{"title":"Custom Cigar Accessories — Custom Laser Engraving","description":"\u003cp\u003eOffer a \u003cstrong\u003etruly unique cigar accessory\u003c\/strong\u003e with our selection of cigar cases and travel humidors made from \u003cstrong\u003egenuine full-grain leather\u003c\/strong\u003e, customizable with \u003cstrong\u003eincluded laser engraving\u003c\/strong\u003e. Initials, first name, significant date, short message, or company logo: each piece becomes a singular item, as elegant as it is unforgettable. Free delivery, customer reviews 4.9\/5, from €39.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAt \u003cstrong\u003eL'Atelier Atypique\u003c\/strong\u003e, we designed this collection to meet a specific demand: that of a gift that stands out, one that leaves a lasting impression on the recipient beyond the simple quality of the accessory. Laser engraving on leather creates a personal connection between the object and its owner — a detail that transforms a beautiful \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003ecigar case\u003c\/a\u003e into an intimate souvenir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy choose a personalized cigar accessory?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAn engraved cigar case or a personalized travel humidor is the ideal gift for \u003cstrong\u003eall of life's major occasions\u003c\/strong\u003e: significant birthday (30, 40, 50, 60 years old), Father's Day, Christmas, wedding, retirement, corporate gift, or employee reward. It's also the perfect present to honor a \u003cstrong\u003ehabano enthusiast\u003c\/strong\u003e who already owns classic accessories — originality then comes from the unique personalization, not the object itself.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUnlike a generic gift, a personalized accessory cannot be resold or mistaken for another — it belongs to its recipient permanently, and it develops a patina over time to become a ritual companion for decades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOur customizable cigar accessories\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain leather cigar cases\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — capacity for 2, 3, or 4 cigars depending on the model, several colors available (black, cognac, chocolate brown), engraving on the outer face\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cstrong\u003eLeather travel humidors\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e — rigid structure covered with genuine leather, Spanish cedar interior lining for preserving cigars on the go, customizable external engraving\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e is precisely done on genuine leather — initials, first name, significant date, short message (25 to 30 characters max), or company logo. \u003cstrong\u003eEngraving included in the price\u003c\/strong\u003e, no extra charge at purchase. A refined gesture that transforms a beautiful accessory into a lasting souvenir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFull-grain leather for personalization that endures through the years\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOur cases and travel humidors are made from \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e, the noblest category of leather with an intact and uncorrected natural surface. This choice is not insignificant: laser engraving marks the fiber deeply, and the engraved area darkens and develops a patina over the years, taking on an elegant vintage character that makes each piece unique over time. The engraved text never fades with use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a complete gift, pair your personalized accessory with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003eprecision cigar cutter\u003c\/a\u003e, a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003ebutane torch lighter\u003c\/a\u003e, or one of our complete \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/accessoire-a-cigares\"\u003ecigar gift sets\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003e💡 FAQ – Personalized Cigar Accessories\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow do I personalize my case or travel humidor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEnter your text in the \u003cstrong\u003epersonalization area\u003c\/strong\u003e available on each product page when ordering. Laser engraving is carried out by us before shipping. For company logos, contact our customer service before ordering to validate the file.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIs engraving included in the price?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYes, \u003cstrong\u003elaser engraving is included in the price\u003c\/strong\u003e of all our customizable products. No additional charge at purchase — personalization is done at no extra cost on our leather cases and travel humidors. From €39 for a personalized case.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eHow many characters can be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eWe recommend a \u003cstrong\u003emaximum of 25 to 30 characters\u003c\/strong\u003e for an optimal rendering on leather. Initials (2-3 characters), a first name, or a date remain the most elegant and legible options over time.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the lead time for a personalized product?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2 to 4 additional business days\u003c\/strong\u003e beyond standard delivery time. Each piece is treated individually with care before shipping to ensure a perfect result. Therefore, plan slightly ahead if the gift needs to arrive by a specific date.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCan I have a company logo engraved?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYes, laser engraving accepts vector logos and designs. Contact us before ordering to validate the file (SVG, PDF, or high-definition PNG format) and check feasibility on the chosen case model. Ideal for corporate gifts or employee rewards.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIs the engraving durable over time?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYes, laser engraving on \u003cstrong\u003efull-grain leather is permanent\u003c\/strong\u003e. It naturally develops a patina with use and takes on an elegant vintage appearance over the years, without ever fading. A personalized Atelier Atypique accessory can last for several decades without losing its legibility.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eIs delivery free?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eYes, free delivery in mainland France. Each personalized accessory is packaged in a gift-ready box, ideal for direct gifting without additional wrapping.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","products":[{"product_id":"etui-de-voyage-cuir-cohiba-slice-3-cigares","title":"Customizable Leather Cigar Case - Voyageur Slice","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Tailles *\/\n  .aa-tailles-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 12px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-taille-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem; }\n  .aa-taille-card.featured { border: 2px solid #FAC775; background: #FFFDF7; }\n  .aa-taille-card .tc-badge { display: inline-block; font-size: 10px; font-weight: 700; padding: 2px 8px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.5rem; letter-spacing: 0.04em; text-transform: uppercase; }\n  .tc-compact { background: #F5EFE6; color: #5C3A1E; }\n  .tc-large { background: #FAC775; color: #412402; }\n  .aa-taille-card .tc-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-taille-card .tc-name { font-size: 14px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-taille-card .tc-dim { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-bottom: 0.35rem; }\n  .aa-taille-card .tc-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-tailles-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Slice Case\u003c\/strong\u003e is the most customizable cigar case in the collection: durable \u003cstrong\u003ecowhide leather\u003c\/strong\u003e, secure buckle, and \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Custom laser engraving\u003c\/span\u003e to make it a truly unique item. Available in \u003cstrong\u003e3 or 6 cigar\u003c\/strong\u003e capacity (60 ring gauge max, 165 mm), it protects your Habanos with style and develops a beautiful patina over time—just like the cigars it holds.\n\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCowhide Leather\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eCustomizable Laser Engraving\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, or message permanently engraved into the leather, no fading or peeling\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHigh-Quality Cowhide Leather\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eStrong protection against impacts, develops a beautiful patina over time and gains character\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🔒\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eRobust Buckle\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eSecure closure keeps your cigars firmly in place even in a crowded bag\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e60 Ring Gauge Max — 165 mm\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCompatible with large formats like Gordo, Robusto, Toro, Belicoso — rare for a flat case\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e📐\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e2 Sizes — 3 or 6 Cigars\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCompact size for an evening out or generous size for a weekend trip\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eUnique \u0026amp; Personalized Gift\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEngraving makes each case impossible to duplicate — a memorable cigar gift\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TAILLES --\u003e\n\u003ch3\u003eChoose your size\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tailles-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-badge tc-compact\"\u003eCompact\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-name\"\u003e3 Cigars\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dim\"\u003e21 × 7.5 × 2.5 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-desc\"\u003ePocket size — for an evening, dinner, or day trip. Fits in an inside jacket pocket.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card featured\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-badge tc-large\"\u003eGenerous\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-name\"\u003e6 Cigars\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dim\"\u003e21 × 15.2 × 2.5 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-desc\"\u003eWeekend size — for sharing with friends or varying strengths over several days. Fits in a travel bag or satchel.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Laser Engraving — a truly personal item\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIndicate the text to be engraved when ordering: initials, full name, memorable date, or short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. This is the difference between a standard case and an item that truly belongs to you. \u003cstrong\u003eOne initial engraving is offered free of charge.\u003c\/strong\u003e To go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ Additional Engraving Customization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Slice?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or First Name\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"John\" — simple, elegant, timeless. The classic engraving that never goes out of style.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable Date\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birth, anniversary, retirement — a date engraved for a lasting memory.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort Message\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the great moments\" — a thought engraved in the leather forever.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eCowhide Leather: Why it's the right choice for a cigar case\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCowhide leather\u003c\/strong\u003e is the most common leather in quality leather goods — and for good reason: it offers the best balance between \u003cstrong\u003eimpact resistance\u003c\/strong\u003e, flexibility, and the ability to develop a \u003cstrong\u003epersonal patina\u003c\/strong\u003e over time. Thicker and more robust than lambskin, it effectively protects cigars from accidental pressure in a bag or pocket without deforming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Voyageur Slice leverages this robustness for \u003cstrong\u003eactive transport\u003c\/strong\u003e use: the buckle keeps the case closed even when moving, and the leather absorbs daily micro-shocks. Over the months, handling areas develop a slight sheen and color variations that make each Slice unique — this is living leather, telling the story of its owner.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- COMPARATIF SLICE VS AUTRES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Slice vs. other cases in the collection\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSlice (this model)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrestige\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3 or 6 cigars\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeveral cigars\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRobust buckle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax ring gauge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVariable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvailable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEvening or weekend depending on size\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJacket pocket, quick outing\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBusiness trip, complete ritual\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible formats and brands\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with 60 ring gauge max, 165 mm:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaximum length: 165 mm.\u003c\/strong\u003e Standard Churchills (178 mm) slightly exceed this limit. Check the exact length of your cigars before purchasing — some short formats (155-165 mm) may fit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe patina of cowhide leather.\u003c\/strong\u003e Genuine leather gets more beautiful with time. Usage marks, color variations, and the slight sheen of touched areas form a unique patina — no two Voyageur Slices will look alike after a few months. Don't try to \"hide\" the first marks: they are the beginning of a story.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eCare for the Voyageur Slice\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest Practices\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior Leather\u003c\/strong\u003e — use a soft, slightly damp cloth for marks. Leather conditioning balm 1-2 times a year to maintain suppleness.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved Area\u003c\/strong\u003e — use a dry cloth only. Avoid greasy products on the engraving which could reduce its contrast.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBuckle\u003c\/strong\u003e — regularly check that the buckle remains well-adjusted. Clean with a dry cloth if residue accumulates.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — keep away from direct light and heat. Natural patina develops with use.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoyageur Slice Case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenuine cowhide leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 or 6 cigars · 60 ring gauge max · 165 mm max\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (3 cigars)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21 × 7.5 × 2.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions (6 cigars)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21 × 15.2 × 2.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRobust buckle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCustomizable laser, 1st engraving included\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOptional logo \/ additional engraving\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable Products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All Cigar Cases\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, pocket and travel sizes — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 The most personal cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efree laser engraving\u003c\/strong\u003e transforms the Voyageur Slice into a unique item — initials, name, or date engraved into cowhide leather. The \u003cstrong\u003e6-cigar version\u003c\/strong\u003e is particularly striking for a special occasion gift: its generous size makes a great impression upon opening. Complete it with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete engraved set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal occasions: \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement gift\u003c\/strong\u003e, or personalized \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e with the company logo via the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated customization option\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhich size to choose — 3 or 6 cigars?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe \u003cstrong\u003e3-cigar\u003c\/strong\u003e size (21 × 7.5 cm) fits in an inside jacket pocket — ideal for an evening out or dinner. The \u003cstrong\u003e6-cigar\u003c\/strong\u003e size (21 × 15.2 cm) is designed more for a weekend trip or for sharing with friends — it fits in a travel bag or satchel. If you're unsure, choose the larger size: a half-full case works perfectly fine.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes laser engraving fade over time?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply\u003c\/strong\u003e, well below the surface. It does not peel off or fade over time. The natural patina of the leather around the engraving can even \u003cstrong\u003eenhance its contrast\u003c\/strong\u003e and make it even more visible with use.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow to add a logo or an additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003ecomplimentary\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection personalization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Slice accommodate Churchill (178 mm) cigars?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe maximum length is \u003cstrong\u003e165 mm\u003c\/strong\u003e — standard Churchills (178 mm) exceed this limit. However, the Churchill's ring gauge 47 is compatible. For Churchills, check the exact length of your format — some shorter formats (155-165 mm) might fit.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Slice retain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it is a \u003cstrong\u003ecarrying case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from impacts and slows down drying during an outing, but it does not maintain hygrometry over several days. Take your cigars out of your humidor on the day you plan to smoke them.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow to care for the Voyageur Slice leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness. For common marks, use a soft, slightly damp cloth. On the engraved area, use a \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e — greasy products can reduce the contrast. The cowhide leather will naturally develop a patina with use.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Slice a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most appreciated cigar gifts: the \u003cstrong\u003ecomplimentary engraving\u003c\/strong\u003e makes it unique and personal, the \u003cstrong\u003ecowhide leather\u003c\/strong\u003e improves with age, and the 6-cigar size is particularly impactful for a special occasion. Paired with a lighter and a cigar cutter, it makes a complete and memorable cigar gift set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle taille choisir — 3 ou 6 cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le format 3 cigares (21 × 7,5 cm) tient en poche intérieure de veste, idéal pour une soirée. Le format 6 cigares (21 × 15,2 cm) convient pour un week-end ou pour partager avec des amis. Si vous hésitez, prenez la taille au-dessus.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La gravure laser s'efface-t-elle avec le temps ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, la gravure laser marque le cuir en profondeur. Elle ne se décolle pas et ne s'efface pas. La patine naturelle du cuir peut même en renforcer le contraste avec le temps.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour graver un logo ou ajouter une zone de gravure supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Un fichier vectoriel est requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Slice accepte-t-il les Churchill 178 mm ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La longueur maximale est de 165 mm, les Churchill standard (178 mm) dépassent cette limite. Certains formats courts (155-165 mm) peuvent rentrer. Vérifiez la longueur exacte de votre format.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Slice conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'une sortie, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur plusieurs jours.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir du Voyageur Slice ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement. Le cuir de vachette se patine naturellement avec l'usage.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Slice est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, c'est l'un des cadeaux cigare les plus appréciés. La gravure offerte le rend unique, le cuir de vachette se bonifie avec le temps. Le format 6 cigares est particulièrement marquant. Associé à un briquet et un coupe-cigare, cadeau complet et mémorable.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"3 locations","offer_id":47688688894275,"sku":"coffee-3slots","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6 locations","offer_id":47688688763203,"sku":"coffee-6slots","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S6a8ceadf0bce40aa94b3d767043d9303t.webp?v=1771632356"},{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur","title":"Voyageur Prestige Cigar Case — genuine leather \u0026 custom laser engraving","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Organisation intérieure *\/\n  .aa-org { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-org h3 { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-org-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-org-item { background: #FFF; border-radius: 8px; padding: 0.9rem; text-align: center; }\n  .aa-org-item .oi-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-org-item .oi-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-org-item .oi-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-org-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Prestige Case\u003c\/strong\u003e is the most personal cigar case in the collection: \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Custom laser engraving\u003c\/span\u003e (initials, name, date, message) and three organized compartments for cigars, lighter, and cigar cutter. Travel size 20.6 × 13 × 6.5 cm which brings together the entire cigar ritual in one case. A unique item in your image — or the most memorable cigar gift you can offer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eCustom laser engraving\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, name, date, message permanently engraved into the leather, without fading\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePremium genuine leather\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDurable protection against impacts, develops a patina and gains character over time\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eLighter \u0026amp; cigar cutter compartment\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eThe entire ritual in one case, no need to search for your accessories anymore\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eTravel size 20.6 × 13 × 6.5 cm\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCompact for a travel bag or suitcase, ideal for trips and holidays\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eUnique \u0026amp; personalized gift\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eThe engraving makes each case unique, impossible to duplicate as a gift\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e★\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHigh-end Voyageur\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eThe most complete version of the collection, genuine leather and laser engraving\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — why it's different\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnlike golden initials or attached plates, laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply\u003c\/strong\u003e — permanently, with no risk of peeling or fading. It reveals the natural texture of the leather beneath the surface, creating a matte effect that subtly contrasts with the rest of the case. Each character is clear, precise, and permanent. \u003cstrong\u003eOne initial engraving is offered.\u003c\/strong\u003e To go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e beyond the included one — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ additional engraving customization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Prestige case?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or name\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"John\" — subtle, elegant, timeless. The classic engraving that never goes out of style.