{"product_id":"etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-classic","title":"Personalisierbares Leder-Zigarrenetui – Reisender Classic | 1, 2 oder 3 Zigarren","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Tailles *\/\n  .aa-variants-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.5rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; }\n  .aa-tailles-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-taille-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-taille-card.featured { border: 2px solid #FAC775; background: #FFFDF7; }\n  .aa-taille-card .tc-num { display: inline-block; background: #FAC775; color: #412402; font-size: 11px; font-weight: 700; padding: 2px 10px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.5rem; }\n  .aa-taille-card .tc-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-taille-card .tc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-taille-card .tc-dims { font-size: 11px; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; font-weight: 600; }\n  .aa-taille-card .tc-usage { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure ul { margin: 0.5rem 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-gravure li { font-size: 13px; color: #FFF9E8; padding: 4px 0; display: flex; align-items: flex-start; gap: 8px; }\n  .aa-gravure li::before { content: '✓'; color: #FAC775; font-weight: bold; flex-shrink: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-info a { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-tailles-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eDas \u003cstrong\u003eZigarrenetui „Voyageur Classic“\u003c\/strong\u003e ist der Taschenbegleiter für Aficionados unterwegs. Hergestellt aus \u003cstrong\u003eechtem Vollnarbenleder\u003c\/strong\u003e, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergravur möglich\u003c\/span\u003e mit Ihren Initialen, einem Namen oder einer Nachricht, ist es in \u003cstrong\u003e3 Größen\u003c\/strong\u003e erhältlich, je nachdem, wie viele Zigarren Sie transportieren möchten. Es ist das Etui, das Ihre Zigarren schützt, sie als Ihre eigenen identifiziert und Ihren Stil bei jedem Ausflug widerspiegelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eEchtes Vollnarbenleder\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eEntwickelt mit der Nutzung eine Patina – schöner und persönlicher nach jedem Ausflug\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalisierte Lasergravur\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitialen, Vorname, Datum oder Nachricht für immer in die Lederfaser eingraviert\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eSchutz für Deckblatt \u0026amp; Aromen\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eSchützt vor Stößen, Quetschungen und Feuchtigkeitsschwankungen während des Transports\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e📐\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 Größen erhältlich\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003e1, 2 oder 3 Zigarren – wählen Sie je nach Dauer Ihres Ausflugs und Ihren Gewohnheiten\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eIdeales Zigarren-Geschenk\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eMit Namen graviert, sorgfältig geliefert – Vatertag, Geburtstag, Ruhestand\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eTaschenformat\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003ePasst in jede Jackentasche – diskret, leicht, immer griffbereit\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TAILLES --\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Größe wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tailles-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eGröße 1\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e1 Zigarre\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e16 × 6 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eKurzer Abend oder Tagesausflug. Am kompaktesten, passt in eine Jeanstasche.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card featured\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eGröße 2\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e2 Zigarren\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e15 × 8,5 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eDas beliebteste Format. Ideal, um einen Moment zu teilen oder eine zweite Zigarre nach dem Abendessen zu genießen.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-taille-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-num\"\u003eGröße 3\u003c\/span\u003e\n    \u003cspan class=\"tc-icon\"\u003e🚬🚬🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-title\"\u003e3 Zigarren\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-dims\"\u003e16 × 11 × 2 cm\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"tc-usage\"\u003eWochenende oder 2-tägige Reise. Ermöglicht das Mitnehmen verschiedener Stärken oder Herkünfte je nach Stimmung.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaximaler Durchmesser: 20 mm (Ringmaß 50)\u003c\/strong\u003e – kompatibel mit Cohiba Siglo I bis IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P. Für Zigarren mit großem Ringmaß (Ringmaß 52 und mehr) sehen Sie sich unsere \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003eanderen Zigarrenetuis\u003c\/a\u003e mit größerem Fassungsvermögen an.