock or luggage overturning. The Voyageur Style features a \u003cstrong\u003eremovable tray\u003c\/strong\u003e that keeps each cigar in a dedicated, \u003cstrong\u003eimmobile\u003c\/strong\u003e space, regardless of the case's position. The wrapper is not subjected to any localized pressure, and the foot is never crushed. And the tray is easily removed for effortless \u003cstrong\u003einterior cleaning\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — a truly personal item\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndicate the text when ordering: initials, full name, memorable date, or short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. This is the difference between a standard case and an item that truly belongs to someone. \u003cstrong\u003eA first engraving is offered.\u003c\/strong\u003e To go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ additional engraving customization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Style?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"Jean\" — sober, elegant, timeless.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, anniversary, retirement — engraved in the leather forever.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the big moments\" — a permanent thought.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy handmade makes all the difference for a travel case\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003ehandmade\u003c\/strong\u003e genuine leather case is not just a marketing argument. Artisan craftsmanship allows for \u003cstrong\u003epiece-by-piece control\u003c\/strong\u003e of seam regularity, leather tension, and edge fit. Where industrial production standardizes tolerances, handmade work corrects material imperfections as assembly progresses: each leather skin has its grain and thickness variations, and it is the artisan's hand that adapts the gesture to the material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe result: a case whose \u003cstrong\u003eseams don't give way\u003c\/strong\u003e on the first trip, whose leather conforms to the shape of your cigars over time, and which develops a \u003cstrong\u003epersonal patina\u003c\/strong\u003e — handling marks, natural creases, and color variations form a unique character over months of companionship. No two Voyageur Style cases will look alike after a few months of use.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoyageur Style vs. other cases in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle (this model)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSlice\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQuad\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable tray\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandmade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAccessory slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigars only\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigars\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigars + cutter pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigars + lighter + cutter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 13.5 × 7.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 7.5 or 15.2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5 × 16.5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMulti-day travel, maximum protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvening or weekend\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExpress jacket pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll-in-one evening\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible brands and formats\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eIdeal for:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLighter and cigar cutter not included.\u003c\/strong\u003e The Voyageur Style is a transport case dedicated to cigars with a removable tray — it does not include a lighter or cigar cutter slot. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\" style=\"color:#993C1D;\"\u003elighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\" style=\"color:#993C1D;\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your ritual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe patina of handmade genuine leather.\u003c\/strong\u003e Leather beautifies with time: signs of use and color variations form a unique patina. Do not try to hide the first marks — they are the beginning of a story. A nourishing balm 1 to 2 times a year is enough to maintain suppleness without freezing its natural evolution.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Style care\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOuter leather\u003c\/strong\u003e — slightly damp soft cloth for marks. Leather nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — dry cloth only. Avoid oily products that reduce engraving contrast.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRemovable tray\u003c\/strong\u003e — remove it to clean the interior with a dry cloth. Avoid moisture inside.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and excessive heat. Patina develops naturally with use.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Style Travel Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather — handmade\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 13.5 × 7.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTray\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable — individual cigar support\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable laser, 1st engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo \/ additional engraving optional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, pocket and travel sizes — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 The high-end cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandmade + free laser engraving\u003c\/strong\u003e = a unique, inimitable item. The Voyageur Style is the ideal gift for the demanding aficionado who travels with their cigars. The removable tray sets it apart from all other cases on the market. Complete it with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete gift set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo with laser engraving\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeal occasions: \u003cstrong\u003emilestone birthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epremium corporate gift\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eexpatriate gift\u003c\/strong\u003e for a loved one moving abroad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is the purpose of the removable tray?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe tray keeps each cigar in a \u003cstrong\u003ededicated and immobile space\u003c\/strong\u003e during transport — it prevents cigars from rolling, touching, or being bumped during travel. Unlike a case without a tray where cigars are held by simple leather pressure, the tray ensures \u003cstrong\u003eindividual protection\u003c\/strong\u003e for each cigar. It is easily removed for interior cleaning.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow many cigars can the Voyageur Style hold?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe dimensions of \u003cstrong\u003e21 × 13.5 × 7.5 cm\u003c\/strong\u003e allow for carrying several cigars depending on their format. Robustos, Coronas, and similar formats fit comfortably. The exact capacity depends on the removable tray and the diameters carried. For Churchills (178 mm) and very large formats, check compatibility based on the available interior length.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered free of charge\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection customization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is the difference between the Voyageur Style and the Voyageur Slice?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe Voyageur Style is \u003cstrong\u003ehandmade\u003c\/strong\u003e and features a \u003cstrong\u003eremovable tray\u003c\/strong\u003e — it's the premium model in the collection, designed for travel where cigar protection is a priority. The Voyageur Slice is flatter, available in 3 or 6 cigars, with a sturdy buckle closure — more suitable for outings and weekends. Both include free laser engraving.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Style maintain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it is a \u003cstrong\u003etransport case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from shocks and slows down drying during travel, but it does not maintain hygrometry over time. Take your cigars out of your humidor on the day of departure or load a separate travel humidifier for long trips.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I care for the handmade leather of the Voyageur Style?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness. For common marks, a slightly damp soft cloth. For the engraved area, \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e. For the removable tray, remove it and clean the interior with a dry cloth. Avoid prolonged exposure to sun or heat.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Style a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most high-end cigar gifts: \u003cstrong\u003ehandmade\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eremovable tray\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e. An item that improves with age and will accompany every journey. Paired with a lighter and cigar cutter, it makes an exceptional gift set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo with laser engraving\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"À quoi sert le plateau amovible du Voyageur Style ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Il maintient chaque cigare dans un espace dédié et immobile, évite les chocs et contacts pendant le transport. Se retire facilement pour nettoyer l'intérieur.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Combien de cigares peut contenir le Voyageur Style ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Les dimensions 21 × 13,5 × 7,5 cm accueillent plusieurs Robustos et Coronas confortablement. La capacité dépend du plateau et des formats transportés.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Fichier vectoriel requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la différence entre le Voyageur Style et le Voyageur Slice ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Style : fait main, plateau amovible, modèle haut de gamme pour voyages. Slice : plus plat, 3 ou 6 cigares, boucle robuste, pour soirées et week-ends. Les deux acceptent la gravure laser.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Style conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'un voyage, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur la durée.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir fait main du Voyageur Style ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement. Plateau amovible : retirer et nettoyer au chiffon sec.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Style est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, fait main, cuir véritable, plateau amovible et gravure offerte. Un objet qui se bonifie avec le temps. Associé à un briquet et coupe-cigare, cadeau d'exception. Logo entreprise possible en option.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465644986691,"sku":"1005004799992767-coffee","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb81321e5881448c1b0794904c7dc6588W.jpg?v=1771638166","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-style","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}