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birth, anniversary, retirement — a date that marks an important moment.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the great moments\" — a thought engraved in leather forever.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ORGANISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org\"\u003e\n\u003ch3\u003e🗂️ The interior organization of the Voyageur Prestige\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eCigar compartment\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eOptimal protection during transport, genuine leather that absorbs shocks\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🔥\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eLighter compartment\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDedicated slot — the lighter is held in place, immediately accessible\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eCigar cutter compartment\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eSecure storage — the cigar cutter doesn't scratch the interior leather\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant:\u003c\/strong\u003e the Voyageur Prestige case does \u003cstrong\u003enot include a lighter or cigar cutter\u003c\/strong\u003e. The compartments are designed to accommodate them — add your favorite accessories or pair the case with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003elighter from the collection\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e to create a complete set.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eGenuine leather: why it gets better with age\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenuine leather\u003c\/strong\u003e is a living material. Unlike synthetic leathers (PU, faux leather) that crack and degrade with use, genuine leather develops a \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e: traces of use, slight variations in shade, and the subtle sheen of frequently touched areas gradually form a unique character for each case over months. No two Voyageur Prestige cases will look the same after a few months of companionship — which is precisely what makes it both a personal and utilitarian object.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis noble material complements \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e: as the patina develops around the engraved characters, the contrast strengthens over time, making the inscription even more legible and personal. The case doesn't just last — it tells a story, that of its owner and the moments it has accompanied.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TABLEAU COMPARATIF PRESTIGE VS POCKET --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Prestige or Voyageur Pocket — which to choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrestige (this model)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeveral cigars + lighter + cutter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 cigars up to 60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.6 × 13 × 6.5 cm — travel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm — pocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrganization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCigars + lighter + cigar cutter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCigars + cigar cutter pouch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravel, several days, complete ritual\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOuting, evening, jacket pocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible sizes and brands\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eIdeal for:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Robusto\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann Corona\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TIP PATINE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePatina, a sign of living leather.\u003c\/strong\u003e Don't try to \"hide\" the first signs of wear: they are the beginning of a patina that will make your Voyageur Prestige unique. A nourishing balm 1 to 2 times a year is enough to maintain suppleness without preventing this natural evolution. The more the case accompanies you, the more character it gains.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Prestige Leather Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior leather\u003c\/strong\u003e — soft, slightly damp cloth for marks. Nourishing leather balm 1 to 2 times a year to maintain suppleness and develop the patina.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — wipe gently with a dry cloth. Avoid oily products directly on the engraving as they may reduce its contrast.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and excessive heat. Natural patina develops with use, a sign of living genuine leather.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHumidity\u003c\/strong\u003e — avoid prolonged exposure to water; air dry if the case gets wet, never near a heat source.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoyageur Prestige Case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.6 × 13 × 6.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCustomizable laser (initials, name, date, message)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrganization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCigar compartment + lighter compartment + cigar cutter compartment\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIncluded\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCase only — lighter and cigar cutter not included\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1st engraving offered, logo \/ additional engraving optional\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, pocket and travel sizes — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 The most personal cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe engraved Voyageur Prestige case is \u003cstrong\u003eimpossible to duplicate as a gift\u003c\/strong\u003e and impossible to forget: the name, initials, or date engraved into the leather make each case a unique item. Ideal for a \u003cstrong\u003esignificant birthday\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eretirement gift\u003c\/strong\u003e, or a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e engraved with the company logo. Complete with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003elighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete engraved gift set, ready to be offered.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat can be engraved on the Voyageur Prestige case?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe most popular engravings are \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e (2 to 3 letters), a \u003cstrong\u003efirst name\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ememorable date\u003c\/strong\u003e (wedding, birth, retirement), or a \u003cstrong\u003eshort message\u003c\/strong\u003e. Laser engraving is clear on characters as small as 5 mm in height—avoid texts that are too long as they would be illegible. The first engraving is free; for a logo or an additional area, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated customization option\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes laser engraving fade over time?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo—laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply\u003c\/strong\u003e, well below the surface. It does not peel, fade, or tarnish. Over time, the natural patina of the leather around the engraving can even \u003cstrong\u003eenhance its contrast\u003c\/strong\u003e and make it even more visible and personal.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAre the lighter and cigar cutter included?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo—the Voyageur Prestige case includes \u003cstrong\u003eonly the leather case\u003c\/strong\u003e. The lighter and cigar cutter slots are designed to accommodate them, but these accessories must be ordered separately. Find our range of torch lighters and cigar cutters to assemble the set according to your preferences.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow many cigars can the Voyageur Prestige case hold?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe internal dimensions allow for carrying \u003cstrong\u003eseveral cigars\u003c\/strong\u003e depending on their format—Robustos, Coronas, and similar sizes fit comfortably. For Churchills (178 mm) and very large formats, check compatibility based on the available internal length. The exact capacity depends on the diameter of the cigars carried.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered free of charge\u003c\/strong\u003e on the Voyageur Prestige. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection customization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhy choose genuine leather rather than synthetic leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\u003cstrong\u003eGenuine leather\u003c\/strong\u003e is a living material that beautifies with age by developing a unique \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e, whereas synthetic leathers (PU, imitation) crack and degrade. More resistant to shocks and more durable, it offers superior protection for your cigars and a noble feel. It is a guarantee of longevity: a case that lasts for years and tells a story.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Prestige case a good wedding gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most original wedding gifts for a cigar smoker: the \u003cstrong\u003ewedding date\u003c\/strong\u003e engraved in the leather, the \u003cstrong\u003einitials of the newlyweds\u003c\/strong\u003e, or a personal message make it a lasting and unique souvenir. The Voyageur collection is available in our \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable products\u003c\/a\u003e section, ideal for memorable gifts.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What can be engraved on the Voyageur Prestige case?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Initials (2-3 letters), first name, memorable date, or a short message. Laser engraving is clear on characters as small as 5 mm. Avoid texts that are too long. The first engraving is free; for a logo or an additional area, add the dedicated Voyageur Collection customization option.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does the laser engraving on the Voyageur case fade over time?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, laser engraving marks the leather deeply. It does not peel, fade, or tarnish. The natural patina can enhance its contrast over time.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Are the lighter and cigar cutter included with the Voyageur Prestige?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, the case includes only the leather case. The lighter and cigar cutter slots are designed to accommodate them, but these accessories must be ordered separately.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How many cigars can the Voyageur Prestige case hold?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The dimensions of 20.6 × 13 × 6.5 cm comfortably accommodate several Robustos and Coronas. For Churchills (178 mm), check compatibility based on the available internal length.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How do I add a logo or additional engraving?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The first engraving (initials, first name, date, or short message) is free. To engrave a logo or add an additional engraving area, add the Voyageur Collection customization option. A vector file is required for logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Why choose genuine leather rather than synthetic leather?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Genuine leather is a living material that beautifies with age by developing a unique patina, whereas synthetic leathers crack. More resistant and durable, it offers superior protection and a noble feel. A guarantee of longevity.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is the Voyageur Prestige case a good wedding gift?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, the wedding date or the initials of the newlyweds engraved in the leather make it a lasting and unique souvenir for a cigar smoker. The Voyageur collection is available in the customizable products section.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465454965059,"sku":"1005004495267829-coffee","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/S4b65b19b03a042e280536d076dcbebf9g.jpg?v=1771638132"},{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-style","title":"Customizable Leather Cigar Case - Traveler Style","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-plateau { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-plateau h3 { margin: 0 0 0.5rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-plateau p { font-size: 13px; color: #412402; line-height: 1.7; margin: 0; }\n  .aa-plateau strong { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Style Travel Case\u003c\/strong\u003e is designed for connoisseurs who leave nothing to chance: \u003cstrong\u003ehandmade genuine leather\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eremovable tray\u003c\/strong\u003e that keeps each cigar still during transport, and \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Customizable laser engraving\u003c\/span\u003e to make it a unique item. Travel size 21 × 13.5 × 7.5 cm — generous enough to carry a fine selection, compact enough to fit in luggage.\n\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eHandmade\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eRemovable shock-absorbing tray\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eKeeps each cigar in a fixed position, protecting it from shocks and movement during transport\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date, or message permanently engraved into the leather\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHandmade genuine leather\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEach case is unique, with a superior finish compared to industrial productions\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eTravel size 21 × 13.5 × 7.5 cm\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eFits in a briefcase, travel bag, or suitcase for all your trips\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eOptimal protection in transit\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eThe leather absorbs shocks, so your cigars arrive in the same condition as when they left\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHigh-end cigar gift\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eHandmade + customizable engraving = an inimitable gift\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- PLATEAU AMOVIBLE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-plateau\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🗂️ The removable tray — the key argument for travel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMost cigar cases hold cigars by simple leather pressure — which can damage them in case of shock or luggage overturning. The Voyageur Style features a \u003cstrong\u003eremovable tray\u003c\/strong\u003e that keeps each cigar in a dedicated, \u003cstrong\u003eimmobile\u003c\/strong\u003e space, regardless of the case's position. The wrapper is not subjected to any localized pressure, and the foot is never crushed. And the tray is easily removed for effortless \u003cstrong\u003einterior cleaning\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — a truly personal item\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndicate the text when ordering: initials, full name, memorable date, or short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. This is the difference between a standard case and an item that truly belongs to someone. \u003cstrong\u003eA first engraving is offered.\u003c\/strong\u003e To go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ additional engraving customization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Style?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"Jean\" — sober, elegant, timeless.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, anniversary, retirement — engraved in the leather forever.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the big moments\" — a permanent thought.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy handmade makes all the difference for a travel case\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003ehandmade\u003c\/strong\u003e genuine leather case is not just a marketing argument. Artisan craftsmanship allows for \u003cstrong\u003epiece-by-piece control\u003c\/strong\u003e of seam regularity, leather tension, and edge fit. Where industrial production standardizes tolerances, handmade work corrects material imperfections as assembly progresses: each leather skin has its grain and thickness variations, and it is the artisan's hand that adapts the gesture to the material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe result: a case whose \u003cstrong\u003eseams don't give way\u003c\/strong\u003e on the first trip, whose leather conforms to the shape of your cigars over time, and which develops a \u003cstrong\u003epersonal patina\u003c\/strong\u003e — handling marks, natural creases, and color variations form a unique character over months of companionship. No two Voyageur Style cases will look alike after a few months of use.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoyageur Style vs. other cases in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle (this model)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSlice\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQuad\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable tray\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandmade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAccessory slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigars only\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigars\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigars + cutter pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigars + lighter + cutter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 13.5 × 7.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 7.5 or 15.2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5 × 16.5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMulti-day travel, maximum protection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEvening or weekend\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExpress jacket pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll-in-one evening\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible brands and formats\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eIdeal for:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLighter and cigar cutter not included.\u003c\/strong\u003e The Voyageur Style is a transport case dedicated to cigars with a removable tray — it does not include a lighter or cigar cutter slot. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\" style=\"color:#993C1D;\"\u003elighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\" style=\"color:#993C1D;\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your ritual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe patina of handmade genuine leather.\u003c\/strong\u003e Leather beautifies with time: signs of use and color variations form a unique patina. Do not try to hide the first marks — they are the beginning of a story. A nourishing balm 1 to 2 times a year is enough to maintain suppleness without freezing its natural evolution.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Style care\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOuter leather\u003c\/strong\u003e — slightly damp soft cloth for marks. Leather nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — dry cloth only. Avoid oily products that reduce engraving contrast.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eRemovable tray\u003c\/strong\u003e — remove it to clean the interior with a dry cloth. Avoid moisture inside.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and excessive heat. Patina develops naturally with use.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Style Travel Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather — handmade\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 13.5 × 7.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTray\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemovable — individual cigar support\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable laser, 1st engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo \/ additional engraving optional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, pocket and travel sizes — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 The high-end cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandmade + free laser engraving\u003c\/strong\u003e = a unique, inimitable item. The Voyageur Style is the ideal gift for the demanding aficionado who travels with their cigars. The removable tray sets it apart from all other cases on the market. Complete it with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete gift set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo with laser engraving\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeal occasions: \u003cstrong\u003emilestone birthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epremium corporate gift\u003c\/strong\u003e, or \u003cstrong\u003eexpatriate gift\u003c\/strong\u003e for a loved one moving abroad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is the purpose of the removable tray?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe tray keeps each cigar in a \u003cstrong\u003ededicated and immobile space\u003c\/strong\u003e during transport — it prevents cigars from rolling, touching, or being bumped during travel. Unlike a case without a tray where cigars are held by simple leather pressure, the tray ensures \u003cstrong\u003eindividual protection\u003c\/strong\u003e for each cigar. It is easily removed for interior cleaning.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow many cigars can the Voyageur Style hold?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe dimensions of \u003cstrong\u003e21 × 13.5 × 7.5 cm\u003c\/strong\u003e allow for carrying several cigars depending on their format. Robustos, Coronas, and similar formats fit comfortably. The exact capacity depends on the removable tray and the diameters carried. For Churchills (178 mm) and very large formats, check compatibility based on the available interior length.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered free of charge\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection customization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is the difference between the Voyageur Style and the Voyageur Slice?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe Voyageur Style is \u003cstrong\u003ehandmade\u003c\/strong\u003e and features a \u003cstrong\u003eremovable tray\u003c\/strong\u003e — it's the premium model in the collection, designed for travel where cigar protection is a priority. The Voyageur Slice is flatter, available in 3 or 6 cigars, with a sturdy buckle closure — more suitable for outings and weekends. Both include free laser engraving.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Style maintain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it is a \u003cstrong\u003etransport case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from shocks and slows down drying during travel, but it does not maintain hygrometry over time. Take your cigars out of your humidor on the day of departure or load a separate travel humidifier for long trips.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I care for the handmade leather of the Voyageur Style?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness. For common marks, a slightly damp soft cloth. For the engraved area, \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e. For the removable tray, remove it and clean the interior with a dry cloth. Avoid prolonged exposure to sun or heat.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Style a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most high-end cigar gifts: \u003cstrong\u003ehandmade\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eremovable tray\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e. An item that improves with age and will accompany every journey. Paired with a lighter and cigar cutter, it makes an exceptional gift set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elogo with laser engraving\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"À quoi sert le plateau amovible du Voyageur Style ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Il maintient chaque cigare dans un espace dédié et immobile, évite les chocs et contacts pendant le transport. Se retire facilement pour nettoyer l'intérieur.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Combien de cigares peut contenir le Voyageur Style ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Les dimensions 21 × 13,5 × 7,5 cm accueillent plusieurs Robustos et Coronas confortablement. La capacité dépend du plateau et des formats transportés.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Fichier vectoriel requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la différence entre le Voyageur Style et le Voyageur Slice ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Style : fait main, plateau amovible, modèle haut de gamme pour voyages. Slice : plus plat, 3 ou 6 cigares, boucle robuste, pour soirées et week-ends. Les deux acceptent la gravure laser.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Style conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'un voyage, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur la durée.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir fait main du Voyageur Style ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement. Plateau amovible : retirer et nettoyer au chiffon sec.