{"product_id":"etui-4-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-elixir","title":"Customizable 4 cigar leather case - Voyageur Elixir","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  \/* Couleurs *\/\n  .aa-couleurs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-couleur-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-couleur-card .cc-swatch { width: 38px; height: 38px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 0.5rem; border: 1px solid #ddd; }\n  .aa-couleur-card .cc-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-couleur-card .cc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure noir\/or *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  \/* Idées gravure *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-pedago p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-couleurs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Elixir case\u003c\/strong\u003e is designed for those who want to protect each cigar individually — \u003cstrong\u003e4 separate compartments\u003c\/strong\u003e made of genuine leather, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e for a unique item, and an ultra-slim format (\u003cstrong\u003e18.5 × 13 × 2.8 cm, 151 g\u003c\/strong\u003e) that disappears into any bag. Compatible with \u003cstrong\u003eup to 52 ring gauge, 157 mm max\u003c\/strong\u003e, available in \u003cstrong\u003eBrown or Black\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine leather\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- COULEURS --\u003e\n\u003ch3\u003eChoose your finish\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-couleurs-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#1A1A1A;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eBlack\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eSleek and versatile — engraving stands out with sharp, graphic contrast\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#6B3A2A;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eBrown\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eNatural warmth and character — rich patina over time, distinctive vintage style\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eFree laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date or message permanently engraved into the leather — a unique, unreplicable item\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e4 individual compartments\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEach cigar in its own space — protection against shocks and contact between wrappers\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e4 cigars up to 52 ring gauge\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003e157 mm max length — compatible with Robusto, Corona, Toro, and most common formats\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e⚖️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e151 g — ultra-light\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eBarely noticeable in a pocket or bag — the most discreet format for 4 individually protected cigars\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePremium genuine leather\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eSupple texture, excellent flexibility — develops a patina over time and gains character\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalized cigar gift\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eFree engraving — the most personal cigar gift for any occasion\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — a truly personal item\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eWhen ordering, specify the text to be engraved: initials, full name, memorable date, or a short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. This is the difference between a standard case and an item that truly belongs to you. \u003cstrong\u003eOne initial engraving is offered.\u003c\/strong\u003e To go further — \u003cstrong\u003eengraving a logo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ additional engraving personalization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Elixir?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e« J.M.D. » or « Jean » — classic, elegant, timeless\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birthday, retirement — engraved forever in the leather\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e« For big moments » — a thought engraved forever\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWhy individual compartments for a cigar case?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eWhen cigars share the same storage space, their \u003cstrong\u003ewrappers can touch and get damaged by friction\u003c\/strong\u003e during transport — especially with movement in a bag or pocket. On delicate natural wrapper cigars (Connecticut, Ecuador Natural, Colorado Claro), even slight repeated contact leaves marks.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e4 separate compartments\u003c\/strong\u003e of the Elixir keep each cigar in its own space, without contact with others. This is the ideal solution for transporting \u003cstrong\u003efragile, rare, or valuable\u003c\/strong\u003e cigars — those you take out for special occasions and want to find in perfect condition upon arrival.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eVoyageur Elixir vs other cases in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eCriteria\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eElixir (this model)\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eQuad\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 cigars\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e4 cigars\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eIndividual compartments\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e✅ 4 separate\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e❌ Common pocket\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e❌ Common pocket\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eMax ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eRing gauge 52\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eRing gauge 60\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eRing gauge 60\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e151 g\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e75 g\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eAvailable\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eMax protection per cigar\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eJacket pocket, quick outing\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eAll-in-one + accessories\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible formats \u0026amp; brands\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n  \u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with max 52 ring gauge, 157 mm:\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo I–IV\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Corona\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRing gauge limit 52:\u003c\/strong\u003e The Voyageur Elixir accepts cigars up to 52 ring gauge (compared to 60 ring gauge for the Pocket). Gordos (60 ring gauge) and most Churchills exceed this limit. Check the ring gauge of your cigars before purchase.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividual compartments — why it matters:\u003c\/strong\u003e When cigars share the same space, their wrappers can touch and get damaged by friction. The Elixir's 4 separate compartments prevent any contact between cigars — ideal for transporting fragile or valuable cigars.