{"product_id":"etui-ecouteurs-personnalisable-en-cuir-compatible-sony-wf-1000xm5-voyageur-sonate","title":"Personalisierbares Kopfhörer-Etui aus Leder, kompatibel mit Sony WF-1000XM5 — Voyageur SONATE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eSchwenkkarabiner\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Das \u003cstrong\u003epersonalisierbare SONATE Voyageur-Kopfhörer-Etui\u003c\/strong\u003e verleiht dem Ladeetui Ihrer kabellosen Kopfhörer einen edlen Leder-Look. Es ist \u003cstrong\u003ekompatibel mit den Sony WF-1000XM5\u003c\/strong\u003e und passt exakt auf deren Form. Es besteht aus geöltem \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e, wird mit einem \u003cstrong\u003eMetall-Druckknopf\u003c\/strong\u003e geschlossen und schützt das Etui dank innenliegender \u003cstrong\u003eKratzschutzpolster\u003c\/strong\u003e vor Stößen und Kratzern. Eine \u003cstrong\u003eÖffnung für den Ladeanschluss\u003c\/strong\u003e und eine weitere für die Status-LED ermöglichen das Aufladen, ohne das Etui abnehmen zu müssen. Der \u003cstrong\u003eSchwenkkarabiner\u003c\/strong\u003e lässt sich an einem Gürtelschlaufen, einer Tasche oder einem Schlüsselbund befestigen: Ihre Kopfhörer gehen nicht mehr am Boden einer Tasche verloren. Mit nur 25 g ist das Etui leicht und lässt sich ohne Beule in eine Jackentasche schieben. Es ist in zwei Farbtönen erhältlich: Hellbraun und Blau. Die \u003cstrong\u003eLasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Initialen oder ein Vorname eignen sich für ein sehr persönliches kleines Geschenk. Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#8B5E2A\"\u003eHellbraun\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eHellbraun\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eFauves Leder mit kupferfarbenen Reflexen\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1F2A3A\"\u003eBlau\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBlau\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eNachtblau, schlicht und elegant\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder – ein Leder, das lebt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e ist ein vollnarbiges Rindsleder, das mit Wachsen und Ölen behandelt wird. Beim Hantieren verteilen sich diese Öle und erzeugen hellere Bereiche: Dieser \u003cstrong\u003ezweifarbige Effekt\u003c\/strong\u003e verleiht jedem Etui eine einzigartige Optik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Gegenstand, den man dutzendfach am Tag in der Hand hält, entwickelt dieses Leder schnell eine warme \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e. Kleine Kratzer lassen sich durch sanftes Reiben mit den Fingerspitzen glätten. Die glatte Oberfläche eignet sich perfekt für die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMaßgeschneidert\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePassgenaue Form für das Etui der Sony WF-1000XM5.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAufladen ohne Etui zu entfernen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eÖffnung für den Ladeanschluss und die Status-LED.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSchwenkkarabiner\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAn Gürtel, Tasche oder Schlüsselbund: Nichts geht verloren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeschütztes Etui\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDickes Leder und Kratzschutzpolster im Inneren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eNur 25 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEs wiegt in der Tasche fast nichts.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen oder Vorname werden ohne Aufpreis lasergraviert.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDer SONATE-Geist\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eMusik in Leder-Ausführung\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eSonate\u003c\/strong\u003e ist ein Stück für ein oder zwei Instrumente, intim und präzise. Der Voyageur SONATE wurde im gleichen Sinne ausgewählt: ein kleiner Gegenstand, der die Musik begleitet, die man überall hört, in der U-Bahn, im Büro oder beim Gehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAn der Gürtelschlaufe oder dem Henkel einer Tasche befestigt, hält er die Kopfhörer stets griffbereit. Sein \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e entwickelt im Laufe der Tage eine Patina, und die \u003cstrong\u003egravierten Initialen\u003c\/strong\u003e auf der Klappe zeigen, wem es gehört.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEin dezentes Accessoire, das ein Kunststoffetui in einen Gegenstand verwandelt, den man gerne aus der Tasche zieht.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKostenlose Gravur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eIhr Name im Leder\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie Ihre Initialen, einen Vornamen oder ein kurzes Datum in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein. Der Laser graviert tief in das Leder der Klappe, für ein schlichtes und elegantes Ergebnis, das nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder eines zusätzlichen Textfeldes —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld \u003cstrong\u003e„Gravuroptionen“\u003c\/strong\u003e aus, direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eIm Alltag\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eIhre Kopfhörer in 4 Schritten\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDas Etui einsetzen.