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Style est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, fait main, cuir véritable, plateau amovible et gravure offerte. Un objet qui se bonifie avec le temps. Associé à un briquet et coupe-cigare, cadeau d'exception. Logo entreprise possible en option.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465644986691,"sku":"1005004799992767-coffee","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb81321e5881448c1b0794904c7dc6588W.jpg?v=1771638166"},{"product_id":"etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-classic","title":"Personalized Leather Cigar Case — Voyager Classic | 1, 2 or 3 cigars","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Tailles *\/\n  .aa-variants-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.5rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; }\n  .aa-tailles-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-taille-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-taille-card.featured { border: 2px solid #FAC775; background: #FFFDF7; }\n  .aa-taille-card .tc-num { display: inline-block; background: #FAC775; color: #412402; font-size: 11px; font-weight: 700; padding: 2px 10px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.5rem; }\n  .aa-taille-card .tc-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-taille-card .tc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-taille-card .tc-dims { font-size: 11px; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; font-weight: 600; }\n  .aa-taille-card .tc-usage { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure ul { margin: 0.5rem 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-gravure li { font-size: 13px; color: #FFF9E8; padding: 4px 0; display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; }\n  .aa-gravure li::before { content: '✓'; color: #FAC775; font-weight: bold; flex-shrink: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-info a { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-tailles-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eClassic Traveller Cigar Case\u003c\/strong\u003e is the pocket companion for the aficionado on the go. Made from \u003cstrong\u003egenuine full-grain leather\u003c\/strong\u003e, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Laser Engravable\u003c\/span\u003e with your initials, a name or a message, it comes in \u003cstrong\u003e3 sizes\u003c\/strong\u003e depending on the number of cigars you wish to carry. It's the case that protects your cigars, identifies them as yours, and reflects your style every time you go out.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- BENEFITS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eGenuine full-grain leather\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDevelops a patina with use — more beautiful and personal after each outing\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalized laser engraving\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date or message engraved forever into the leather's fiber\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eWrapper \u0026amp; aroma protection\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eProtects against shocks, crushing and humidity variations during transport\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e📐\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 sizes available\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003e1, 2 or 3 cigars — choose according to the duration of your outing and your habits\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eIdeal cigar gift\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEngraved with their name, carefully delivered — Father's Day, birthday, retirement\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePocket size\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eFits in any jacket pocket — discreet, lightweight, always within reach\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SIZES --\u003e\n\u003ch3\u003eWhich size to choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tailles-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eSize 1\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e1 cigar\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e16 × 6 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eQuick evening out or day trip. The most compact, fits in a jeans pocket.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card featured\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eSize 2\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e2 cigars\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e15 × 8.5 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eThe most popular size. Ideal for sharing a moment or planning a second cigar after dinner.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eSize 3\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬🚬🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e3 cigars\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e16 × 11 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eWeekend or 2-day trip. Allows you to carry different strengths or origins depending on your mood.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaximum diameter: 20 mm (ring gauge 50)\u003c\/strong\u003e — compatible with Cohiba Siglo I to IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P. For large ring gauge cigars (ring gauge 52 and above), please consult our \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003eother cigar cases\u003c\/a\u003e with more generous capacities.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENGRAVING BLOCK --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Personalize your case with laser engraving\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInitials or monogram — 1 to 3 letters\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFirst name or full name\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSymbolic date — birth, marriage, retirement\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eShort message — 25 to 30 characters maximum\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#FFF9E8;margin:0.9rem 0 0;line-height:1.7;\"\u003eA \u003cstrong\u003efirst engraving is offered\u003c\/strong\u003e on the Classic Traveller. To go further — \u003cstrong\u003eengraving of a logo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e in addition to the one already included — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\" style=\"color:#FAC775;text-decoration:underline;\"\u003eLogo \/ additional engraving personalization — Traveller Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- EDUCATIONAL BLOCK --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eWhy a leather case to carry your cigars?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePutting a loose cigar in a pocket exposes it to two major risks: \u003cstrong\u003emechanical shocks\u003c\/strong\u003e that crack the wrapper or crush the foot, and accelerated \u003cstrong\u003edrying out\u003c\/strong\u003e in the open air. A rigid \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e case protects the cigar's structure and slows down moisture loss for the duration of an outing or an evening. The Classic Traveller is not a humidor — it does not maintain humidity for several days — but an ideal \u003cstrong\u003etransport protection\u003c\/strong\u003e for carrying 1 to 3 cigars taken from your humidor in the morning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain leather\u003c\/strong\u003e is the noblest quality of leather: it is the upper layer of the hide, kept intact with its natural grain. More resistant and durable than corrected or split leathers, it develops a \u003cstrong\u003epersonal patina\u003c\/strong\u003e over time — the case becomes more beautiful and distinctive the more it accompanies you, unlike synthetic materials which degrade.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SIZE TABLE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eSummary of the 3 sizes\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCapacity\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIdeal use\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 cigar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 6 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDay trip, quick evening out\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 cigars\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 × 8.5 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMost popular, sharing or second cigar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSize 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 11 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeekend, choice of strengths and origins\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BRANDS --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible brands and formats\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with ring gauge 50 max (20 mm):\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Petit Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie P\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann Corona\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TIP --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCheck the diameter before purchasing.\u003c\/strong\u003e The Classic Traveller accepts cigars up to \u003cstrong\u003ering gauge 50 (20 mm)\u003c\/strong\u003e, which covers most Coronas, Petit Coronas, and classic Siglo formats. Large modern vitolas (ring gauge 52+, Gordo, Magnum) will not fit — for these formats, opt for a case with a larger capacity. Measure the diameter of your favorite cigars if in doubt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MAINTENANCE --\u003e\n\u003ch3\u003eMaintenance of the Classic Traveller\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior leather\u003c\/strong\u003e — use a soft, slightly damp cloth for marks. Nourishing leather balm 1 to 2 times a year to maintain suppleness.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — wipe with a dry cloth. Avoid oily products directly on the engraving, which could reduce its contrast.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and heat. The full-grain leather's patina develops naturally with use.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHumidity\u003c\/strong\u003e — avoid prolonged exposure to rain or water; air dry if the case gets wet, never near a heat source.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eClassic Traveller Case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSize 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 6 × 2 cm — 1 cigar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSize 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 × 8.5 × 2 cm — 2 cigars\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSize 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 11 × 2 cm — 3 cigars\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximum diameter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm (ring gauge 50)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eExterior material\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenuine full-grain leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLaser engraving available\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving lead time\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 to 4 business days before shipping\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrown\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, travel sizes — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 The most personal cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEngraved with their name or initials, the Classic Traveller Case is one of the most appreciated gifts for a cigar enthusiast. The \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e makes it a unique item, impossible to duplicate, and the \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e makes it durable enough to accompany its owner for years. Choose \u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e for minimalist use, \u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e (the most popular) for sharing, or \u003cstrong\u003eSize 3\u003c\/strong\u003e for the traveler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal occasions: \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement party\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egroomsman gift\u003c\/strong\u003e, or personalized \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e with the company logo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhich size of the Classic Traveller should I choose?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt depends on your habits. \u003cstrong\u003eSize 1\u003c\/strong\u003e (1 cigar, 16 × 6 × 2 cm): for a day trip or a quick evening out, the most compact. \u003cstrong\u003eSize 2\u003c\/strong\u003e (2 cigars, 15 × 8.5 × 2 cm): the most popular size, ideal for sharing or planning a second cigar. \u003cstrong\u003eSize 3\u003c\/strong\u003e (3 cigars, 16 × 11 × 2 cm): for a weekend or to carry different strengths and origins depending on your mood.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat cigar sizes fit in the case?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe Classic Traveller accepts cigars up to \u003cstrong\u003e20 mm in diameter (ring gauge 50)\u003c\/strong\u003e: Cohiba Siglo I to IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P, Davidoff No.2, H. Upmann Corona. Large modern vitolas with a high ring gauge (ring gauge 52 and above) will not fit — for these formats, opt for a case with a larger capacity.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow does laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIndicate your desired text when ordering: \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e (1 to 3 letters), \u003cstrong\u003efirst name or full name\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esymbolic date\u003c\/strong\u003e, or a \u003cstrong\u003eshort message\u003c\/strong\u003e (25 to 30 characters maximum). The first engraving is free. For a \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e or an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated customization option\u003c\/a\u003e. The engraving marks the leather deeply and permanently. Allow 2 to 4 business days for processing before shipping.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Classic retain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it's a \u003cstrong\u003ecarrying case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from shocks and slows down drying out for an outing or an evening, but it does not maintain hygrometry over several days. Take your cigars out of your humidor on the day you plan to smoke them. For long-term storage, use a humidor.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is full-grain leather and why is it important?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\u003cstrong\u003eFull-grain leather\u003c\/strong\u003e is the noblest quality of leather: the top layer of the skin, kept intact with its natural grain. More resistant and durable than corrected or split leathers, it develops a \u003cstrong\u003epersonal patina\u003c\/strong\u003e over time — the case gains beauty and character with use, unlike synthetic materials that degrade. It is a guarantee of longevity and authenticity.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow to care for the Voyageur Classic's leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness. For common marks, a slightly damp soft cloth. On the engraved area, use a \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e — greasy products can reduce contrast. Avoid prolonged exposure to rain; air dry if necessary, never near a heat source.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Classic Case a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most appreciated gifts for a cigar enthusiast: \u003cstrong\u003epersonalized engraving\u003c\/strong\u003e makes it unique, \u003cstrong\u003efull-grain leather\u003c\/strong\u003e makes it durable, and its pocket size makes it usable on every outing for years. Ideal for Father's Day, birthdays, retirement, groomsmen gifts, or corporate gifts engraved with the company logo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Which size of the Voyageur Classic should I choose?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Size 1 (1 cigar, 16 × 6 × 2 cm): for day trips, the most compact. Size 2 (2 cigars, 15 × 8.5 × 2 cm): the most popular format, ideal for sharing. Size 3 (3 cigars, 16 × 11 × 2 cm): for a weekend or to carry different strengths and origins.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Which cigar formats fit into the case?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Up to 20 mm in diameter (ring gauge 50): Cohiba Siglo I to IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P, Davidoff No.2, H. Upmann Corona. Large vitolas with a high ring gauge (ring gauge 52 and above) will not fit.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How does laser engraving work?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Indicate the text when ordering: initials (1 to 3 letters), first name or full name, symbolic date, or a short message (25 to 30 characters max). The first engraving is free. For a logo engraving or an additional engraving area, add the dedicated Voyageur Collection customization option. Allow 2 to 4 business days before shipping.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does the Voyageur Classic retain humidity like a humidor?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, it's a carrying case, not a humidor. It protects against shocks and slows down drying out for an outing, but it does not maintain hygrometry over several days. Take your cigars out on the day you plan to smoke them.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is full-grain leather and why is it important?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Full-grain leather is the noblest quality: the top layer of the skin, kept intact with its natural grain. More resistant and durable than corrected leathers, it develops a personal patina over time, unlike synthetic materials.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How to care for the Voyageur Classic's leather?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nourishing balm 1 to 2 times a year. Damp cloth for marks. On the engraving, dry cloth only. Avoid prolonged exposure to rain; air dry if necessary, never near a heat source.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is the Voyageur Classic Case a good gift?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, it's one of the most appreciated gifts: personalized engraving makes it unique, full-grain leather makes it durable, and its pocket size makes it usable on every outing. Ideal for Father's Day, birthdays, retirement, groomsmen, engraved corporate gifts.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Cigar","offer_id":46466279604547,"sku":"1005002124548407-1-holders","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2 Cigars","offer_id":46466279539011,"sku":"1005002124548407-2-holder","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Cigars","offer_id":46466279571779,"sku":"1005002124548407-3-holders","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/Ha6a0f46c1293437fa4e2dff5cf5bb1f0l.jpg?v=1771638191"},{"product_id":"etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-tempo","title":"Customizable Leather Cigar Case - Tempo Traveler","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Organisation \/ versions *\/\n  .aa-org { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-org h4 { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-org-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-org-item { background: #FFF; border-radius: 8px; padding: 0.9rem; }\n  .aa-org-item .oi-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-org-item .oi-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-org-item .oi-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc gravure noir\/or *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-pedago p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n  \/* Couleurs *\/\n  .aa-couleurs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-couleur-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 0.75rem; text-align: center; }\n  .aa-couleur-card .cc-swatch { width: 34px; height: 34px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 0.5rem; border: 1px solid #ddd; }\n  .aa-couleur-card .cc-name { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.2rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-couleur-card .cc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.3; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-org-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-couleurs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Tempo case\u003c\/strong\u003e is the most complete cigar case in the collection: \u003cstrong\u003e5 cigars\u003c\/strong\u003e, lighter slot, cigar cutter, and card holder inside, \u003cstrong\u003ezippered pocket and open pocket outside\u003c\/strong\u003e, robust zipper, and \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e to make it truly unique. Made of \u003cstrong\u003egenuine cowhide leather\u003c\/strong\u003e, 14 × 21 × 3 cm, available in \u003cstrong\u003eBlack, Chocolate or Coffee\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCowhide leather\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- COULEURS --\u003e\n\u003ch3\u003eChoose your finish\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-couleurs-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#1A1A1A;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eBlack\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eSleek and universal — matches all outfits\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#3D1C02;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eChocolate\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eIntense and warm — rich patina over time\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#6F4E37;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eCoffee\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eIntermediate and elegant tone — versatile and timeless\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e4 storage spaces\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInterior + 2 exterior pockets — everything organized and accessible without rummaging\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eFree laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date or message permanently engraved in the leather\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e5 cigars — magnetic flap\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003ePocket secured by magnet — the Havanas stay in place even if the case is turned upside down\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e💳\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eIntegrated card holder\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eBusiness or loyalty card — rare on a cigar case, precious on the go\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🔒\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eRobust zipper\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eProtects all contents from humidity and shocks\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eGenuine cowhide leather\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eSupple texture, luxurious appearance — patinas over time and gains character\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ORGANISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org\"\u003e\n\n  \u003ch4\u003e🗂️ The Voyageur Tempo — everything organized in one case\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-grid\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003e5 cigar pocket (inside)\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eSecured by magnetic flap — 5 cigars held in place, protected from shocks on the go\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🔥✂️💳\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eLighter + cigar cutter + card holder\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDedicated slots on the opposite side — lighter, cigar cutter and card immediately accessible\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🤐\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eZippered pocket (front exterior)\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eFor matches, spare cigar cutter or additional small accessories\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e📄\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eOpen pocket (rear exterior)\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDocuments, tickets or access cards quickly slipped in without opening the case\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eCowhide leather: strength and patina for a travel case\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCowhide leather\u003c\/strong\u003e is the benchmark leather in quality leather goods. Thicker and more robust than lambskin, it offers \u003cstrong\u003eresistance to daily shocks\u003c\/strong\u003e and friction, making it the natural choice for a case intended for travel — pocket, bag, travel satchel. It does not deform under pressure and maintains its structure over time.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eIts second quality is its \u003cstrong\u003eliving patina\u003c\/strong\u003e: over the months, the areas of manipulation develop a slight sheen and variations in shade specific to each case. No two Voyageur Tempo cases look alike after a few weeks of use — it's the leather that tells its owner's story.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — a truly personal item\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eIndicate the text to be engraved when ordering: initials, full name, memorable date, or short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. This is the difference between a standard case and an object that truly belongs to someone. \u003cstrong\u003eA first engraving is offered.