{"product_id":"etui-3-cigares-avec-emplacement-pour-coupe-cigare-voyageur-pocket","title":"Customizable 3 Cigar Leather Case - Voyageur Pocket","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n  .aa-badge-bleu { background: #185FA5; color: #FFF; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Variantes *\/\n  .aa-variants { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-variants-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.5rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; }\n  .aa-couleurs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin-bottom: 1rem; }\n  .aa-couleur-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-couleur-card .cc-swatch { width: 38px; height: 38px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 0.5rem; border: 1px solid #D8D0C0; }\n  .aa-couleur-card .cc-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-couleur-card .cc-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Packs : 2 versions *\/\n  .aa-pack-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-pack-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.1rem; }\n  .aa-pack-card.featured { border: 2px solid #FAC775; background: #FFFDF7; }\n  .aa-pack-card .pk-badge { display: inline-block; font-size: 9px; font-weight: 700; padding: 2px 8px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.45rem; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .pk-solo { background: #F5EFE6; color: #5C3A1E; }\n  .pk-coffret { background: #FAC775; color: #412402; }\n  .aa-pack-card .pk-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.35rem; color: #1A1A1A; line-height: 1.3; }\n  .aa-pack-card .pk-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .aa-compare tr.hl td { background: #FFFDF7; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-couleurs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-pack-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Pocket Case\u003c\/strong\u003e is the ultimate pocket case: 3 cigars up to 60 ring gauge in an ultra-slim format (17.5 × 8.5 × 1.5 cm, 75 g), \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e, magnetic closure and integrated cigar cutter pocket. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e transforms the case into a unique item — initials, first name or date engraved in the leather, impossible to give twice. Available with or without a cigar cutter depending on whether you want to complete your ritual directly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- VARIANTES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-variants\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-variants-title\"\u003ePack — with or without cigar cutter\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pack-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-pack-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pk-badge pk-solo\"\u003eSolo\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-name\"\u003eSolo\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-desc\"\u003eThe Voyageur Pocket case with free engraving. The cigar cutter pocket is present but the accessory is not included — ideal if you already have one.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-pack-card featured\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pk-badge pk-coffret\"\u003eBox Set\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-name\"\u003eTandem\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-desc\"\u003eThe case with free engraving, accompanied by a steel guillotine cigar cutter that fits into the dedicated pocket — the complete ready-to-use duo.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eFree laser engraving\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date or message engraved free of charge in the leather — a unique item\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🧲\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eMagnetic closure\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eQuick and secure access with one hand, no clasp to clip or screw\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 cigars max. 60 ring gauge\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCompatible with large formats Gordo, Robusto, Toro — up to 165 mm in length\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eIntegrated cigar cutter pocket\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDedicated space to store the cigar cutter, always at hand without rummaging through your pockets\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e⚖️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e75 g — ultra-light\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eBarely noticeable in a jacket pocket, the most discreet format for 3 cigars up to 60 ring gauge\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePremium genuine leather\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDurable protection against shocks, develops a patina and gains character over time\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Free laser engraving — upon order\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIndicate the desired text when ordering: \u003cstrong\u003einitials, first name, date or short message\u003c\/strong\u003e. Laser engraving deeply marks the leather, \u003cstrong\u003epermanently\u003c\/strong\u003e, without risk of fading or peeling over time. This is the difference between a simple case and a \u003cstrong\u003epersonal object\u003c\/strong\u003e that accompanies its owner for years. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #fff9e8; margin: 0.9rem 0 0; line-height: 1.7;\"\u003eA \u003cstrong\u003efirst engraving is offered\u003c\/strong\u003e on the Voyageur Pocket. To go further — \u003cstrong\u003eengraving a logo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e in addition to the one already included — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\" style=\"color: #fac775; text-decoration: underline;\"\u003eCustomization by logo \/ additional engraving — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Pocket?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"Jean\" — sober, elegant, timeless. The classic engraving that never gets old.