\u003c\/strong\u003e Öffnen Sie den Druckknopf und schieben Sie das Ladeetui in das Etui, wobei der Ladeanschluss zur vorgesehenen Öffnung zeigt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen.\u003c\/strong\u003e Klappen Sie das Leder um und schließen Sie den Druckknopf: Das Etui wird gehalten und geschützt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBefestigen.\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie den Schwenkkarabiner an einer Gürtelslaufe, einer Tasche oder einem Schlüsselbund.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAufladen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie das Kabel direkt durch die Öffnung an, ohne das Etui abnehmen zu müssen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eLeder oder Silikon?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur SONATE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSilikonhülle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUnbeschichtetes Etui\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSilikon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKunststoff\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchutz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStöße und Kratzer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeichte Stöße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKeiner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwenkkarabiner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Modell\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlterung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntwickelt mit der Zeit eine Patina\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZieht Staub und Fusseln an\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKratzt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAufladen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOhne das Etui abnehmen zu müssen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOhne die Hülle abnehmen zu müssen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDirekt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui ist ausschließlich für das Etui der \u003cstrong\u003eSony WF-1000XM5\u003c\/strong\u003e zugeschnitten. Es ist nicht für andere Kopfhörermodelle der Marke geeignet, deren Etuis eine andere Form haben. Für Apple-Kopfhörer entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/products\/housse-pour-airpods-pro-the-casepods\"\u003eLederhüllen für AirPods Pro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Die Klappe ist klein, wählen Sie einen kurzen Text für die Gravur: \u003cstrong\u003e2 oder 3 Initialen\u003c\/strong\u003e oder einen kurzen Vornamen. Auf dem hellbraunen Leder hebt sich die Gravur dunkelbraun ab; auf dem blauen in einem helleren Ton.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtui für das Ladeetui von Kopfhörern\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSony WF-1000XM5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHellbraun, Blau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetall-Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetall-Schwenkkarabiner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÖffnungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLadeanschluss und Status-LED\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKratzschutzpolster\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e130 mm, inklusive Karabiner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDicke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInhalt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur Etui, Kopfhörer nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis:\u003c\/strong\u003e Die Kopfhörer und ihr Ladeetui sind nicht im Lieferumfang enthalten. Crazy-Horse-Leder ist ein Naturmaterial: Maserung, Nuancen und kleine Spuren variieren von einem Stück zum anderen und sind Teil seines Charmes. In den ersten Tagen kann das Leder etwas steif sein: Es weicht sich mit der Nutzung schnell auf. Vermeiden Sie große Mengen Wasser und direkte Hitze.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin sehr persönliches kleines Geschenk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit seinen Initialen graviert, ist der Voyageur SONATE ein \u003cstrong\u003ekleines personalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e, das immer Freude bereitet: für einen \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e, einen Kollegen oder einen Musikliebhaber. Für weniger als 35 € ist es auch eine schöne Aufmerksamkeit, die man zu einem größeren Geschenk legen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein Team oder ein \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk mit Logo\u003c\/strong\u003e: Eine erste Gravur ist kostenlos, und um ein Logo (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) zu gravieren, wählen Sie einfach die Option im Feld „Gravuroptionen“ unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003ePassend dazu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/de\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003ePersonalisierbare Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eDie gesamte