\u003c\/strong\u003e To go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eCustomization by logo \/ additional engraving — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Tempo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"Jean\" — sober, elegant, timeless\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birthday, retirement — engraved forever in the leather\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the big moments\" — a thought engraved in the leather forever\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eVoyageur Tempo vs other cases in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eTempo (this model)\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eSlice\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5 cigars\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e3 or 6 cigars\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eRobust zipper\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eBuckle\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eMagnetic\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eLighter + cigar cutter\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eDedicated slots\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eCard holder\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eYes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eExterior pockets\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZippered + open\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eLaser engraving\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eFull evening, travel\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eEvening or weekend\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eJacket pocket, quick outing\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible brands \u0026amp; formats\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n  \u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eIdeal for:\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLighter and cigar cutter not included\u003c\/strong\u003e — the interior slots are designed to accommodate them, but these accessories must be ordered separately. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\" style=\"color:#D89020;\"\u003elighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\" style=\"color:#D89020;\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your Tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe magnetic flap for cigars:\u003c\/strong\u003e unlike a simple leather snap, the integrated magnet actively holds your 5 cigars in place — even if the case turns over in a bag. Your Havanas remain still and protected throughout the journey.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Tempo maintenance\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior leather\u003c\/strong\u003e — slightly damp soft cloth for marks. Nourishing balm 1 to 2 times a year to maintain suppleness.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — dry cloth only. Avoid oily products that could reduce the contrast of the engraving.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eZipper\u003c\/strong\u003e — occasionally rub a wax candle on the teeth to maintain smooth opening.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior pockets\u003c\/strong\u003e — empty and air regularly to avoid the accumulation of tobacco odors.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Tempo Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine cowhide leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 × 21 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigar capacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 cigars — magnetic flap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior slots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLighter · Cigar cutter · Card holder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExterior pockets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZippered (front) · Open (back)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRobust zipper\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlack · Chocolate · Coffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable laser — 1st engraving offered\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo personalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDedicated option available\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLighter \u0026amp; cigar cutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n  \u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire collection engravable by laser — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/a\u003e\n  \u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, pocket and travel formats — the complete Voyageur collection\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003e🎁 The most complete cigar gift in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Tempo\u003c\/strong\u003e is the only case in the range to combine \u003cstrong\u003e5 cigars, lighter, cigar cutter, card holder, 2 exterior pockets and free laser engraving\u003c\/strong\u003e in a single item. The combination is unbeatable for a \u003cstrong\u003especial occasion gift\u003c\/strong\u003e: the connoisseur receives everything they need for a complete cigar evening, personalized with their name.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eIdeal occasions: \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement party\u003c\/strong\u003e. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e for a high-end, memorable and unique client gift in your company's colors.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWhat makes the Voyageur Tempo special compared to other cases?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe Tempo is the \u003cstrong\u003emost complete case in the collection\u003c\/strong\u003e: it combines 5 cigars, lighter slot, cigar cutter AND card holder inside, plus a zippered pocket and an open pocket outside. It's the only case in the Voyageur range to include a card holder and two distinct exterior pockets. Everything you need for a cigar evening on the go, in a single item.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eAre a lighter and cigar cutter included with the Tempo?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — the dedicated slots are provided inside, but the \u003cstrong\u003eaccessories must be ordered separately\u003c\/strong\u003e. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your Tempo according to your preferences.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eHow does the magnetic flap for the cigar pocket work?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eAn \u003cstrong\u003eintegrated magnet\u003c\/strong\u003e in the flap attaches to the body of the case to keep the cigar pocket closed. Unlike a simple leather snap, the magnet actively holds your cigars in place even if the case turns over in a bag. Opening remains smooth and quick with one hand.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIs laser engraving available in all 3 colors?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eYes — laser engraving is available on \u003cstrong\u003eBlack, Chocolate, and Coffee\u003c\/strong\u003e finishes. It marks the cowhide leather deeply, permanently, with no risk of fading. Indicate the desired text when ordering or in a note. For logo engraving or an additional area, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated personalization option\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eHow do I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection personalization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eDoes cowhide leather patina over time?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eYes — this is one of the qualities of \u003cstrong\u003egenuine cowhide leather\u003c\/strong\u003e. Areas of manipulation gradually develop a slight sheen and variations in shade that make each case unique. This patina is a sign of living leather that ages well — it should not be masked but maintained with a nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIs the Voyageur Tempo a good gift for a cigar enthusiast?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is the most complete cigar gift in the collection — \u003cstrong\u003e5 organized slots, free laser engraving, zipper, and magnetic flap\u003c\/strong\u003e. An item that the enthusiast will use every time they go out. Combined with a lighter and cigar cutter, it's an exceptional cigar gift set ready to be given. For a corporate gift personalized with a logo, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated personalization option\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la particularité du Voyageur Tempo par rapport aux autres étuis ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le Tempo est l'étui le plus complet — 5 cigares, briquet, coupe-cigare, porte-carte à l'intérieur, poche zippée et ouverte à l'extérieur. Seul étui de la gamme Voyageur avec porte-carte et 2 poches extérieures distinctes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Briquet et coupe-cigare sont-ils inclus dans le Voyageur Tempo ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non — les emplacements dédiés sont prévus à l'intérieur mais les accessoires sont à commander séparément.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment fonctionne le rabat magnétique de la poche cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un aimant intégré maintient la poche fermée même si l'étui se retourne dans un sac. Ouverture fluide et rapide d'un geste.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La gravure laser est-elle disponible dans les 3 couleurs du Tempo ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui — disponible sur Noir, Chocolat et Café. Marque le cuir de vachette en profondeur, définitivement. Indiquez le texte lors de la commande. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation dédiée.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Un fichier vectoriel est requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le cuir de vachette se patine-t-il avec le temps ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui — les zones de manipulation développent une légère brillance et des variations de teinte uniques. Cette patine est le signe d'un cuir véritable qui vieillit bien. Entretien avec un baume nourrissant 1 à 2 fois par an.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Tempo est-il un bon cadeau pour un amateur de cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"C'est le plus complet — 5 emplacements, gravure laser offerte, fermeture éclair, rabat magnétique. Associé à un briquet et coupe-cigare, coffret d'exception prêt à offrir. Option logo disponible pour un cadeau d'entreprise personnalisé.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Coffee","offer_id":48282055737667,"sku":"1005004486942929-coffee","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chocolate","offer_id":48282055704899,"sku":"1005004486942929-chocolat","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":48282055672131,"sku":"1005004486942929-Noir","price":199.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/D2fiPochette-de-voyage-en-cuir-marron-pour-homme-sac-de-rangement-portable-pour-5-cigares-tanche.webp?v=1771639729"},{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-quad","title":"Customizable Leather Cigar Case - Voyageur Quad","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-org { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-org h3 { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-org-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-org-item { background: #FFF; border-radius: 8px; padding: 0.9rem; text-align: center; }\n  .aa-org-item .oi-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-org-item .oi-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-org-item .oi-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-org-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Quad Cigar Case\u003c\/strong\u003e is the most organized case in the collection: \u003cstrong\u003e4 cigars up to 60 ring gauge max\u003c\/strong\u003e, dedicated slots for a lighter and cigar cutter, and \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Customizable laser engraving\u003c\/span\u003e to make it a unique item. High-quality \u003cstrong\u003ecoffee-finish leather\u003c\/strong\u003e, compact size 18.5 × 16.5 × 3 cm — everything you need to enjoy a cigar anywhere, without searching for anything.\n\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eAll-in-one\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 organized compartments\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCigars, lighter, and cigar cutter each in their place, immediately accessible\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date, or message permanently engraved into the leather\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e4 cigars up to 60 ring gauge max\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003e165 mm max — compatible with large formats like Gordo, Robusto, Toro, Belicoso\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHigh-quality coffee-finish leather\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eWarm and timeless shade, develops a unique patina and character over time\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eShock \u0026amp; humidity protection\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eRigid structure protects cigars from external pressure during transport\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalized cigar gift\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEngraving + 3 organized slots = the complete gift for a discerning enthusiast\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ORGANISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🗂️ The Voyageur Quad — everything at your fingertips\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-org-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003e4 cigars\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eUp to 60 ring gauge max, 165 mm — held in position, protected from shocks during transport\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🔥\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eLighter slot\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDedicated compartment, lighter held in place, immediately accessible upon opening\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eCigar cutter slot\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eSecure storage, the cutter doesn't scratch the leather and is always within reach\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — a truly personal item\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndicate the text when ordering: initials, full name, memorable date, or short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. This is the difference between a standard case and an item that truly belongs to someone. \u003cstrong\u003eOne initial engraving is offered.\u003c\/strong\u003e For further customization — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ additional engraving customization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Quad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"Jean\" — classic, elegant, timeless.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birthday, retirement — engraved forever.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For great moments\" — a permanent thought.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhy an organized case makes all the difference\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMost travel cigar cases are content with just \u003cstrong\u003estoring cigars\u003c\/strong\u003e — the lighter and cigar cutter end up in separate pockets, at the bottom of a bag, or left at home. The result: when it's time to smoke, you waste time searching, borrow a lighter that's too hot, or a poorly calibrated cigar cutter. The Voyageur Quad solves this problem by bringing together the \u003cstrong\u003ethree components of the cigar ritual\u003c\/strong\u003e in one organized item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lighter slot holds the accessory in position without it bumping against the cigars. The cigar cutter slot isolates the blades from the leather and the wrappers. The 4 cigars are held side-by-side without touching, protected from external pressure. The result: you open the Quad, and everything is there, in order, ready for use. It's the \u003cstrong\u003eall-in-one\u003c\/strong\u003e format for the enthusiast who only wants to carry one item.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoyageur Quad vs. other cases in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQuad (this model)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSlice 6 cigars\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 cigars\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 cigars\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLighter slot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅ Integrated\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigar cutter slot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅ Integrated\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅ Pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5 × 16.5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 15.2 × 2.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll-in-one evening\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeekend volume\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExpress jacket pocket\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- WARN ACCESSOIRES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLighter and cigar cutter not included.\u003c\/strong\u003e The slots are designed to accommodate them, but these accessories must be ordered separately. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003elighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your Quad and create an all-in-one ritual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible formats and brands\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with up to 60 ring gauge max, 165 mm:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaximum length: 165 mm.\u003c\/strong\u003e Standard Churchills (178 mm) exceed this limit. Check the exact length of your cigars before purchase — some shorter formats (155-165 mm) may fit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe patina of the coffee-finish leather.\u003c\/strong\u003e High-quality leather beautifies with time. Variations in shade and signs of use form a unique patina — no Voyageur Quad looks exactly the same after a few months. Do not try to hide the first marks: they are the beginning of a story.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Quad Maintenance\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior leather\u003c\/strong\u003e — slightly damp soft cloth for marks. Leather nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — dry cloth only. Avoid greasy products that reduce engraving contrast.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterior slots\u003c\/strong\u003e — wipe with a dry cloth if tobacco or gas residue accumulates.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and excessive heat.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Quad Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 cigars · 60 ring gauge max · 165 mm max\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5 × 16.5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLighter + cigar cutter (not included)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable laser, 1st engraving offered\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo \/ additional engraving optional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, pocket and travel sizes — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 The all-in-one cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Voyageur Quad brings together \u003cstrong\u003ecigars, lighter, and cigar cutter\u003c\/strong\u003e in a single customizable case: the \u003cstrong\u003efree laser engraving\u003c\/strong\u003e makes it a unique, non-duplicable item. Complete it with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete gift set ready to offer. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeal occasions: \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement party\u003c\/strong\u003e, or personalized \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat makes the Voyageur Quad special compared to other cases?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe Voyageur Quad is the only case in the collection to simultaneously integrate a slot for a \u003cstrong\u003elighter AND a cigar cutter\u003c\/strong\u003e in addition to the 4 cigars. It's the all-in-one case: no more need to carry your accessories separately, everything is organized and accessible as soon as you open it.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAre the lighter and cigar cutter included?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — the slots are designed to accommodate them, but the accessories must be \u003cstrong\u003eordered separately\u003c\/strong\u003e. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your Quad according to your preferences.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection customization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Quad accommodate Churchills (178 mm)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe maximum length is \u003cstrong\u003e165 mm\u003c\/strong\u003e — standard Churchills (178 mm) exceed this limit. The 47 ring gauge of a Churchill is compatible, however. Some shorter formats (155-165 mm) may fit. Check the exact length of your favorite cigars.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Quad maintain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it is a \u003cstrong\u003etravel case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from shocks and slows down drying during an outing, but it does not maintain humidity for several days. Take your cigars out of your humidor on the day you plan to smoke them.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I care for the Voyageur Quad's leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness. For common marks, use a slightly damp soft cloth. For the engraved area, \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e — oily products can reduce contrast. For interior slots, use a dry cloth if residue accumulates.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Quad a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most complete cigar gifts: \u003cstrong\u003e4 cigars + lighter slot + cigar cutter slot\u003c\/strong\u003e in a single customizable case. The offered engraving makes it a unique item. Paired with a lighter and cigar cutter, it makes an exceptional gift set ready to give. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la particularité du Voyageur Quad par rapport aux autres étuis ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"C'est le seul étui de la collection à intégrer simultanément emplacements briquet ET coupe-cigare + 4 cigares. Tout-en-un, tout accessible dès l'ouverture.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Briquet et coupe-cigare sont-ils inclus dans le Voyageur Quad ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, les emplacements sont prévus mais les accessoires sont à commander séparément.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Fichier vectoriel requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Quad accepte-t-il les Churchill 178 mm ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Longueur max 165 mm, les Churchill standard dépassent. Certains formats courts 155-165 mm pourront rentrer. Vérifiez la longueur exacte.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Quad conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'une sortie, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur plusieurs jours.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir du Voyageur Quad ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement. Emplacements intérieurs : chiffon sec si résidus.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Quad est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, c'est le cadeau cigare le plus complet : 4 cigares + emplacements briquet et coupe-cigare + gravure offerte. Associé à un briquet et coupe-cigare, coffret d'exception. Logo entreprise possible en option.