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birth, anniversary, retirement — a date engraved for a permanent memory.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the great moments\" — a thought engraved in the leather forever.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eWhy a pocket case for your cigars?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCarrying a loose cigar in a jacket pocket exposes it to two enemies: \u003cstrong\u003emechanical shocks\u003c\/strong\u003e (cracked wrapper, crushed foot) and rapid \u003cstrong\u003edrying out\u003c\/strong\u003e in the open air. A rigid genuine leather case like the Voyageur Pocket protects the cigar's structure and slows down moisture loss, for an outing or an evening. It's not a humidor — it doesn't maintain humidity long-term — but an ideal \u003cstrong\u003etransport protection\u003c\/strong\u003e for carrying 1 to 3 cigars taken from your humidor in the morning and intended to be smoked during the day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e60 ring gauge\u003c\/strong\u003e format of the Voyageur Pocket is rare for a pocket case: most compact models stop at 50-52 ring gauge. This allows you to carry \u003cstrong\u003elarge modern vitolas\u003c\/strong\u003e (Gordo, Magnum, Doble Robusto) that classic cases refuse. The magnetic closure secures the contents without a cumbersome clasp, and the dedicated pocket keeps the cigar cutter within reach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- COMPARATIF POCKET VS PRESTIGE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Pocket or Voyageur Prestige — which to choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePocket (this model)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrestige\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 cigars 60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeveral cigars depending on format\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm · 75 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.6 × 13 × 6.5 cm — bulkier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvailable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCigar cutter pocket\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrated\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrated\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOuting, evening, jacket pocket\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBusiness trip, several days\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- INFO PACK --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoosing your pack:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e version is suitable if you already own a cigar cutter — the dedicated pocket will accommodate it perfectly. The \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version adds a coordinated steel guillotine cigar cutter, ready to fit into the pocket: the complete duo, ideal as a gift or to start a cigar ritual from scratch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible formats and brands\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with 60 ring gauge max, 165 mm:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- WARN COUPE-CIGARE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolo Version:\u003c\/strong\u003e the cigar cutter pocket is present, but the cigar cutter is \u003cstrong\u003enot included\u003c\/strong\u003e in this version — it must be ordered separately or by choosing the \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version. Find our complete range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complement your Pocket.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TIP CEPO 60 --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e60 ring gauge in pocket format.\u003c\/strong\u003e The Voyageur Pocket is one of the rare pocket cases to accept a 60 ring gauge — most compact cases stop at 50-52 ring gauge. Check the \u003cstrong\u003elength\u003c\/strong\u003e of your cigars: the limit is 165 mm. Standard Churchills (178 mm) slightly exceed this limit; some shorter formats (155-165 mm) will fit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Pocket Maintenance\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOuter leather\u003c\/strong\u003e — use a soft, slightly damp cloth for marks. Nourishing leather balm 1 to 2 times a year to maintain flexibility.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — wipe with a dry cloth. Avoid oily products directly on the engraving as they may reduce contrast.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMagnetic closure\u003c\/strong\u003e — avoid placing it near an automatic watch or sensitive electronic devices that are susceptible to magnets.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and heat. The natural patina of the leather develops with use.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoyageur Pocket Case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 cigars · max 60 ring gauge · max 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetic, quick access\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCigar cutter pocket\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrated\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFree on order, laser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolo · Tandem (case + steel guillotine cigar cutter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrown\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✂️ All cigar cutters\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eGuillotine, scissors, punch — to complete the dedicated Pocket slot\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 The most personal cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e makes the Voyageur Pocket unique: initials, first name, or date engraved into the leather make it an item that cannot be duplicated. The \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version adds the matching cigar cutter for a complete duo, ready to use upon receipt. Ideal for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement party\u003c\/strong\u003e, or a memorable \u003cstrong\u003ebusiness gift\u003c\/strong\u003e. Complete it with a lighter for a full engraved gift set.