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Personalisieren Sie Ihr Etui mit Lasergravur\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInitialen oder Monogramm – 1 bis 3 Buchstaben\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVor- oder vollständiger Name\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSymbolisches Datum – Geburt, Hochzeit, Ruhestand\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKurze Nachricht – maximal 25 bis 30 Zeichen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;color:#FFF9E8;margin:0.9rem 0 0;line-height:1.7;\"\u003eEine \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e beim Voyageur Classic. Für weitere Personalisierungen – \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder eine \u003cstrong\u003ezusätzliche Gravurfläche\u003c\/strong\u003e zusätzlich zur bereits enthaltenen – fügen Sie die entsprechende Option hinzu: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\" style=\"color:#FAC775;text-decoration:underline;\"\u003ePersonalisierung mit Logo \/ zusätzliche Gravur – Kollektion Voyageur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eWarum ein Lederetui für den Transport von Zigarren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Zigarre lose in der Tasche zu tragen, birgt zwei große Risiken: \u003cstrong\u003emechanische Stöße\u003c\/strong\u003e, die das Deckblatt beschädigen oder das Fußende zerquetschen, und das \u003cstrong\u003ebeschleunigte Austrocknen\u003c\/strong\u003e an der Luft. Ein stabiles Etui aus \u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e schützt die Struktur der Zigarre und verlangsamt den Feuchtigkeitsverlust für die Dauer eines Ausflugs oder Abends. Das Voyageur Classic ist kein Humidor – es hält die Luftfeuchtigkeit nicht über mehrere Tage aufrecht – sondern ein idealer \u003cstrong\u003eTransportschutz\u003c\/strong\u003e, um 1 bis 3 Zigarren mitzunehmen, die morgens aus Ihrem Humidor entnommen wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e ist die edelste Lederqualität: Es ist die oberste Schicht der Haut, die intakt mit ihrer natürlichen Narbung erhalten bleibt. Widerstandsfähiger und langlebiger als korrigierte oder gespaltene Leder, entwickelt es mit der Zeit eine \u003cstrong\u003epersönliche Patina\u003c\/strong\u003e – das Etui wird schöner und charakteristischer, je länger es Sie begleitet, im Gegensatz zu synthetischen Materialien, die sich zersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TABLEAU TAILLES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eZusammenfassung der 3 Größen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGröße\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKapazität\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIdeale Verwendung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGröße 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Zigarre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 6 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTagesausflug, kurzer Abend\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGröße 2\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 Zigarren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 × 8,5 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAm beliebtesten, zum Teilen oder für eine zweite Zigarre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGröße 3\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Zigarren\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 11 × 2 cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWochenende, Auswahl an Stärken und Herkünften\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Marken und Formate\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eKompatibel bis Ringmaß 50 (20 mm):\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Petit Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie P\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann Corona\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TIP --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜberprüfen Sie den Durchmesser vor dem Kauf.\u003c\/strong\u003e Das Voyageur Classic nimmt Zigarren bis zu \u003cstrong\u003eRingmaß 50 (20 mm)\u003c\/strong\u003e auf, was die meisten Coronas, Petit Coronas und klassischen Siglo-Formate abdeckt. Große moderne Vitolas (Ringmaß 52+, Gordo, Magnum) passen nicht – für diese Formate wählen Sie ein Etui mit größerem Fassungsvermögen. Messen Sie im Zweifelsfall den Durchmesser Ihrer Lieblingszigarren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003ePflege des Voyageur Classic\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBewährte Praktiken\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAußenleder\u003c\/strong\u003e – leicht feuchtes, weiches Tuch für Spuren. Lederpflegemittel 1 bis 2 Mal pro Jahr, um die Geschmeidigkeit zu erhalten.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGravierter Bereich\u003c\/strong\u003e – mit einem trockenen Tuch abwischen. Vermeiden Sie fettige Produkte direkt auf der Gravur, die den Kontrast verringern könnten.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLagerung\u003c\/strong\u003e – vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze schützen. Die Patina des Vollnarbenleders entwickelt sich natürlich mit der Nutzung.