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282155155779,"sku":"1005006732429699-coffee","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sc7b4ea658cba4750bf4c837656e949362.webp?v=1771642343"},{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-selection","title":"VOYAGEUR SELECTION Cigar Case — Full-Grain Chocolate Leather, Laser Engraving | Interior Pocket","description":"\u003cstyle\u003e\n  .fp-body{font-family:sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px}\n  .fp-body p{margin:0 0 1rem}\n  .fp-benefits{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px;margin:1.25rem 0}\n  .fp-benefit{background:#f7f7f5;border-radius:8px;padding:.75rem 1rem;display:flex;align-items:flex-start;gap:10px}\n  .fp-benefit .fb-icon{font-size:18px;flex-shrink:0}\n  .fp-benefit .fb-text{font-size:13px;line-height:1.5}\n  .fp-benefit .fb-title{font-weight:500;margin-bottom:2px}\n  .fp-benefit .fb-desc{color:#666}\n  .fp-design{background:#1a1a1a;border-radius:12px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;display:flex;align-items:flex-start;gap:14px}\n  .fp-design .fd-icon{font-size:28px;flex-shrink:0}\n  .fp-design .fd-text{color:#fff;font-size:13px;line-height:1.6}\n  .fp-design .fd-title{font-weight:600;font-size:14px;margin-bottom:5px;color:#FAC775}\n  .couleurs-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:1.25rem 0}\n  .couleur-card{background:#fff;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:10px;padding:1rem;display:flex;align-items:flex-start;gap:12px}\n  .couleur-card .cc-swatch{width:40px;height:40px;border-radius:8px;flex-shrink:0;border:1px solid #ddd}\n  .couleur-card .cc-name{font-size:13px;font-weight:500;margin-bottom:.2rem}\n  .couleur-card .cc-desc{font-size:12px;color:#666;line-height:1.4}\n  .fp-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #1D9E75;border-radius:0 8px 8px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n  .fp-tip p{margin:0;color:#04342C;font-size:13px}\n  .fp-warn{background:#FAECE7;border-left:4px solid #D85A30;border-radius:0 8px 8px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n  .fp-warn p{margin:0;color:#5C1A00;font-size:13px}\n  .fp-specs{background:#f7f7f5;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n  .fp-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n  .fp-specs td{padding:6px 8px;border-bottom:1px solid #e8e8e8}\n  .fp-specs td:first-child{font-weight:500;color:#555;width:45%}\n  .fp-specs tr:last-child td{border-bottom:none}\n  .fp-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n  .fp-link-card{display:block;background:#f7f7f5;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;text-decoration:none;color:#1a1a1a;border:1px solid #e0e0e0}\n  .fp-link-card .lc-icon{font-size:18px;margin-bottom:.3rem}\n  .fp-link-card .lc-title{font-size:13px;font-weight:500;margin-bottom:.2rem}\n  .fp-link-card .lc-desc{font-size:12px;color:#666}\n  .fp-gift{background:#fffdf7;border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;font-size:13px;color:#412402}\n  .fp-faq{margin:1.25rem 0}\n  .fp-faq-item{border-bottom:1px solid #eee;padding:.9rem 0}\n  .fp-faq-item:last-child{border-bottom:none}\n  .fp-faq-q{font-size:14px;font-weight:500;margin-bottom:.4rem}\n  .fp-faq-a{font-size:13px;color:#555;line-height:1.6}\n  @media(max-width:480px){.fp-benefits,.couleurs-grid,.fp-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-body\"\u003e\n  \u003cp class=\"fp-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR SELECTION Cigar Case — Chocolate Full-Grain Leather, Laser Engraving | Inner Pocket\u003c\/strong\u003e is a travel case made of \u003cstrong\u003echocolate full-grain leather\u003c\/strong\u003e — Multiple cigars + inner accessory pocket, \u003cstrong\u003ePremium dimensions\u003c\/strong\u003e. Available in \u003cstrong\u003eChocolate\u003c\/strong\u003e. Customizable laser engraving. Inner pocket for accessories.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"fp-benefits\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eChocolate full-grain leather construction\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eRobust chocolate full-grain leather body — optimal protection against shocks, humidity, and crushing.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🌲\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eSpanish cedar interior\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eCedar lining that maintains cigar humidity and naturally enhances their aromas.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🧳\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eMultiple cigars + inner accessory pocket\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eSpace calculated to transport your cigars in perfect condition.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eGift box included\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eDelivered in its neat packaging — ready-to-gift cigar present.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e📐\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eCompact Premium Dimensions format\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eSlips into a bag, jacket, or carry-on luggage.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🌟\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003ePremium transport\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eYour cigars preserved during travel — intact wrapper, protected aromas.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eMake each Voyageur Selection unique — laser engraving of your choice.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🗄️\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eHidden inner pocket\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eStore a lighter, cigar cutter, or punch inside — everything you need in one case.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"fp-design\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-icon\"\u003e🤎\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-title\"\u003ePremium case for your cigars on the go\u003c\/div\u003eThis case is the essential accessory for the connoisseur who travels with their cigars. Chocolate full-grain leather, Multiple cigars + inner accessory pocket, Premium Dimensions — the protection that preserves the aromas and integrity of each cigar.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \n  \n  \u003cdiv class=\"fp-specs\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterials\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChocolate full-grain leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMultiple cigars + inner accessory pocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePremium dimensions\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChocolate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOptional laser engraving\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInner pocket\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes — for accessories\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:15px;font-weight:500;margin:1.5rem 0 .5rem;\"\u003eComplete your cigar experience\u003c\/h3\u003e\n  \u003cdiv class=\"fp-links\"\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/cave-a-cigares\" class=\"fp-link-card\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e🪵\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eHumidors \u0026amp; cigar cellars\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eOptimal conservation — entire collection\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\" class=\"fp-link-card\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e🤎\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eCigar cases\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, acrylic, aluminum — elegant transport\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\" class=\"fp-link-card\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e✂️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eCigar cutters\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eGuillotine, V-cut, punch, scissors\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\" class=\"fp-link-card\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e🔥\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eCigar lighters\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eRefillable torch — entire range\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"fp-gift\"\u003e🎁 \u003cstrong\u003eThe travel gift for cigar lovers:\u003c\/strong\u003e this chocolate full-grain leather case is the perfect travel companion for cigars. Gift box included — perfect for a \u003cstrong\u003ebirthday, Father's Day, or business gift\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:15px;font-weight:500;margin:1.5rem 0 .5rem;\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eHow does a cedar case preserve cigars?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eSpanish cedar naturally absorbs and releases moisture — your cigars stay at the correct humidity for several days of travel without an additional humidifier. Furthermore, cedar's essential oils repel pests.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eDoes the case protect cigars from impacts?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eYes — the case's structure absorbs light impacts. For air travel or active backpacks, place the case in a protected section or use a shockproof humidor (KEVO).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment un étui en cèdre préserve-t-il les cigares ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le cèdre espagnol absorbe et restitue naturellement l'humidité — vos cigares restent à la bonne hygrométrie pendant plusieurs jours de voyage sans humidificateur supplémentaire. De plus, les huiles essentielles du cèdre repoussent les parasites.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'étui protège-t-il les cigares des chocs ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui — la structure de l'étui absorbe les chocs légers. Pour les transports aériens ou les sacs à dos actifs, posez l'étui dans une section protégée ou utilisez une cave antichoc (KEVO).\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282198606147,"sku":"1005006827796318-coffee","price":299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sca70f9fd41064f99b17701aeb0d830fa3.webp?v=1771642384"},{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-signature","title":"VOYAGEUR SIGNATURE Cigar Case — Deep Coffee Leather, Laser Engraving, 21 × 13.5 × 7 cm","description":"\u003cstyle\u003e\n  .fp-body{font-family:sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px}\n  .fp-body p{margin:0 0 1rem}\n  .fp-benefits{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px;margin:1.25rem 0}\n  .fp-benefit{background:#f7f7f5;border-radius:8px;padding:.75rem 1rem;display:flex;align-items:flex-start;gap:10px}\n  .fp-benefit .fb-icon{font-size:18px;flex-shrink:0}\n  .fp-benefit .fb-text{font-size:13px;line-height:1.5}\n  .fp-benefit .fb-title{font-weight:500;margin-bottom:2px}\n  .fp-benefit .fb-desc{color:#666}\n  .fp-design{background:#1a1a1a;border-radius:12px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;display:flex;align-items:flex-start;gap:14px}\n  .fp-design .fd-icon{font-size:28px;flex-shrink:0}\n  .fp-design .fd-text{color:#fff;font-size:13px;line-height:1.6}\n  .fp-design .fd-title{font-weight:600;font-size:14px;margin-bottom:5px;color:#FAC775}\n  .couleurs-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:1.25rem 0}\n  .couleur-card{background:#fff;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:10px;padding:1rem;display:flex;align-items:flex-start;gap:12px}\n  .couleur-card .cc-swatch{width:40px;height:40px;border-radius:8px;flex-shrink:0;border:1px solid #ddd}\n  .couleur-card .cc-name{font-size:13px;font-weight:500;margin-bottom:.2rem}\n  .couleur-card .cc-desc{font-size:12px;color:#666;line-height:1.4}\n  .fp-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #1D9E75;border-radius:0 8px 8px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n  .fp-tip p{margin:0;color:#04342C;font-size:13px}\n  .fp-warn{background:#FAECE7;border-left:4px solid #D85A30;border-radius:0 8px 8px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n  .fp-warn p{margin:0;color:#5C1A00;font-size:13px}\n  .fp-specs{background:#f7f7f5;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n  .fp-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n  .fp-specs td{padding:6px 8px;border-bottom:1px solid #e8e8e8}\n  .fp-specs td:first-child{font-weight:500;color:#555;width:45%}\n  .fp-specs tr:last-child td{border-bottom:none}\n  .fp-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n  .fp-link-card{display:block;background:#f7f7f5;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;text-decoration:none;color:#1a1a1a;border:1px solid #e0e0e0}\n  .fp-link-card .lc-icon{font-size:18px;margin-bottom:.3rem}\n  .fp-link-card .lc-title{font-size:13px;font-weight:500;margin-bottom:.2rem}\n  .fp-link-card .lc-desc{font-size:12px;color:#666}\n  .fp-gift{background:#fffdf7;border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;font-size:13px;color:#412402}\n  .fp-faq{margin:1.25rem 0}\n  .fp-faq-item{border-bottom:1px solid #eee;padding:.9rem 0}\n  .fp-faq-item:last-child{border-bottom:none}\n  .fp-faq-q{font-size:14px;font-weight:500;margin-bottom:.4rem}\n  .fp-faq-a{font-size:13px;color:#555;line-height:1.6}\n  @media(max-width:480px){.fp-benefits,.couleurs-grid,.fp-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-body\"\u003e\n  \u003cp class=\"fp-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR SIGNATURE Cigar Case — Deep Coffee Leather, Laser Engraving, 21 × 13.5 × 7 cm\u003c\/strong\u003e is a travel case made of \u003cstrong\u003edeep coffee genuine leather\u003c\/strong\u003e — Generous capacity — multiple cigars, dimensions \u003cstrong\u003e21 × 13.5 × 7 cm\u003c\/strong\u003e. Available in \u003cstrong\u003eDeep Coffee\u003c\/strong\u003e. Customizable laser engraving.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"fp-benefits\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eDeep coffee genuine leather construction\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eRobust deep coffee genuine leather body — optimal protection against shocks, humidity, and crushing.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🌲\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eSpanish cedar interior\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eCedar lining that maintains cigar humidity and naturally enriches their aromas.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🧳\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eGenerous capacity — multiple cigars\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eSpace calculated to transport your cigars in perfect condition.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eGift box included\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eDelivered in its neat packaging — ready-to-gift cigar present.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e📐\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eCompact size 21 × 13.5 × 7 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eSlips into a bag, jacket, or carry-on luggage.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🌟\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003ePremium transport\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eYour cigars preserved during travel — intact wrapper, protected aromas.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eFirst name, initials, date, or logo — personalize the Voyageur Signature for a unique gift.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"fp-design\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-icon\"\u003e🤎\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-title\"\u003ePremium case for your cigars on the go\u003c\/div\u003eThis case is the essential accessory for the enthusiast who travels with their cigars. deep coffee genuine leather, generous capacity — multiple cigars, 21 × 13.5 × 7 cm — the protection that preserves the aromas and integrity of each cigar.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \n  \n  \u003cdiv class=\"fp-specs\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterials\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003edeep coffee genuine leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenerous capacity — multiple cigars\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21 × 13.5 × 7 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDeep Coffee\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOptional laser engraving\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:15px;font-weight:500;margin:1.5rem 0 .5rem;\"\u003eComplete your cigar experience\u003c\/h3\u003e\n  \u003cdiv class=\"fp-links\"\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/cave-a-cigares\" class=\"fp-link-card\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e🪵\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eHumidors \u0026amp; cigar cases\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eOptimal storage — the entire collection\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\" class=\"fp-link-card\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e🤎\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eCigar cases\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, acrylic, aluminum — elegant transport\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\" class=\"fp-link-card\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e✂️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eCigar cutters\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eGuillotine, V-cut, punch, scissors\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\" class=\"fp-link-card\"\u003e\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e🔥\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eCigar lighters\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eRefillable torch lighter — the full range\u003c\/div\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"fp-gift\"\u003e🎁 \u003cstrong\u003eThe travel gift for cigar lovers:\u003c\/strong\u003e this deep coffee genuine leather case is the perfect travel companion for cigars. Gift box included — perfect for a \u003cstrong\u003ebirthday, Father's Day, or business gift\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n  \u003ch3 style=\"font-size:15px;font-weight:500;margin:1.5rem 0 .5rem;\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eHow does a cedar case preserve cigars?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eSpanish cedar naturally absorbs and releases moisture — your cigars remain at the correct humidity for several days of travel without an additional humidifier. Additionally, the essential oils in cedar repel pests.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eDoes the case protect cigars from shocks?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eYes — the case's structure absorbs light shocks. For air travel or active backpacks, place the case in a protected section or use a shockproof humidor (KEVO).\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How does a cedar case preserve cigars?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Spanish cedar naturally absorbs and releases moisture — your cigars remain at the correct humidity for several days of travel without an additional humidifier. Additionally, the essential oils in cedar repel pests.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Does the case protect cigars from shocks?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes — the structure of the case absorbs light shocks. For air travel or active backpacks, place the case in a protected section or use a shockproof humidor (KEVO).\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282224558403,"sku":"1005006827385616-coffee","price":299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/A8b64f8a620634ad8950b5824c0b83081R.webp?v=1771642422"},{"product_id":"etui-3-cigares-en-cuir-cohiba-personnalisable-voyageur-elegance","title":"Customizable 3 cigar leather case - Voyageur Élégance","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-couleurs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-couleur-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-couleur-card .cc-swatch { width: 38px; height: 38px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 0.5rem; border: 1px solid #D8D0C0; }\n  .aa-couleur-card .cc-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-couleur-card .cc-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-couleurs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Élégance Case\u003c\/strong\u003e is the most refined cigar case in the collection: \u003cstrong\u003ehandmade vintage cowhide leather\u003c\/strong\u003e, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Customizable laser engraving\u003c\/span\u003e, 3 cigars up to 24 mm in diameter (ring gauge 60). Available in \u003cstrong\u003eEbony Black\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003eDeep Chocolate\u003c\/strong\u003e — two finishes that assert themselves with character and improve with time. Dimensions 11 × 19 × 2.5 cm.\n\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eHandmade · Vintage leather\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHandmade vintage cowhide leather\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEach case is unique, superior finish to industrial productions\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eCustomizable laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date or message permanently engraved in the leather\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 cigars — ring gauge 60 (24 mm)\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCompatible with large formats Gordo, Robusto, Toro — 11 × 19 × 2.5 cm\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎨\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e2 vintage finishes\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEbony Black or Deep Chocolate — two timeless shades that develop a patina\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eOptimal protection\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eVintage leather absorbs shocks, your cigars arrive intact at their destination\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalized cigar gift\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eHandmade + engraving = a gift impossible to duplicate\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FINITIONS --\u003e\n\u003ch3\u003eChoose your finish\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-couleurs-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background: #1A1A1A;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eEbony Black\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eIntensity and sophistication. Sharp and graphic contrast with laser engraving. Matches any outfit.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background: #5C3317;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eDeep Chocolate\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eWarmth and vintage richness. The shade that patinates most generously over time. Authentic and timeless style.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — a truly personal object\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndicate the text when ordering: initials, full name, memorable date or short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. On vintage leather, the contrast is particularly sharp and authentic. \u003cstrong\u003eA first engraving is offered.\u003c\/strong\u003e To go further — \u003cstrong\u003eengraving of a logo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ additional engraving customization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Élégance?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"John\" — sober, elegant, timeless.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, anniversary, retirement — engraved forever.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the great moments\" — a permanent thought.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVintage cowhide leather: why it ages better than anything\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVintage cowhide leather\u003c\/strong\u003e is genuine leather treated to give it an \u003cstrong\u003eauthentic and slightly aged look\u003c\/strong\u003e from the start: natural variations in shade and a rich texture that deepen with use. Unlike smooth, uniform leathers that show the first marks as flaws, vintage leather \u003cstrong\u003eintegrates signs of use\u003c\/strong\u003e into its character — every scratch, every variation becomes an integral part of the patina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandmade\u003c\/strong\u003e work reinforces this quality: the artisan adapts their gesture to each hide, correcting variations in grain and thickness as they assemble. The result is a case whose seams do not give way, whose leather gradually conforms to the shape of your cigars, and which develops its \u003cstrong\u003eown personality\u003c\/strong\u003e over the months. The \u003cstrong\u003eDeep Chocolate\u003c\/strong\u003e finish patinates particularly spectacularly — it gains depth and warmth over weeks.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoyageur Élégance vs. other 3-cigar cases in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eÉlégance (this model)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSlice 3 cigars\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHandmade vintage cowhide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCowhide leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRing gauge 60 (24 mm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRing gauge 60\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRing gauge 60\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinishes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEbony Black · Deep Chocolate\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrown\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandmade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetic\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRobust buckle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePositioning\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eThe most refined\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eThe most compact\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eThe most robust\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible formats and brands\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with max ring gauge 60 (24 mm):\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe patina of vintage leather.\u003c\/strong\u003e Handmade vintage cowhide leather beautifies particularly generously — variations in shade and natural shine form a unique patina for each owner. The \u003cstrong\u003eDeep Chocolate\u003c\/strong\u003e patinates spectacularly over months: it gains depth and warmth. Don't try to hide the first marks, they are the beginning of a story.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eMaintenance of the Voyageur Élégance\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOuter leather\u003c\/strong\u003e — soft, slightly damp cloth for marks. Nourishing leather balm 1 to 2 times a year, promotes patina development.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — dry cloth only. Avoid greasy products that reduce the contrast of the engraving.