{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-quad","title":"Customizable Leather Cigar Case - Voyageur Quad","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-org { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-org h3 { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-org-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-org-item { background: #FFF; border-radius: 8px; padding: 0.9rem; text-align: center; }\n  .aa-org-item .oi-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-org-item .oi-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-org-item .oi-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-org-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Quad Cigar Case\u003c\/strong\u003e is the most organized case in the collection: \u003cstrong\u003e4 cigars up to 60 ring gauge max\u003c\/strong\u003e, dedicated slots for a lighter and cigar cutter, and \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Customizable laser engraving\u003c\/span\u003e to make it a unique item. High-quality \u003cstrong\u003ecoffee-finish leather\u003c\/strong\u003e, compact size 18.5 × 16.5 × 3 cm — everything you need to enjoy a cigar anywhere, without searching for anything.\n\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eAll-in-one\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 organized compartments\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCigars, lighter, and cigar cutter each in their place, immediately accessible\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date, or message permanently engraved into the leather\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e4 cigars up to 60 ring gauge max\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003e165 mm max — compatible with large formats like Gordo, Robusto, Toro, Belicoso\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHigh-quality coffee-finish leather\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eWarm and timeless shade, develops a unique patina and character over time\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eShock \u0026amp; humidity protection\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eRigid structure protects cigars from external pressure during transport\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalized cigar gift\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEngraving + 3 organized slots = the complete gift for a discerning enthusiast\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ORGANISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🗂️ The Voyageur Quad — everything at your fingertips\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-org-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003e4 cigars\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eUp to 60 ring gauge max, 165 mm — held in position, protected from shocks during transport\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🔥\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eLighter slot\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDedicated compartment, lighter held in place, immediately accessible upon opening\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eCigar cutter slot\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eSecure storage, the cutter doesn't scratch the leather and is always within reach\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — a truly personal item\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndicate the text when ordering: initials, full name, memorable date, or short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. This is the difference between a standard case and an item that truly belongs to someone. \u003cstrong\u003eOne initial engraving is offered.\u003c\/strong\u003e For further customization — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ additional engraving customization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Quad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"Jean\" — classic, elegant, timeless.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birthday, retirement — engraved forever.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For great moments\" — a permanent thought.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy an organized case makes all the difference\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMost travel cigar cases are content with just \u003cstrong\u003estoring cigars\u003c\/strong\u003e — the lighter and cigar cutter end up in separate pockets, at the bottom of a bag, or left at home. The result: when it's time to smoke, you waste time searching, borrow a lighter that's too hot, or a poorly calibrated cigar cutter. The Voyageur Quad solves this problem by bringing together the \u003cstrong\u003ethree components of the cigar ritual\u003c\/strong\u003e in one organized item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lighter slot holds the accessory in position without it bumping against the cigars. The cigar cutter slot isolates the blades from the leather and the wrappers. The 4 cigars are held side-by-side without touching, protected from external pressure. The result: you open the Quad, and everything is there, in order, ready for use. It's the \u003cstrong\u003eall-in-one\u003c\/strong\u003e format for the enthusiast who only wants to carry one item.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoyageur Quad vs. other cases in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQuad (this model)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSlice 6 cigars\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 cigars\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 cigars\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLighter slot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅ Integrated\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigar cutter slot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅ Integrated\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅ Pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5 × 16.5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 15.2 × 2.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll-in-one evening\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeekend volume\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExpress jacket pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- WARN ACCESSOIRES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLighter and cigar cutter not included.\u003c\/strong\u003e The slots are designed to accommodate them, but these accessories must be ordered separately. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003elighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your Quad and create an all-in-one ritual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible formats and brands\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with up to 60 ring gauge max, 165 mm:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaximum length: 165 mm.