Voyageur-Kollektion, kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/de\/collections\/accessoires-cuir-personnalisables\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eGravierte Lederaccessoires\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eKleine Lederwaren zur Personalisierung\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/de\/products\/etui-de-protection-en-cuir-apple-airpods-max-leatherpods-max-personnalisable\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eVoyageur LeatherPods Max\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eGravierbare Lederhülle für Kopfhörer\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link\" href=\"\/de\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eBüro und High-Tech\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eElegante Accessoires für Ihre Geräte\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eMit welchen Kopfhörern ist das SONATE-Etui kompatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDer Voyageur SONATE ist für das Ladeetui der \u003cstrong\u003eSony WF-1000XM5\u003c\/strong\u003e zugeschnitten. Seine ovale Form und seine Öffnungen sind genau auf dieses Etui abgestimmt: Der Ladeanschluss und die Status-LED bleiben zugänglich. Es ist nicht für andere Kopfhörermodelle geeignet, selbst von derselben Marke, deren Etui eine andere Größe hat. Die Kopfhörer sind nicht im Lieferumfang enthalten: Sie erhalten nur das Etui.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKann man die Kopfhörer aufladen, ohne das Etui zu entfernen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Eine \u003cstrong\u003eÖffnung\u003c\/strong\u003e befindet sich gegenüber dem Ladeanschluss: Es genügt, das Kabel direkt anzuschließen. Eine zweite Öffnung lässt die \u003cstrong\u003eStatus-LED\u003c\/strong\u003e des Etuis sichtbar, damit Sie den Ladestand erkennen können. Sie können das Etui also immer behalten, sowohl zu Hause als auch unterwegs.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es echtes Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa, das Etui besteht aus \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Rindsleder\u003c\/strong\u003e, einem vollnarbigen Leder, das mit Ölen und Wachsen behandelt wird. Sein zweifarbiger Effekt und seine kleinen natürlichen Spuren machen jedes Stück einzigartig. Mit der Nutzung wird es weicher und entwickelt eine \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e. Um es zu pflegen, reiben Sie kleine Kratzer mit den Fingerspitzen und tragen Sie gelegentlich etwas farblosen Ledercreme auf.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Gravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Geben Sie den gewünschten Text vor dem Hinzufügen des Etuis zum Warenkorb in das Personalisierungsfeld auf dieser Seite ein: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname oder kurzes Datum\u003c\/strong\u003e. Die Gravur wird direkt mit dem Laser in das Leder der Klappe graviert, für ein schlichtes und dauerhaftes Ergebnis. Da die Oberfläche klein ist, ergeben 2 oder 3 Initialen das klarste Ergebnis.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie fügt man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen — die Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung)\u003c\/strong\u003e oder eines \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textfeldes\u003c\/strong\u003e —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ aus, direkt unter dem Button „In den Warenkorb“: \u003cstrong\u003e14,90 €\u003c\/strong\u003e für ein Logo, \u003cstrong\u003e5,90 €\u003c\/strong\u003e für ein zusätzliches Textfeld. Praktisch für \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/strong\u003e oder hochwertige Werbegeschenke.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie wird es befestigt?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui ist mit einem \u003cstrong\u003eSchwenkkarabiner\u003c\/strong\u003e aus Metall ausgestattet, das mit einer Lederlasche befestigt ist. Es lässt sich mit einem Fingerdruck öffnen und an einer Gürtelslaufe, einem Taschenhenkel, einer Rucksackschlaufe oder einem Schlüsselbund befestigen. Der Schwenkmechanismus verhindert, dass das Etui verdreht wird. Sie können es auch einfach in eine Tasche schieben.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Farbe soll ich wählen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eHellbraun\u003c\/strong\u003e ist ein fauves Leder mit kupferfarbenen Reflexen, warm und es dunkelt und entwickelt schnell eine Patina. Das \u003cstrong\u003eBlau\u003c\/strong\u003e ist ein schlichtes Nachtblau, dezenter und passt zu einem urbaneren Stil. Beide Farbtöne haben die gleiche Form, den gleichen Karabiner und die gleiche kostenlose Gravur: Wählen Sie einfach den, der zu Ihnen passt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Hellbraun","offer_id":55027919126851,"sku":"AA-SONATE-MARRON-CLAIR","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau","offer_id":55027919159619,"sku":"AA-SONATE-BLEU","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etui-ecouteurs-cuir-sonate-ouvert.webp?v=1794171201","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/de\/products\/etui-ecouteurs-personnalisable-en-cuir-compatible-sony-wf-1000xm5-voyageur-sonate","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}