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and heat. Vintage patina develops naturally with daily use.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHumidity\u003c\/strong\u003e — avoid prolonged exposure to water; air dry if the case gets wet, never near a heat source.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Élégance Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVintage cowhide leather — handmade\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 cigars · 24 mm max (ring gauge 60)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e11 × 19 × 2.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinishes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEbony Black · Deep Chocolate\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable laser, 1st engraving offered\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo \/ additional engraving optional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, aluminum, pocket and travel formats — the complete collection\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 The most refined cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandmade vintage leather + free laser engraving\u003c\/strong\u003e = a unique and timeless object that improves with time. The Voyageur Élégance case in \u003cstrong\u003eDeep Chocolate\u003c\/strong\u003e is particularly spectacular as a gift — its patina visibly evolves over weeks, reminding the recipient of the gift's intention. The \u003cstrong\u003eEbony Black\u003c\/strong\u003e version seduces with its sober and universal elegance. Complete with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeal occasions: \u003cstrong\u003emilestone birthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement\u003c\/strong\u003e, or personalized \u003cstrong\u003ebusiness gift\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is handmade vintage cowhide leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eVintage cowhide leather is a \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e treated to give it an authentic and slightly aged appearance from the start — natural variations in shade and a rich texture that intensify with use. \u003cstrong\u003eHandmade\u003c\/strong\u003e means that each case is sewn and assembled by hand, resulting in a higher quality finish and uniqueness compared to industrial productions.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhich finish to choose — Ebony Black or Deep Chocolate?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEbony Black\u003c\/strong\u003e is the most versatile choice: sober, elegant, matches any outfit. Laser engraving stands out with a sharp and graphic contrast. \u003cstrong\u003eDeep Chocolate\u003c\/strong\u003e is the choice for patina lovers: its shade evolves generously with use and time, creating an increasingly marked and personal vintage effect.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date or short message) is \u003cstrong\u003eoffered\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection customization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Élégance case accept Churchills (178 mm)?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe interior dimensions of \u003cstrong\u003e19 cm\u003c\/strong\u003e allow it to accommodate cigars up to approximately this length. A ring gauge of 60 (24 mm) is compatible. Check the exact length of your Churchills — standard formats (178 mm) are borderline, depending on the thickness of the interior leather.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Élégance maintain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it's a \u003cstrong\u003etransport case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from shocks and slows down drying during an outing, but it does not maintain humidity for several days. Take your cigars out of your humidor on the day you plan to smoke them.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow to care for vintage leather?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness and promote the development of the patina. For common marks, use a soft, slightly damp cloth. On the engraved area, \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e. Vintage leather is designed to improve with use — the first marks are not flaws but the beginning of its character.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Élégance a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is the most refined case in the collection: \u003cstrong\u003ehandmade vintage leather\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e make it a unique, unduplicable object that improves with time. Paired with a lighter and a cigar cutter, it makes an exceptional gift set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'est-ce que le cuir de vachette vintage fait main ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un cuir véritable traité pour un aspect authentique et légèrement vieilli, avec des variations de teinte qui s'accentuent avec l'usage. Fait main signifie cousu et assemblé à la main pour une finition et unicité supérieures.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle finition choisir — Noir Ébène ou Chocolat Profond ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Noir Ébène : sobre, élégant, polyvalent, contraste net avec la gravure. Chocolat Profond : patine généreuse avec le temps, effet vintage de plus en plus marqué et personnel.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Fichier vectoriel requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"L'étui Élégance accepte-t-il les Churchill 178 mm ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Les dimensions intérieures de 19 cm permettent d'accueillir des cigares jusqu'à cette longueur approximativement. Le cepo 60 (24 mm) est compatible. Les Churchill standard (178 mm) sont à la limite.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Élégance conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'une sortie, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur plusieurs jours.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir vintage ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement. Le cuir vintage est conçu pour se bonifier avec l'usage.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Élégance est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, c'est le plus raffiné de la collection. Cuir vintage fait main et gravure offerte en font un objet unique qui se bonifie avec le temps. Associé à un briquet et coupe-cigare, cadeau d'exception. Logo entreprise possible en option.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Black Ebony","offer_id":48878022689091,"sku":"1005007076440685-black","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deep Chocolate","offer_id":48878022656323,"sku":"1005007076440685-coffee","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Se733794963af49ff9adbdf7d83e1e673C.webp?v=1771643811"},{"product_id":"etui-4-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-elixir","title":"Customizable 4 cigar leather case - Voyageur Elixir","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  \/* Couleurs *\/\n  .aa-couleurs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-couleur-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-couleur-card .cc-swatch { width: 38px; height: 38px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 0.5rem; border: 1px solid #ddd; }\n  .aa-couleur-card .cc-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-couleur-card .cc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure noir\/or *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  \/* Idées gravure *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-pedago p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-couleurs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Elixir case\u003c\/strong\u003e is designed for those who want to protect each cigar individually — \u003cstrong\u003e4 separate compartments\u003c\/strong\u003e made of genuine leather, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e for a unique item, and an ultra-slim format (\u003cstrong\u003e18.5 × 13 × 2.8 cm, 151 g\u003c\/strong\u003e) that disappears into any bag. Compatible with \u003cstrong\u003eup to 52 ring gauge, 157 mm max\u003c\/strong\u003e, available in \u003cstrong\u003eBrown or Black\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine leather\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- COULEURS --\u003e\n\u003ch3\u003eChoose your finish\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-couleurs-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#1A1A1A;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eBlack\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eSleek and versatile — engraving stands out with sharp, graphic contrast\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-couleur-card\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-swatch\" style=\"background:#6B3A2A;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-name\"\u003eBrown\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"cc-desc\"\u003eNatural warmth and character — rich patina over time, distinctive vintage style\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eFree laser engraving\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date or message permanently engraved into the leather — a unique, unreplicable item\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e4 individual compartments\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEach cigar in its own space — protection against shocks and contact between wrappers\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e4 cigars up to 52 ring gauge\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003e157 mm max length — compatible with Robusto, Corona, Toro, and most common formats\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e⚖️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e151 g — ultra-light\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eBarely noticeable in a pocket or bag — the most discreet format for 4 individually protected cigars\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePremium genuine leather\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eSupple texture, excellent flexibility — develops a patina over time and gains character\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalized cigar gift\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eFree engraving — the most personal cigar gift for any occasion\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003e✍️ Laser engraving — a truly personal item\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eWhen ordering, specify the text to be engraved: initials, full name, memorable date, or a short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. This is the difference between a standard case and an item that truly belongs to you. \u003cstrong\u003eOne initial engraving is offered.\u003c\/strong\u003e To go further — \u003cstrong\u003eengraving a logo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo \/ additional engraving personalization — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Elixir?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e« J.M.D. » or « Jean » — classic, elegant, timeless\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birthday, retirement — engraved forever in the leather\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e« For big moments » — a thought engraved forever\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWhy individual compartments for a cigar case?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eWhen cigars share the same storage space, their \u003cstrong\u003ewrappers can touch and get damaged by friction\u003c\/strong\u003e during transport — especially with movement in a bag or pocket. On delicate natural wrapper cigars (Connecticut, Ecuador Natural, Colorado Claro), even slight repeated contact leaves marks.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e4 separate compartments\u003c\/strong\u003e of the Elixir keep each cigar in its own space, without contact with others. This is the ideal solution for transporting \u003cstrong\u003efragile, rare, or valuable\u003c\/strong\u003e cigars — those you take out for special occasions and want to find in perfect condition upon arrival.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eVoyageur Elixir vs other cases in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eCriteria\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eElixir (this model)\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eQuad\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 cigars\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e3 cigars\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e4 cigars\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eIndividual compartments\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e✅ 4 separate\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e❌ Common pocket\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e❌ Common pocket\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eMax ring gauge\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eRing gauge 52\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eRing gauge 60\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eRing gauge 60\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e151 g\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e75 g\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eAvailable\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eMax protection per cigar\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eJacket pocket, quick outing\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eAll-in-one + accessories\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible formats \u0026amp; brands\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n  \u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with max 52 ring gauge, 157 mm:\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo I–IV\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Corona\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRing gauge limit 52:\u003c\/strong\u003e The Voyageur Elixir accepts cigars up to 52 ring gauge (compared to 60 ring gauge for the Pocket). Gordos (60 ring gauge) and most Churchills exceed this limit. Check the ring gauge of your cigars before purchase.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividual compartments — why it matters:\u003c\/strong\u003e When cigars share the same space, their wrappers can touch and get damaged by friction. The Elixir's 4 separate compartments prevent any contact between cigars — ideal for transporting fragile or valuable cigars.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eCare for the Voyageur Elixir\u003c\/h3\u003e\n\n\n  \u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eExterior leather\u003c\/strong\u003e — use a soft, slightly damp cloth for marks. Apply nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — dry cloth only. Avoid greasy products that could reduce contrast.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInterior compartments\u003c\/strong\u003e — air regularly after use to prevent tobacco odor buildup.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and excessive heat.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eTechnical Specifications\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur Elixir Case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 cigars · max 52 ring gauge · max 157 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.5 × 13 × 2.8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e151 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompartments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 separate individual spaces\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColors\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrown · Black\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser — 1st engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo personalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDedicated option available\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n  \u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/a\u003e\n  \u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, pocket, and travel sizes — the complete Voyageur collection\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003e🎁 The most personal cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e makes the Voyageur Elixir unique — initials, first name, or date engraved into genuine leather. The \u003cstrong\u003e4 individual compartments\u003c\/strong\u003e make it the ideal choice for protecting precious cigars, those given to mark an occasion. Perfect for a \u003cstrong\u003ebirthday, Father's Day, wedding, or retirement\u003c\/strong\u003e. Complement with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a complete gift set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser-engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWhy individual compartments rather than a common pocket?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eWhen cigars share the same space, their \u003cstrong\u003ewrappers can touch and get damaged by friction\u003c\/strong\u003e — especially during transport. The Elixir's 4 separate compartments keep each cigar in its own space, without contact with others. This is particularly important for fragile, delicate natural wrapper, or high-value cigars.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIs the engraving really free?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eYes — laser engraving is \u003cstrong\u003eincluded at no extra charge\u003c\/strong\u003e on the Voyageur Elixir. Indicate the desired text when ordering or in a note. Engraving is done before shipping — allow 1 to 2 extra days for processing. For a logo or an additional area, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated personalization option\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWhat is the difference between the Elixir and the Pocket?\u003c\/summary\u003e    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe main difference is \u003cstrong\u003eindividual protection\u003c\/strong\u003e — the Elixir has 4 separate compartments versus a common pocket for the Pocket. However, the Pocket accepts \u003cstrong\u003e60 ring gauge\u003c\/strong\u003e compared to 52 ring gauge for the Elixir, and weighs only 75 g versus 151 g. Choose the Elixir if individual wrapper protection is a priority, the Pocket if discretion and 60 ring gauge capacity are.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eDoes the Voyageur Elixir accept Churchills?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe maximum length is \u003cstrong\u003e157 mm\u003c\/strong\u003e — standard Churchills (178 mm) exceed this limit. The 47 ring gauge of the Churchill is, however, compatible. Check the exact length of your cigars before purchasing — some shorter formats fit within this template.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eHow do I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection personalization option\u003c\/a\u003e to your cart. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eDoes genuine leather develop a patina over time?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eYes — this is one of the qualities of \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e. Areas of handling gradually develop a slight sheen and variations in tone that make each case unique. This natural patina should not be masked — simply care for the leather with a nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIs the Voyageur Elixir a good gift for a cigar enthusiast?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most appreciated gifts — \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e, 4 individual compartments to protect precious cigars, an elegant genuine leather design that improves with age. Paired with a lighter and cigar cutter, it makes a complete and memorable cigar gift. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser-engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Pourquoi des compartiments individuels plutôt qu'une poche commune ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Quand les cigares partagent le même espace, leurs capes se touchent et peuvent s'endommager par frottement. Les 4 compartiments séparés de l'Elixir maintiennent chaque cigare isolé, sans contact. Idéal pour les cigares fragiles ou à forte valeur.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La gravure est-elle vraiment offerte sur le Voyageur Elixir ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, la gravure laser est incluse sans supplément. Indiquez le texte lors de la commande. Pour un logo ou une zone supplémentaire, une option dédiée est disponible.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la différence entre l'Elixir et le Pocket ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"L'Elixir a 4 compartiments individuels séparés contre une poche commune pour le Pocket. Le Pocket accepte cepo 60 contre cepo 52 pour l'Elixir et pèse 75 g contre 151 g. Elixir pour protection maximale des capes, Pocket pour discrétion et cepo 60.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Elixir accepte-t-il les Churchill ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La longueur maximale est de 157 mm. Les Churchill standard (178 mm) dépassent cette limite. Vérifiez la longueur exacte de vos cigares avant l'achat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Un fichier vectoriel est requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le cuir véritable se patine-t-il avec le temps ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, les zones de manipulation développent une légère brillance et des variations de teinte uniques. Entretenez avec un baume nourrissant 1 à 2 fois par an.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Elixir est-il un bon cadeau pour un amateur de cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui — gravure offerte, 4 compartiments individuels pour cigares précieux, cuir véritable qui se bonifie avec le temps. Associé à un briquet et un coupe-cigare, cadeau complet et mémorable.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Black","offer_id":48878425833795,"sku":"1005007277301636-black","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chocolate","offer_id":48878425866563,"sku":"1005007277301636-coffee","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S1e5f6084bb2b4565b69de64faed2586db.webp?v=1771643851"},{"product_id":"etui-3-cigares-avec-emplacement-pour-coupe-cigare-voyageur-pocket","title":"Customizable 3 Cigar Leather Case - Voyageur Pocket","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n  .aa-badge-bleu { background: #185FA5; color: #FFF; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Variantes *\/\n  .aa-variants { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-variants-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.5rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; }\n  .aa-couleurs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin-bottom: 1rem; }\n  .aa-couleur-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-couleur-card .cc-swatch { width: 38px; height: 38px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 0.5rem; border: 1px solid #D8D0C0; }\n  .aa-couleur-card .cc-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-couleur-card .cc-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Packs : 2 versions *\/\n  .aa-pack-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-pack-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.1rem; }\n  .aa-pack-card.featured { border: 2px solid #FAC775; background: #FFFDF7; }\n  .aa-pack-card .pk-badge { display: inline-block; font-size: 9px; font-weight: 700; padding: 2px 8px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.45rem; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .pk-solo { background: #F5EFE6; color: #5C3A1E; }\n  .pk-coffret { background: #FAC775; color: #412402; }\n  .aa-pack-card .pk-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.35rem; color: #1A1A1A; line-height: 1.3; }\n  .aa-pack-card .pk-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .aa-compare tr.hl td { background: #FFFDF7; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-couleurs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-pack-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Pocket Case\u003c\/strong\u003e is the ultimate pocket case: 3 cigars up to 60 ring gauge in an ultra-slim format (17.5 × 8.5 × 1.5 cm, 75 g), \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e, magnetic closure and integrated cigar cutter pocket. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e transforms the case into a unique item — initials, first name or date engraved in the leather, impossible to give twice. Available with or without a cigar cutter depending on whether you want to complete your ritual directly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- VARIANTES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-variants\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-variants-title\"\u003ePack — with or without cigar cutter\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pack-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-pack-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pk-badge pk-solo\"\u003eSolo\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-name\"\u003eSolo\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-desc\"\u003eThe Voyageur Pocket case with free engraving. The cigar cutter pocket is present but the accessory is not included — ideal if you already have one.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-pack-card featured\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pk-badge pk-coffret\"\u003eBox Set\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-name\"\u003eTandem\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-desc\"\u003eThe case with free engraving, accompanied by a steel guillotine cigar cutter that fits into the dedicated pocket — the complete ready-to-use duo.