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e – vermeiden Sie längere Exposition gegenüber Regen oder Wasser; bei Nässe an der Luft trocknen lassen, niemals in der Nähe einer Wärmequelle.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEtui Voyageur Classic\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGröße 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 6 × 2 cm – 1 Zigarre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGröße 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 × 8,5 × 2 cm – 2 Zigarren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGröße 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 11 × 2 cm – 3 Zigarren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaximaler Durchmesser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm (Ringmaß 50)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObermaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEchtes Vollnarbenleder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergravur verfügbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravurzeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 bis 4 Werktage vor Versand\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBraun\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Personalisierbare Produkte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eDie gesamte Kollektion mit Lasergravur – Etuis, Sets, persönliche Accessoires\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 Alle Zigarrenetuis\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeder, Aluminium, Reiseformate – die komplette Kollektion\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Das persönlichste Zigarren-Geschenk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit Namen oder Initialen graviert, ist das Voyageur Classic Etui eines der beliebtesten Geschenke für Zigarrenliebhaber. Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e macht es zu einem einzigartigen Objekt, das nicht doppelt verschenkt werden kann, und das \u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e macht es so langlebig, dass es seinen Besitzer jahrelang begleitet. Wählen Sie \u003cstrong\u003eGröße 1\u003c\/strong\u003e für minimalistische Nutzung, \u003cstrong\u003eGröße 2\u003c\/strong\u003e (die beliebteste) zum Teilen oder \u003cstrong\u003eGröße 3\u003c\/strong\u003e für Reisende.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeale Anlässe: \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRuhestand\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eTrauzeugengeschenk\u003c\/strong\u003e oder personalisiertes \u003cstrong\u003eGeschäftsgeschenk\u003c\/strong\u003e mit Firmenlogo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelche Größe des Voyageur Classic sollte ich wählen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDas hängt von Ihren Gewohnheiten ab. \u003cstrong\u003eGröße 1\u003c\/strong\u003e (1 Zigarre, 16 × 6 × 2 cm): für einen Tagesausflug oder einen kurzen Abend, am kompaktesten. \u003cstrong\u003eGröße 2\u003c\/strong\u003e (2 Zigarren, 15 × 8,5 × 2 cm): das beliebteste Format, ideal zum Teilen oder für eine zweite Zigarre. \u003cstrong\u003eGröße 3\u003c\/strong\u003e (3 Zigarren, 16 × 11 × 2 cm): für ein Wochenende oder um verschiedene Stärken und Herkünfte je nach Stimmung mitzunehmen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWelche Zigarrenformate passen in das Etui?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDas Voyageur Classic nimmt Zigarren bis zu \u003cstrong\u003e20 mm Durchmesser (Ringmaß 50)\u003c\/strong\u003e auf: Cohiba Siglo I bis IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P, Davidoff No.2, H. Upmann Corona. Große moderne Vitolas mit großem Ringmaß (Ringmaß 52 und mehr) passen nicht – für diese Formate orientieren Sie sich an einem Etui mit größerem Fassungsvermögen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie funktioniert die Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eGeben Sie bei der Bestellung den gewünschten Text an: \u003cstrong\u003eInitialen\u003c\/strong\u003e (1 bis 3 Buchstaben), \u003cstrong\u003eVor- oder Nachname\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esymbolisches Datum\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003ekurze Nachricht\u003c\/strong\u003e (maximal 25 bis 30 Zeichen). Eine erste Gravur ist kostenlos. Für eine \u003cstrong\u003eLogogravur\u003c\/strong\u003e oder einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Gravurbereich\u003c\/strong\u003e fügen Sie die \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003espezielle Personalisierungsoption\u003c\/a\u003e hinzu. Die Gravur prägt das Leder dauerhaft tief ein. Rechnen Sie mit 2 bis 4 Werktagen Bearbeitungszeit vor dem Versand.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eBewahrt der Voyageur Classic die Feuchtigkeit wie ein Humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNein – es ist ein \u003cstrong\u003eTransportetui\u003c\/strong\u003e, kein Humidor. Es schützt die Zigarrenstruktur effektiv vor Stößen und verlangsamt das Austrocknen für einen Ausflug oder einen Abend, aber es hält die Luftfeuchtigkeit nicht über mehrere Tage aufrecht. Nehmen Sie Ihre Zigarren am Tag, an dem Sie sie rauchen möchten, aus Ihrem Humidor. Für eine langfristige Lagerung verwenden Sie einen Humidor.