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the engraving really free?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eYes — laser engraving is \u003cstrong\u003eincluded at no extra charge\u003c\/strong\u003e on the Voyageur Pocket. Indicate the desired text when ordering or in a note. Engraving is done before shipping: allow an additional \u003cstrong\u003e1 to 2 days\u003c\/strong\u003e for processing.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is the difference between the Solo and Tandem versions?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e version includes the Voyageur Pocket case with its free engraving; the cigar cutter pocket is present but the accessory is not included. The \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version adds a steel guillotine cigar cutter that fits into the dedicated pocket. Choose Solo if you already have equipment, or Tandem for a complete, ready-to-use duo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Pocket accept Churchill (178 mm) cigars?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe 47 ring gauge of a Churchill is compatible (below the 60 ring gauge limit). However, the standard length of 178 mm exceeds the case's \u003cstrong\u003e165 mm\u003c\/strong\u003e limit. Check the exact length of your Churchills — some shorter formats (155-165 mm) may fit.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow does the magnetic closure work?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA magnet integrated into the flap attaches to a magnetic plate on the body of the case — \u003cstrong\u003eopening and closing with one motion\u003c\/strong\u003e, without a clip clasp. The magnetic force keeps the case closed in a pocket without risk of accidental opening, while remaining smooth to open. Avoid placing the case directly against an automatic watch: the magnet could interfere with the movement.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Pocket maintain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it's a \u003cstrong\u003ecarrying case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from shocks and slows down drying during an outing or evening, but it does not maintain humidity for several days. Take your cigars out of your humidor on the day you plan to smoke them. For long-term storage, use a humidor.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I care for the leather of the Voyageur Pocket?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness. For common marks, use a slightly damp soft cloth. On the engraved area, use a \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e — oily products can reduce the contrast of the engraving. Genuine leather naturally patinas with use and gains character.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Pocket case a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most appreciated cigar gifts: the \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e makes it unique and personal, and its pocket format makes it usable on every outing. The magnetic closure and cigar cutter pocket make it the most practical case in the collection. The \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version, paired with a lighter, forms a complete and memorable cigar gift.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is the engraving on the Voyageur Pocket really free?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, included at no extra charge. Indicate the text when ordering. Done before shipping, allow an additional 1 to 2 days for processing.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is the difference between the Solo and Tandem versions?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The Solo version includes the case with free engraving; the cigar cutter pocket is present but the accessory is not included. The Tandem version adds a steel guillotine cigar cutter that fits into the dedicated pocket. Choose depending on whether you already have equipment or not.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does the Voyageur Pocket accept Churchill 178 mm cigars?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The 47 ring gauge is compatible but the 178 mm length exceeds the 165 mm limit. Some shorter Churchill formats (155-165 mm) may fit.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How does the Voyageur Pocket's magnetic closure work?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A magnet in the flap attaches to a magnetic plate, opening with one motion, secure in your pocket. Avoid placing the case against an automatic watch.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does the Voyageur Pocket maintain humidity like a humidor?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, it's a carrying case, not a humidor. It protects against shocks and slows down drying during an outing, but does not maintain humidity for several days. Take your cigars out on the day you plan to smoke them.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How do I care for the leather of the Voyageur Pocket?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nourishing balm 1 to 2 times a year. Damp cloth for marks. On the engraving, dry cloth only, oily products reduce contrast. Genuine leather naturally patinas with use.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is the Voyageur Pocket Case a good gift?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, unique free engraving, pocket size, magnetic closure, cigar cutter pocket. The Tandem version paired with a lighter forms a complete and memorable cigar gift.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Case only","offer_id":54503855358275,"sku":"1005007128355654-coffee-1","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tandem (Case + cigar cutter)","offer_id":54503855391043,"sku":"1005007128355654-coffee-2","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S7c4e8c78f23e4d508447e7726b97a4df3.webp?v=1771643894","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/products\/etui-3-cigares-avec-emplacement-pour-coupe-cigare-voyageur-pocket","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}