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eCare for the Voyageur Elixir\u003c\/h3\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior leather\u003c\/strong\u003e — use a soft, slightly damp cloth for marks. Apply nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — dry cloth only. Avoid greasy products that could reduce contrast.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterior compartments\u003c\/strong\u003e — air regularly after use to prevent tobacco odor buildup.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and excessive heat.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Elixir Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 cigars · max 52 ring gauge · max 157 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5 × 13 × 2.8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e151 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 separate individual spaces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrown · Black\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser — 1st engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo personalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDedicated option available\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n  \u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/a\u003e\n  \u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, pocket, and travel sizes — the complete Voyageur collection\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003e🎁 The most personal cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e makes the Voyageur Elixir unique — initials, first name, or date engraved into genuine leather. The \u003cstrong\u003e4 individual compartments\u003c\/strong\u003e make it the ideal choice for protecting precious cigars, those given to mark an occasion. Perfect for a \u003cstrong\u003ebirthday, Father's Day, wedding, or retirement\u003c\/strong\u003e. Complement with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete gift set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser-engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWhy individual compartments rather than a common pocket?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eWhen cigars share the same space, their \u003cstrong\u003ewrappers can touch and get damaged by friction\u003c\/strong\u003e — especially during transport. The Elixir's 4 separate compartments keep each cigar in its own space, without contact with others. This is particularly important for fragile, delicate natural wrapper, or high-value cigars.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIs the engraving really free?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eYes — laser engraving is \u003cstrong\u003eincluded at no extra charge\u003c\/strong\u003e on the Voyageur Elixir. Indicate the desired text when ordering or in a note. Engraving is done before shipping — allow 1 to 2 extra days for processing. For a logo or an additional area, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated personalization option\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWhat is the difference between the Elixir and the Pocket?\u003c\/summary\u003e    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe main difference is \u003cstrong\u003eindividual protection\u003c\/strong\u003e — the Elixir has 4 separate compartments versus a common pocket for the Pocket. However, the Pocket accepts \u003cstrong\u003e60 ring gauge\u003c\/strong\u003e compared to 52 ring gauge for the Elixir, and weighs only 75 g versus 151 g. Choose the Elixir if individual wrapper protection is a priority, the Pocket if discretion and 60 ring gauge capacity are.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eDoes the Voyageur Elixir accept Churchills?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe maximum length is \u003cstrong\u003e157 mm\u003c\/strong\u003e — standard Churchills (178 mm) exceed this limit. The 47 ring gauge of the Churchill is, however, compatible. Check the exact length of your cigars before purchasing — some shorter formats fit within this template.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eHow do I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection personalization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eDoes genuine leather develop a patina over time?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eYes — this is one of the qualities of \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e. Areas of handling gradually develop a slight sheen and variations in tone that make each case unique. This natural patina should not be masked — simply care for the leather with a nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIs the Voyageur Elixir a good gift for a cigar enthusiast?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most appreciated gifts — \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e, 4 individual compartments to protect precious cigars, an elegant genuine leather design that improves with age. Paired with a lighter and cigar cutter, it makes a complete and memorable cigar gift. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser-engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Pourquoi des compartiments individuels plutôt qu'une poche commune ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Quand les cigares partagent le même espace, leurs capes se touchent et peuvent s'endommager par frottement. Les 4 compartiments séparés de l'Elixir maintiennent chaque cigare isolé, sans contact. Idéal pour les cigares fragiles ou à forte valeur.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La gravure est-elle vraiment offerte sur le Voyageur Elixir ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, la gravure laser est incluse sans supplément. Indiquez le texte lors de la commande. Pour un logo ou une zone supplémentaire, une option dédiée est disponible.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la différence entre l'Elixir et le Pocket ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"L'Elixir a 4 compartiments individuels séparés contre une poche commune pour le Pocket. Le Pocket accepte cepo 60 contre cepo 52 pour l'Elixir et pèse 75 g contre 151 g. Elixir pour protection maximale des capes, Pocket pour discrétion et cepo 60.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Elixir accepte-t-il les Churchill ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La longueur maximale est de 157 mm. Les Churchill standard (178 mm) dépassent cette limite. Vérifiez la longueur exacte de vos cigares avant l'achat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Un fichier vectoriel est requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le cuir véritable se patine-t-il avec le temps ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, les zones de manipulation développent une légère brillance et des variations de teinte uniques. Entretenez avec un baume nourrissant 1 à 2 fois par an.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Elixir est-il un bon cadeau pour un amateur de cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui — gravure offerte, 4 compartiments individuels pour cigares précieux, cuir véritable qui se bonifie avec le temps. Associé à un briquet et un coupe-cigare, cadeau complet et mémorable.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Black","offer_id":48878425833795,"sku":"1005007277301636-black","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chocolate","offer_id":48878425866563,"sku":"1005007277301636-coffee","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S1e5f6084bb2b4565b69de64faed2586db.webp?v=1771643851","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/etui-4-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-elixir","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}