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas ist Vollnarbenleder und warum ist es wichtig?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e ist die edelste Lederqualität: die oberste Schicht der Haut, intakt mit ihrer natürlichen Narbung erhalten. Widerstandsfähiger und haltbarer als korrigierte oder gespaltene Leder entwickelt es mit der Zeit eine \u003cstrong\u003epersönliche Patina\u003c\/strong\u003e – das Etui gewinnt durch Gebrauch an Schönheit und Charakter, im Gegensatz zu synthetischen Materialien, die sich zersetzen. Es ist ein Garant für Langlebigkeit und Authentizität.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie pflegt man das Leder des Voyageur Classic?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEin \u003cstrong\u003enährendes Lederbalsam\u003c\/strong\u003e 1 bis 2 Mal pro Jahr genügt, um die Geschmeidigkeit zu erhalten. Für gewöhnliche Spuren ein leicht feuchtes, weiches Tuch. Auf dem gravierten Bereich ausschließlich ein \u003cstrong\u003etrockenes Tuch\u003c\/strong\u003e verwenden – fettige Produkte können den Kontrast mindern. Vermeiden Sie längere Regeneinwirkung; bei Bedarf an der Luft trocknen lassen, niemals in der Nähe einer Wärmequelle.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst das Etui Voyageur Classic ein gutes Geschenk?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEs ist eine der beliebtesten Aufmerksamkeiten für Zigarrenliebhaber: Die \u003cstrong\u003epersonalisierte Gravur\u003c\/strong\u003e macht es einzigartig, das \u003cstrong\u003eVollnarbenleder\u003c\/strong\u003e macht es langlebig und das Taschenformat macht es bei jedem Ausflug jahrelang nutzbar. Ideal für Vatertag, Geburtstag, Ruhestand, Trauzeuge oder als Firmengeschenk mit eingraviertem Logo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Welche Größe des Voyageur Classic soll ich wählen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Größe 1 (1 Zigarre, 16 × 6 × 2 cm): Tagesausflug, am kompaktesten. Größe 2 (2 Zigarren, 15 × 8,5 × 2 cm): das beliebteste Format, ideal zum Teilen. Größe 3 (3 Zigarren, 16 × 11 × 2 cm): für ein Wochenende oder um verschiedene Stärken und Herkünfte mitzunehmen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Welche Zigarrenformate passen in das Etui?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Bis zu 20 mm Durchmesser (Ringmaß 50): Cohiba Siglo I bis IV, Montecristo No.4, Romeo y Julieta Petit Corona, Partagas Serie P, Davidoff No.2, H. Upmann Corona. Große Vitolas mit hohem Ringmaß (Ringmaß 52 und mehr) passen nicht.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie funktioniert die Lasergravur?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Geben Sie den Text bei der Bestellung an: Initialen (1 bis 3 Buchstaben), Vor- oder Nachname, symbolisches Datum oder kurze Nachricht (max. 25 bis 30 Zeichen). Eine erste Gravur ist kostenlos. Für eine Logogravur oder einen zusätzlichen Gravurbereich fügen Sie die spezielle Personalisierungsoption Collection Voyageur hinzu. Rechnen Sie mit 2 bis 4 Werktagen vor dem Versand.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Bewahrt der Voyageur Classic die Feuchtigkeit wie ein Humidor?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein, es ist ein Transportetui, kein Humidor. Es schützt vor Stößen und verlangsamt das Austrocknen während eines Ausflugs, hält aber die Luftfeuchtigkeit nicht über mehrere Tage aufrecht. Nehmen Sie Ihre Zigarren am Tag, an dem Sie sie rauchen möchten, heraus.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist Vollnarbenleder und warum ist es wichtig?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Vollnarbenleder ist die edelste Qualität: die oberste Schicht der Haut, intakt mit ihrer natürlichen Narbung erhalten. Widerstandsfähiger und haltbarer als korrigierte Leder, entwickelt es mit der Zeit eine persönliche Patina, im Gegensatz zu synthetischen Materialien.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie pflegt man das Leder des Voyageur Classic?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nährendes Balsam 1 bis 2 Mal pro Jahr. Feuchtes Tuch für Spuren. Auf der Gravur nur trockenes Tuch. Vermeiden Sie längere Regeneinwirkung; bei Bedarf an der Luft trocknen lassen, niemals in der Nähe einer Wärmequelle.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist das Etui Voyageur Classic ein gutes Geschenk?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, es ist eine der beliebtesten Aufmerksamkeiten: Die personalisierte Gravur macht es einzigartig, das Vollnarbenleder macht es langlebig, das Taschenformat macht es bei jedem Ausflug nutzbar. Ideal für Vatertag, Geburtstag, Ruhestand, Trauzeuge, eingraviertes Firmengeschenk.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"1 Zigarre","offer_id":46466279604547,"sku":"1005002124548407-1-holders","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2 Zigarren","offer_id":46466279539011,"sku":"1005002124548407-2-holder","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3 Zigarren","offer_id":46466279571779,"sku":"1005002124548407-3-holders","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/Ha6a0f46c1293437fa4e2dff5cf5bb1f0l.jpg?v=1771638191","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/de\/products\/etui-a-cigares-en-cuir-personnalisable-voyageur-classic","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}