\u003c\/strong\u003e Standard Churchills (178 mm) exceed this limit. Check the exact length of your cigars before purchase — some shorter formats (155-165 mm) may fit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe patina of the coffee-finish leather.\u003c\/strong\u003e High-quality leather beautifies with time. Variations in shade and signs of use form a unique patina — no Voyageur Quad looks exactly the same after a few months. Do not try to hide the first marks: they are the beginning of a story.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Quad Maintenance\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior leather\u003c\/strong\u003e — slightly damp soft cloth for marks. Leather nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — dry cloth only. Avoid greasy products that reduce engraving contrast.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterior slots\u003c\/strong\u003e — wipe with a dry cloth if tobacco or gas residue accumulates.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and excessive heat.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Quad Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 cigars · 60 ring gauge max · 165 mm max\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5 × 16.5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLighter + cigar cutter (not included)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable laser, 1st engraving offered\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo \/ additional engraving optional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, pocket and travel sizes — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 The all-in-one cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Voyageur Quad brings together \u003cstrong\u003ecigars, lighter, and cigar cutter\u003c\/strong\u003e in a single customizable case: the \u003cstrong\u003efree laser engraving\u003c\/strong\u003e makes it a unique, non-duplicable item. Complete it with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete gift set ready to offer. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeal occasions: \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement party\u003c\/strong\u003e, or personalized \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat makes the Voyageur Quad special compared to other cases?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe Voyageur Quad is the only case in the collection to simultaneously integrate a slot for a \u003cstrong\u003elighter AND a cigar cutter\u003c\/strong\u003e in addition to the 4 cigars. It's the all-in-one case: no more need to carry your accessories separately, everything is organized and accessible as soon as you open it.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAre the lighter and cigar cutter included?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — the slots are designed to accommodate them, but the accessories must be \u003cstrong\u003eordered separately\u003c\/strong\u003e. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your Quad according to your preferences.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection customization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Quad accommodate Churchills (178 mm)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe maximum length is \u003cstrong\u003e165 mm\u003c\/strong\u003e — standard Churchills (178 mm) exceed this limit. The 47 ring gauge of a Churchill is compatible, however. Some shorter formats (155-165 mm) may fit. Check the exact length of your favorite cigars.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Quad maintain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it is a \u003cstrong\u003etravel case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from shocks and slows down drying during an outing, but it does not maintain humidity for several days. Take your cigars out of your humidor on the day you plan to smoke them.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I care for the Voyageur Quad's leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness. For common marks, use a slightly damp soft cloth. For the engraved area, \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e — oily products can reduce contrast. For interior slots, use a dry cloth if residue accumulates.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Quad a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most complete cigar gifts: \u003cstrong\u003e4 cigars + lighter slot + cigar cutter slot\u003c\/strong\u003e in a single customizable case. The offered engraving makes it a unique item. Paired with a lighter and cigar cutter, it makes an exceptional gift set ready to give. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la particularité du Voyageur Quad par rapport aux autres étuis ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"C'est le seul étui de la collection à intégrer simultanément emplacements briquet ET coupe-cigare + 4 cigares. Tout-en-un, tout accessible dès l'ouverture.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Briquet et coupe-cigare sont-ils inclus dans le Voyageur Quad ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, les emplacements sont prévus mais les accessoires sont à commander séparément.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Fichier vectoriel requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Quad accepte-t-il les Churchill 178 mm ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Longueur max 165 mm, les Churchill standard dépassent. Certains formats courts 155-165 mm pourront rentrer. Vérifiez la longueur exacte.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Quad conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'une sortie, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur plusieurs jours.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir du Voyageur Quad ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement. Emplacements intérieurs : chiffon sec si résidus.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Quad est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, c'est le cadeau cigare le plus complet : 4 cigares + emplacements briquet et coupe-cigare + gravure offerte. Associé à un briquet et coupe-cigare, coffret d'exception. Logo entreprise possible en option.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282155155779,"sku":"1005006732429699-coffee","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sc7b4ea658cba4750bf4c837656e949362.webp?v=1771642343","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-quad","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}