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eFree laser engraving\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date or message engraved free of charge in the leather — a unique item\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🧲\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eMagnetic closure\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eQuick and secure access with one hand, no clasp to clip or screw\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 cigars max. 60 ring gauge\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eCompatible with large formats Gordo, Robusto, Toro — up to 165 mm in length\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eIntegrated cigar cutter pocket\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDedicated space to store the cigar cutter, always at hand without rummaging through your pockets\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e⚖️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e75 g — ultra-light\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eBarely noticeable in a jacket pocket, the most discreet format for 3 cigars up to 60 ring gauge\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePremium genuine leather\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDurable protection against shocks, develops a patina and gains character over time\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Free laser engraving — upon order\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIndicate the desired text when ordering: \u003cstrong\u003einitials, first name, date or short message\u003c\/strong\u003e. Laser engraving deeply marks the leather, \u003cstrong\u003epermanently\u003c\/strong\u003e, without risk of fading or peeling over time. This is the difference between a simple case and a \u003cstrong\u003epersonal object\u003c\/strong\u003e that accompanies its owner for years. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #fff9e8; margin: 0.9rem 0 0; line-height: 1.7;\"\u003eA \u003cstrong\u003efirst engraving is offered\u003c\/strong\u003e on the Voyageur Pocket. To go further — \u003cstrong\u003eengraving a logo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e in addition to the one already included — add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\" style=\"color: #fac775; text-decoration: underline;\"\u003eCustomization by logo \/ additional engraving — Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur Pocket?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"Jean\" — sober, elegant, timeless. The classic engraving that never gets old.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, birth, anniversary, retirement — a date engraved for a permanent memory.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the great moments\" — a thought engraved in the leather forever.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eWhy a pocket case for your cigars?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCarrying a loose cigar in a jacket pocket exposes it to two enemies: \u003cstrong\u003emechanical shocks\u003c\/strong\u003e (cracked wrapper, crushed foot) and rapid \u003cstrong\u003edrying out\u003c\/strong\u003e in the open air. A rigid genuine leather case like the Voyageur Pocket protects the cigar's structure and slows down moisture loss, for an outing or an evening. It's not a humidor — it doesn't maintain humidity long-term — but an ideal \u003cstrong\u003etransport protection\u003c\/strong\u003e for carrying 1 to 3 cigars taken from your humidor in the morning and intended to be smoked during the day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003e60 ring gauge\u003c\/strong\u003e format of the Voyageur Pocket is rare for a pocket case: most compact models stop at 50-52 ring gauge. This allows you to carry \u003cstrong\u003elarge modern vitolas\u003c\/strong\u003e (Gordo, Magnum, Doble Robusto) that classic cases refuse. The magnetic closure secures the contents without a cumbersome clasp, and the dedicated pocket keeps the cigar cutter within reach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- COMPARATIF POCKET VS PRESTIGE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Pocket or Voyageur Prestige — which to choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePocket (this model)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrestige\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 cigars 60 ring gauge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeveral cigars depending on format\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm · 75 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.6 × 13 × 6.5 cm — bulkier\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetic\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFree\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvailable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCigar cutter pocket\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrated\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrated\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOuting, evening, jacket pocket\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBusiness trip, several days\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- INFO PACK --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoosing your pack:\u003c\/strong\u003e the \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e version is suitable if you already own a cigar cutter — the dedicated pocket will accommodate it perfectly. The \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version adds a coordinated steel guillotine cigar cutter, ready to fit into the pocket: the complete duo, ideal as a gift or to start a cigar ritual from scratch.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible formats and brands\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible with 60 ring gauge max, 165 mm:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- WARN COUPE-CIGARE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolo Version:\u003c\/strong\u003e the cigar cutter pocket is present, but the cigar cutter is \u003cstrong\u003enot included\u003c\/strong\u003e in this version — it must be ordered separately or by choosing the \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version. Find our complete range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complement your Pocket.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TIP CEPO 60 --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e60 ring gauge in pocket format.\u003c\/strong\u003e The Voyageur Pocket is one of the rare pocket cases to accept a 60 ring gauge — most compact cases stop at 50-52 ring gauge. Check the \u003cstrong\u003elength\u003c\/strong\u003e of your cigars: the limit is 165 mm. Standard Churchills (178 mm) slightly exceed this limit; some shorter formats (155-165 mm) will fit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Pocket Maintenance\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOuter leather\u003c\/strong\u003e — use a soft, slightly damp cloth for marks. Nourishing leather balm 1 to 2 times a year to maintain flexibility.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e — wipe with a dry cloth. Avoid oily products directly on the engraving as they may reduce contrast.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMagnetic closure\u003c\/strong\u003e — avoid placing it near an automatic watch or sensitive electronic devices that are susceptible to magnets.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStorage\u003c\/strong\u003e — away from direct light and heat. The natural patina of the leather develops with use.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoyageur Pocket Case\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 cigars · max 60 ring gauge · max 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17.5 × 8.5 × 1.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetic, quick access\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCigar cutter pocket\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrated\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFree on order, laser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolo · Tandem (case + steel guillotine cigar cutter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrown\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection — cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✂️ All cigar cutters\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eGuillotine, scissors, punch — to complete the dedicated Pocket slot\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 The most personal cigar gift\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e makes the Voyageur Pocket unique: initials, first name, or date engraved into the leather make it an item that cannot be duplicated. The \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version adds the matching cigar cutter for a complete duo, ready to use upon receipt. Ideal for a \u003cstrong\u003ebirthday\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ewedding\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFather's Day\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eretirement party\u003c\/strong\u003e, or a memorable \u003cstrong\u003ebusiness gift\u003c\/strong\u003e. Complete it with a lighter for a full engraved gift set.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the engraving really free?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eYes — laser engraving is \u003cstrong\u003eincluded at no extra charge\u003c\/strong\u003e on the Voyageur Pocket. Indicate the desired text when ordering or in a note. Engraving is done before shipping: allow an additional \u003cstrong\u003e1 to 2 days\u003c\/strong\u003e for processing.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWhat is the difference between the Solo and Tandem versions?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e version includes the Voyageur Pocket case with its free engraving; the cigar cutter pocket is present but the accessory is not included. The \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version adds a steel guillotine cigar cutter that fits into the dedicated pocket. Choose Solo if you already have equipment, or Tandem for a complete, ready-to-use duo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Pocket accept Churchill (178 mm) cigars?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe 47 ring gauge of a Churchill is compatible (below the 60 ring gauge limit). However, the standard length of 178 mm exceeds the case's \u003cstrong\u003e165 mm\u003c\/strong\u003e limit. Check the exact length of your Churchills — some shorter formats (155-165 mm) may fit.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow does the magnetic closure work?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA magnet integrated into the flap attaches to a magnetic plate on the body of the case — \u003cstrong\u003eopening and closing with one motion\u003c\/strong\u003e, without a clip clasp. The magnetic force keeps the case closed in a pocket without risk of accidental opening, while remaining smooth to open. Avoid placing the case directly against an automatic watch: the magnet could interfere with the movement.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDoes the Voyageur Pocket maintain humidity like a humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo — it's a \u003cstrong\u003ecarrying case\u003c\/strong\u003e, not a humidor. It effectively protects the cigar's structure from shocks and slows down drying during an outing or evening, but it does not maintain humidity for several days. Take your cigars out of your humidor on the day you plan to smoke them. For long-term storage, use a humidor.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eHow do I care for the leather of the Voyageur Pocket?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eA \u003cstrong\u003enourishing leather balm\u003c\/strong\u003e 1 to 2 times a year is sufficient to maintain suppleness. For common marks, use a slightly damp soft cloth. On the engraved area, use a \u003cstrong\u003edry cloth only\u003c\/strong\u003e — oily products can reduce the contrast of the engraving. Genuine leather naturally patinas with use and gains character.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIs the Voyageur Pocket case a good gift?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most appreciated cigar gifts: the \u003cstrong\u003efree engraving\u003c\/strong\u003e makes it unique and personal, and its pocket format makes it usable on every outing. The magnetic closure and cigar cutter pocket make it the most practical case in the collection. The \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e version, paired with a lighter, forms a complete and memorable cigar gift.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is the engraving on the Voyageur Pocket really free?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, included at no extra charge. Indicate the text when ordering. Done before shipping, allow an additional 1 to 2 days for processing.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is the difference between the Solo and Tandem versions?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The Solo version includes the case with free engraving; the cigar cutter pocket is present but the accessory is not included. The Tandem version adds a steel guillotine cigar cutter that fits into the dedicated pocket. Choose depending on whether you already have equipment or not.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does the Voyageur Pocket accept Churchill 178 mm cigars?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"The 47 ring gauge is compatible but the 178 mm length exceeds the 165 mm limit. Some shorter Churchill formats (155-165 mm) may fit.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How does the Voyageur Pocket's magnetic closure work?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A magnet in the flap attaches to a magnetic plate, opening with one motion, secure in your pocket. Avoid placing the case against an automatic watch.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does the Voyageur Pocket maintain humidity like a humidor?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No, it's a carrying case, not a humidor. It protects against shocks and slows down drying during an outing, but does not maintain humidity for several days. Take your cigars out on the day you plan to smoke them.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How do I care for the leather of the Voyageur Pocket?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nourishing balm 1 to 2 times a year. Damp cloth for marks. On the engraving, dry cloth only, oily products reduce contrast. Genuine leather naturally patinas with use.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is the Voyageur Pocket Case a good gift?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, unique free engraving, pocket size, magnetic closure, cigar cutter pocket. The Tandem version paired with a lighter forms a complete and memorable cigar gift.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Case only","offer_id":54503855358275,"sku":"1005007128355654-coffee-1","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tandem (Case + cigar cutter)","offer_id":54503855391043,"sku":"1005007128355654-coffee-2","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S7c4e8c78f23e4d508447e7726b97a4df3.webp?v=1771643894"},{"product_id":"cave-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-king","title":"Customizable Leather Cigar Humidor - Voyageur King","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Organisation *\/\n  .aa-org { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-org h4 { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-org-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-org-item { background: #FFF; border-radius: 8px; padding: 0.9rem; }\n  .aa-org-item .oi-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-org-item .oi-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-org-item .oi-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc gravure noir\/or *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  \/* Idées gravure *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-pedago p:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-org-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur King Humidor\u003c\/strong\u003e is more than just a case—it's a \u003cstrong\u003emini travel humidor made of genuine leather\u003c\/strong\u003e with \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e, a \u003cstrong\u003ebuilt-in hygrometer\u003c\/strong\u003e, magnetic buttons, and Velcro straps to hold \u003cstrong\u003e7 cigars\u003c\/strong\u003e in place, plus dedicated slots for a lighter and cigar cutter. \u003cstrong\u003e660 g, 18.8 × 15.8 × 8 cm\u003c\/strong\u003e—the complete solution for aficionados who don't compromise when on the go. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine Leather\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e📊\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eBuilt-in Hygrometer\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eReal-time humidity monitoring—your cigars remain in ideal conditions\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eFree Laser Engraving\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitials, first name, date, or message permanently engraved in the leather—a unique item\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e7 Cigars—Velcro Straps\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEach cigar held securely—no rolling during transport\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🧲\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eMagnetic Buttons\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eQuick and secure access with one hand—opens and closes with a single gesture\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eGenuine Leather 660 g\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eRobust and stable—the weight ensures protective inertia for your cigars\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eLighter \u0026amp; Cigar Cutter Slots\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eThe entire cigar ritual in one humidor—no more searching for your accessories\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ORGANISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org\"\u003e\n\n  \u003ch4\u003e🗂️ The Voyageur King—everything organized in one item\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-grid\"\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003e7 Cigars—Velcro Straps\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eLeather straps with Velcro hold each cigar in a fixed position—158 mm max, ring gauge 55\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e📊\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eBuilt-in Hygrometer\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eContinuous humidity monitoring—check conditions without opening the humidor\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🔥\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eLighter Slot\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDedicated compartment—the lighter is held in place, immediately accessible upon opening\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n      \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eCigar Cutter Slot\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eSecure storage—does not scratch the interior leather and remains within reach\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eWhy a hygrometer is essential for a travel humidor\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eTravel environments—air-conditioned hotels, planes, cars—create \u003cstrong\u003elow humidity\u003c\/strong\u003e conditions that can dry out a cigar in a few hours. Below 65% relative humidity, the wrapper becomes fragile and cracks; the cigar loses its aromas and burns unevenly. It is precisely during travel that the risk is highest.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ebuilt-in hygrometer\u003c\/strong\u003e of the Voyageur King allows you to constantly monitor storage conditions and act in time—by adding a travel humidifier if necessary. This is the difference between a simple carrying case and a \u003cstrong\u003etrue travel humidor\u003c\/strong\u003e that protects your cigars from the humidor to enjoyment.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003e✍️ Laser engraving—a truly personal item\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eWhen ordering, indicate the text to be engraved: initials, full name, memorable date, or a short message. Laser engraving marks the leather \u003cstrong\u003edeeply and permanently\u003c\/strong\u003e, with no risk of fading. This is the difference between a standard humidor and an item that truly belongs to you. \u003cstrong\u003eOne engraving is offered free of charge.\u003c\/strong\u003e To go further—\u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e—add the dedicated option: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eCustomization with logo \/ additional engraving—Voyageur Collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWhat to engrave on the Voyageur King?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitials or first name\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"J.M.D.\" or \"Jean\"—simple, elegant, timeless\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eMemorable date\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eWedding, anniversary, retirement—engraved forever in the leather\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eShort message\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e\"For the great moments\"—a thought engraved forever\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eVoyageur King vs. other humidors in the collection\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n      \u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eKing (this model)\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003ePrestige\u003c\/th\u003e\n\n      \u003cth\u003eQuad\u003c\/th\u003e\n\n    \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e7 cigars\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eSeveral cigars\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e4 cigars\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eHygrometer\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e✅ Integrated\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e❌\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e❌\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eLighter \u0026amp; cutter slots\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e✅ Both\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e✅ Both\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003e✅ Both\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eMagnetic buttons\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eOffered\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eAvailable\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eAvailable\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n        \u003ctd\u003eIdeal use\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eComplete travel humidor\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eBusiness travel\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd\u003eAll-in-one evening\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eCompatible sizes \u0026amp; brands\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n  \u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eCompatible up to ring gauge 55, 158 mm:\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo I–V\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n  \u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLighter and cigar cutter not included\u003c\/strong\u003e—the slots are provided but these accessories must be ordered separately. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\" style=\"color:#D89020;\"\u003elighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\" style=\"color:#D89020;\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your King.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe hygrometer on the go:\u003c\/strong\u003e air-conditioned hotels, planes, and cars create very dry environments that can dry out your cigars in a few hours. The Voyageur King's hygrometer alerts you if the humidity drops below 65%—you can act before your cigars are damaged.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003eMaintenance of the Voyageur King\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBest practices\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOuter leather\u003c\/strong\u003e—lightly dampen a soft cloth for marks. Apply nourishing balm 1 to 2 times a year.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eEngraved area\u003c\/strong\u003e—dry cloth only. Avoid greasy products that reduce the contrast of the engraving.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVelcro straps\u003c\/strong\u003e—gently remove tobacco residue with a soft brush after each use.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHygrometer\u003c\/strong\u003e—check its accuracy 1 to 2 times a year. A deviation of ±5% is normal for an analog model.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMagnetic buttons\u003c\/strong\u003e—avoid placing the humidor directly against an automatic watch, as the magnet could disrupt the movement.\u003c\/span\u003e\n    \u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur King Humidor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 cigars · max ring gauge 55 · max 158 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18.8 × 15.8 × 8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e660 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCigar retention\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather straps with Velcro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHygrometer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrated\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMagnetic buttons\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSlots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLighter · Cigar cutter (not included)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser—1st engraving offered\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo customization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDedicated option available\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n  \u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Customizable products\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eThe entire laser-engravable collection—cases, boxes, personal accessories\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/a\u003e\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 All cigar cases\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeather, pocket, and travel sizes—the complete Voyageur collection\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n  \u003ch3\u003e🎁 The most complete cigar humidor gift\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur King\u003c\/strong\u003e brings it all together: \u003cstrong\u003e7 cigars, hygrometer, lighter and cigar cutter slots, and free engraving\u003c\/strong\u003e in a genuine leather humidor that gets better with age. An item that improves over time and one wouldn't buy oneself—that's the definition of an exceptional gift. Ideal for a \u003cstrong\u003emilestone birthday, wedding, retirement, or premium corporate gift\u003c\/strong\u003e. Complete with a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighter\u003c\/a\u003e and a \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutter\u003c\/a\u003e for a ready-to-give gift set. For a corporate gift, add \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWhat are the Velcro straps inside for?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe leather straps with Velcro \u003cstrong\u003ehold each cigar in a fixed position\u003c\/strong\u003e—they prevent cigars from rolling or moving during transport, even if the humidor is turned upside down in a bag. Unlike simple leather pressure, the Velcro adapts to the diameter of each cigar for a personalized hold.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIs the hygrometer visible without opening the humidor?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThis depends on the hygrometer's placement on the model—some are visible on the front, others inside. Consult the product photos to confirm. In any case, the hygrometer allows you to \u003cstrong\u003emonitor the humidity level\u003c\/strong\u003e and act before your cigars are damaged by a too dry environment.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIs the engraving really free?\u003c\/summary\u003e    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eYes—laser engraving is \u003cstrong\u003eincluded without extra charge\u003c\/strong\u003e on the Voyageur King. Indicate the desired text during ordering or in a note. Engraving is done before shipping—allow 1 to 2 additional days. For a logo or an additional area, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededicated customization option\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eHow to add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eThe first engraving (initials, first name, date, or short message) is \u003cstrong\u003eoffered\u003c\/strong\u003e. To engrave a \u003cstrong\u003elogo\u003c\/strong\u003e (company, club, event) or add an \u003cstrong\u003eadditional engraving area\u003c\/strong\u003e, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eVoyageur Collection customization option\u003c\/a\u003e. A vector file is required for logos.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eAre a lighter and cigar cutter included in the King?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNo—the dedicated slots are provided inside, but the \u003cstrong\u003eaccessories must be ordered separately\u003c\/strong\u003e. Find our range of \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003etorch lighters\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003ecigar cutters\u003c\/a\u003e to complete your humidor according to your preferences.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eCan magnetic buttons damage a watch?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eAs a precaution, \u003cstrong\u003eavoid placing the Voyageur King directly against an automatic watch\u003c\/strong\u003e—the magnet of the magnetic buttons could temporarily disrupt the movement of a mechanical watch. Maintain a distance of a few centimeters. There is no risk for quartz watches or standard electronic devices.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIs the Voyageur King a good gift for a cigar enthusiast?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eIt is one of the most complete gifts—\u003cstrong\u003ehygrometer, 7 cigars, lighter and cigar cutter slots, free engraving\u003c\/strong\u003e in a genuine leather humidor that gets better with age. Paired with a lighter and a cigar cutter, it makes an exceptional gift set. For a corporate gift, add the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003elaser engraved logo\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"À quoi servent les bandes velcro à l'intérieur de la Voyageur King ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Elles maintiennent chaque cigare en position fixe et évitent le roulement pendant le transport, même si la cave est retournée. Le velcro s'adapte au diamètre de chaque cigare pour un maintien personnalisé.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"L'hygromètre de la Voyageur King est-il visible sans ouvrir la cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Cela dépend du positionnement selon le modèle. Consultez les photos pour confirmer. L'hygromètre permet de surveiller le taux d'humidité et d'agir avant que les cigares ne soient endommagés par un environnement trop sec.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La gravure est-elle vraiment offerte sur la Voyageur King ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, incluse sans supplément. Indiquez le texte lors de la commande. Réalisée avant expédition, comptez 1 à 2 jours supplémentaires. Pour un logo ou une zone supplémentaire, une option dédiée est disponible.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Un fichier vectoriel est requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Briquet et coupe-cigare sont-ils inclus dans la Voyageur King ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, les emplacements sont prévus mais les accessoires sont à commander séparément.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Les boutons magnétiques peuvent-ils endommager une montre ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Par précaution, évitez de placer la cave directement contre une montre automatique — l'aimant pourrait perturber temporairement le mouvement mécanique. Aucun risque pour les montres à quartz.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La Voyageur King est-elle un bon cadeau pour un amateur de cigares ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui — hygromètre, 7 cigares, emplacements briquet et coupe-cigare, gravure offerte dans une cave en cuir qui se bonifie avec le temps. Associé à un briquet et coupe-cigare, coffret d'exception. Option logo disponible pour cadeau d'entreprise.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49042695029059,"sku":"1005007354141041-coffee","price":349.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S639c96160ee048a09ec6688cafa4bd33z.webp?v=1771643985"},{"product_id":"personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur","title":"Customization by Logo in Laser Engraving – Voyageur Collection","description":"\u003cstyle\u003e\n  .fp-body { font-family: sans-serif; color: #1a1a1a; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; }\n  .fp-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .fp-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n\n  .fp-intro { font-size: 15px; color: #333; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n\n  .hero-band { background: #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1rem 0 1.5rem; }\n  .hero-band p { margin: 0; color: #412402; font-size: 15px; }\n\n  .options-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 16px; margin: 1.5rem 0; }\n  .option-card { border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; border: 2px solid #e0e0e0; background: #fff; }\n  .option-card.gratuit { border-color: #1D9E75; background: #E1F5EE; }\n  .option-card.payant { border-color: #FAC775; background: #fffdf7; }\n  .option-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 700; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.75rem; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .badge-gratuit { background: #1D9E75; color: #fff; }\n  .badge-payant { background: #FAC775; color: #412402; }\n  .option-title { font-size: 15px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem; color: #1a1a1a; }\n  .option-desc { font-size: 13px; color: #555; line-height: 1.6; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .option-examples { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .option-examples li { font-size: 12px; color: #666; margin-bottom: 3px; padding-left: 1rem; position: relative; }\n  .option-examples li::before { content: \"→\"; position: absolute; left: 0; color: #888; }\n\n  .fp-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #1D9E75; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .fp-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .fp-tip strong { color: #085041; }\n\n  .fp-info { background: #E6F1FB; border-left: 4px solid #378ADD; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .fp-info p { margin: 0; color: #042C53; font-size: 13px; }\n  .fp-info strong { color: #185FA5; }\n\n  .fp-warn { background: #FAECE7; border-left: 4px solid #D85A30; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .fp-warn p { margin: 0; color: #4A1B0C; font-size: 13px; }\n\n  .compare-table { background: #f7f7f5; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .compare-table table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .compare-table th { background: #e8e8e4; font-weight: 500; text-align: left; padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #ddd; }\n  .compare-table td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #eee; vertical-align: middle; }\n  .compare-table tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .compare-table tr.highlight td { background: #fffdf7; }\n  .pill { display: inline-block; padding: 2px 10px; border-radius: 20px; font-size: 11px; font-weight: 600; }\n  .pill-green { background: #E1F5EE; color: #085041; }\n  .pill-amber { background: #FAEEDA; color: #412402; }\n\n  .steps { margin: 1.25rem 0; }\n  .step { display: flex; gap: 14px; align-items: flex-start; padding: 0.85rem 0; border-bottom: 1px solid #eee; }\n  .step:last-child { border-bottom: none; }\n  .step-num { width: 28px; height: 28px; border-radius: 50%; background: #1a1a1a; color: #FAC775; font-size: 13px; font-weight: 700; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  .step-content .step-title { font-size: 14px; font-weight: 500; margin-bottom: 3px; }\n  .step-content .step-desc { font-size: 13px; color: #666; line-height: 1.5; }\n\n  .usages-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .usage-card { background: #f7f7f5; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .usage-card .uc-icon { font-size: 22px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .usage-card .uc-title { font-size: 13px; font-weight: 500; margin-bottom: 0.2rem; }\n  .usage-card .uc-desc { font-size: 11px; color: #666; line-height: 1.4; }\n\n  .fp-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .fp-faq-item { border-bottom: 1px solid #eee; padding: 0.9rem 0; }\n  .fp-faq-item:last-child { border-bottom: none; }\n  .fp-faq-q { font-size: 14px; font-weight: 500; margin-bottom: 0.4rem; }\n  .fp-faq-a { font-size: 13px; color: #555; line-height: 1.6; }\n\n  .cta-band { background: #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0 0; text-align: center; }\n  .cta-band p { color: #412402; margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; }\n  .cta-btn { display: inline-block; background: #412402; color: #FAC775; padding: 10px 28px; border-radius: 8px; font-size: 14px; font-weight: 600; text-decoration: none; }\n\n  @media (max-width: 480px) {\n    .options-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .usages-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"fp-body\"\u003e\n\n  \u003cp class=\"fp-intro\"\u003eOur \u003cstrong\u003elaser engraving customization service\u003c\/strong\u003e transforms your leather items from the Voyageur Collection into unique objects — initials, free text, company logo, or additional area. Two distinct options are available depending on your needs.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"hero-band\"\u003e\n    \u003cp\u003e⚠️ \u003cstrong\u003eCustomization is only available on products from the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/voyageur\" style=\"color:#412402;text-decoration:underline;\"\u003eVoyageur Collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e — cigar cases, bags, and leather accessories eligible for laser engraving.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"font-size:15px;font-weight:500;margin:1.5rem 0 0.5rem;\"\u003eTwo types of customization available\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"options-grid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"option-card gratuit\"\u003e\n      \u003cspan class=\"option-badge badge-gratuit\"\u003eIncluded — Free\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"option-title\"\u003eText engraving\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"option-desc\"\u003ePersonalize your item with free text — initials, first name, date, short message. Included at no extra cost on all eligible Voyageur Collection products.\u003c\/div\u003e\n      \u003cul class=\"option-examples\"\u003e\n        \u003cli\u003eInitials (e.g.: J.M.D.)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eFirst or last name\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWedding or anniversary date\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eShort message (e.g.: \"Forever\")\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"option-card payant\"\u003e\n      \u003cspan class=\"option-badge badge-payant\"\u003eOption — Surcharge\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"option-title\"\u003eLogo engraving\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"option-desc\"\u003eEngrave your company logo, stylized monogram, or personal emblem. High-precision laser technology for a professional and durable finish. Vector file required.\u003c\/div\u003e\n      \u003cul class=\"option-examples\"\u003e\n        \u003cli\u003eCompany logo (client gift)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eStylized monogram\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePersonal emblem or crest\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eAssociation or club logo\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"font-size:15px;font-weight:500;margin:1.5rem 0 0.5rem;\"\u003eOption: additional engraving area\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"compare-table\"\u003e\n    \u003ctable\u003e\n      \u003cthead\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003cth\u003eEngraving area\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eIncluded by default\u003c\/th\u003e\n          \u003cth\u003eAdditional area\u003c\/th\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/thead\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr class=\"highlight\"\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eText — main area\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pill pill-green\"\u003e✅ Included\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eText — additional area\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size:11px;color:#888;\"\u003eEx: inside + outside\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e❌\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pill pill-amber\"\u003eOption available\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr class=\"highlight\"\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLogo — main area\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e❌\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pill pill-amber\"\u003eOption available\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n          \u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eLogo — additional area\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size:11px;color:#888;\"\u003eEx: front + back\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e❌\u003c\/td\u003e\n          \u003ctd\u003e\u003cspan class=\"pill pill-amber\"\u003eOption available\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n        \u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"fp-info\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExample:\u003c\/strong\u003e you want to engrave your initials on the front AND your logo on the back of a case — the main text area is included, the logo and additional area are options. Please specify your wishes when communicating with our team after placing your order.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"font-size:15px;font-weight:500;margin:1.5rem 0 0.5rem;\"\u003eHow to order your customization?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"steps\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"step-num\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"step-content\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"step-title\"\u003eChoose your product from the Voyageur Collection\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"step-desc\"\u003eOnly items from the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003eVoyageur Collection\u003c\/a\u003e are eligible for laser engraving.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"step-num\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"step-content\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"step-title\"\u003eAdd this customization product to your cart\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"step-desc\"\u003eAdd 1 unit per item to be customized with a logo or an additional area. For 3 items → add 3 units of this product.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"step-num\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"step-content\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"step-title\"\u003eFinalize your order normally\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"step-desc\"\u003eOur team will contact you after purchase to get your text, logo, or engraving instructions.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"step\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"step-num\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"step-content\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"step-title\"\u003eSend your logo file if needed\u003c\/div\u003e\n        \u003cdiv class=\"step-desc\"\u003eVector format (.AI, .EPS, .SVG) is preferred. A high-resolution .PNG file is accepted. Our team will advise you if the file is not suitable.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"fp-tip\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecommended format for logo engraving:\u003c\/strong\u003e vector file (.AI, .EPS, .SVG) for maximum precision. If you only have the logo in .PNG, send the largest version available (minimum 1000 px width).\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"font-size:15px;font-weight:500;margin:1.5rem 0 0.5rem;\"\u003eIdeal for\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"usages-grid\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"usage-card\"\u003e\n      \u003cspan class=\"uc-icon\"\u003e🏢\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"uc-title\"\u003eCorporate gifts\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"uc-desc\"\u003eEngrave your logo to strengthen your brand identity on premium client gifts\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"usage-card\"\u003e\n      \u003cspan class=\"uc-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"uc-title\"\u003eSpecial occasions\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"uc-desc\"\u003eBirthday, wedding, retirement — a personalized gift that leaves a lasting impression\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"usage-card\"\u003e\n      \u003cspan class=\"uc-icon\"\u003e👤\u003c\/span\u003e\n      \u003cdiv class=\"uc-title\"\u003ePersonal use\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"uc-desc\"\u003eInitials, first name, or date — elegantly identify your leather accessories\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003ch3 style=\"font-size:15px;font-weight:500;margin:1.5rem 0 0.5rem;\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"fp-faq\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eWhat is the difference between text engraving and logo engraving?\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eText engraving (initials, first name, short message) is included at no extra cost on all eligible products. Logo engraving allows you to reproduce a company logo, stylized monogram, or emblem — it requires a vector file and involves additional preparation work by our team.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eCan I engrave both text and a logo on the same item?\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eYes — you can combine both on the same item. Text engraving on the main area is included, logo engraving on an additional area is an option. Please specify your wishes during your exchange with our team after ordering.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eCan I engrave on two different areas of the same item?\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eYes — for example, text on the outside and logo on the inside, or front and back. Each additional area is an option. Indicate your preferences when contacting us after ordering.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eIs the engraving permanent?\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eYes — laser engraving is permanent and resistant to wear. It does not fade over time, with friction, or humidity. It's a permanent mark in the leather, ideal for a gift or durable identification.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eOn which products is customization available?\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eOnly on items from the Voyageur Collection — cigar cases, bags, and eligible leather accessories. Consult the \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003eVoyageur Collection\u003c\/a\u003e to see all eligible products.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eWhat file format for logo engraving?\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eVector format (.AI, .EPS, .SVG) is recommended for maximum precision. A high-resolution .PNG file (minimum 1000 px) is accepted but may slightly affect the precision of the rendering. Our team will advise you if the file received is not suitable.\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"cta-band\"\u003e\n    \u003cp\u003eNeed help choosing your customization type or preparing your logo file?\u003c\/p\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/voyageur\" class=\"cta-btn\"\u003eView the Voyageur Collection →\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What is the difference between text engraving and logo engraving?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Text engraving (initials, first name, short message) is included at no extra cost. Logo engraving reproduces a company logo or monogram — requires a vector file and involves additional preparation work.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can I engrave both text and a logo on the same item?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes — text engraving on the main area is included, logo engraving on an additional area is an option. Please specify your wishes when communicating with our team after ordering.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can I engrave on two different areas of the same item?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes — text on the outside and logo on the inside, or front and back. Each additional area is an option. Indicate your preferences when contacting us after ordering.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is laser engraving permanent?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes — permanent and resistant to wear. Does not fade over time, with friction, or humidity. A permanent mark in the leather.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"On which products is laser engraving customization available?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Only on items from the Voyageur Collection — cigar cases, bags, and eligible leather accessories.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What file format for logo engraving?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Vector format (.AI, .EPS, .SVG) recommended. High-resolution .PNG file (minimum 1000 px) accepted. Our team will advise you if the file is not suitable.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Additional text box","offer_id":54369939554627,"sku":"Voyageur-LOGO345","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Logo","offer_id":54369939587395,"sku":"Voyageur-zonetexte346","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/CollectionVoyageurgravurelogo2.webp?v=1771645843"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/collections\/Etui_en_cuir_et_cigars_de_luxe.png?v=1776073087","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/en\/collections\/accessoires-cigares-personnalises-gravure-laser.oembed","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}