{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur","title":"Zigarrenetui \"Reise Prestige\" — Echtes Leder \u0026 individuelle Lasergravur","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Organisation intérieure *\/\n  .aa-org { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-org h3 { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-org-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-org-item { background: #FFF; border-radius: 8px; padding: 0.9rem; text-align: center; }\n  .aa-org-item .oi-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-org-item .oi-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-org-item .oi-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-org-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eDas \u003cstrong\u003eZigarrenetui Voyageur Prestige\u003c\/strong\u003e ist das persönlichste Zigarrenetui der Kollektion: \u003cstrong\u003eEchtes Leder\u003c\/strong\u003e, \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Individuelle Lasergravur\u003c\/span\u003e (Initialen, Vorname, Datum, Nachricht) und drei organisierte Fächer für Zigarren, Feuerzeug und Zigarrenschneider. Reiseformat 20,6 × 13 × 6,5 cm, das das gesamte Zigarrenritual in einem einzigen Etui vereint. Ein einzigartiger Gegenstand, der Ihr Bild widerspiegelt – oder das denkwürdigste Zigarrengeschenk, das man machen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalisierte Lasergravur\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitialen, Vorname, Datum, Nachricht dauerhaft ins Leder graviert, ohne zu verblassen\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePremium-Echtleder\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDauerhafter Schutz vor Stößen, entwickelt mit der Zeit eine Patina und gewinnt an Charakter\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eFach für Feuerzeug \u0026amp; Zigarrenschneider\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDas gesamte Ritual in einem Etui, kein Suchen nach Zubehör mehr\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eReiseformat 20,6 × 13 × 6,5 cm\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eKompakt für eine Reisetasche oder einen Koffer, ideal für Reisen und Urlaub\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eEinzigartiges \u0026amp; personalisiertes Geschenk\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDie Gravur macht jedes Etui einzigartig, kein Duplikat möglich\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e★\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHigh-End Voyageur\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDie umfassendste Version der Kollektion, Echtleder und Lasergravur\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Die Lasergravur – warum sie anders ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Gegensatz zu vergoldeten Initialen oder angebrachten Platten markiert die Lasergravur das Leder \u003cstrong\u003etief\u003c\/strong\u003e – dauerhaft, ohne die Gefahr des Ablösens oder Verblassens. Sie offenbart die natürliche Textur des Leders unter der Oberfläche und erzeugt einen matten Effekt, der sich subtil vom Rest des Etuis abhebt. Jedes Zeichen ist scharf, präzise, permanent. \u003cstrong\u003eEine erste Gravur ist kostenlos.\u003c\/strong\u003e Für weitere Optionen – \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Club, Veranstaltung) oder eine \u003cstrong\u003ezusätzliche Gravurfläche\u003c\/strong\u003e zusätzlich zur inkludierten – fügen Sie die entsprechende Option hinzu: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierung durch Logo \/ zusätzliche Gravur – Voyageur Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWas auf das Etui Voyageur Prestige gravieren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitialen oder Vorname\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e„J.M.D.“ oder „Jean“ – schlicht, elegant, zeitlos. Die klassische Gravur, die nie altert.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eDenkwürdiges Datum\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eHochzeit, Geburt, Geburtstag, Ruhestand – ein Datum, das einen wichtigen Moment markiert.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eKurze Nachricht\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e„Für die großen Momente“ – ein Gedanke, für immer ins Leder eingraviert.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ORGANISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org\"\u003e\n\u003ch3\u003e🗂️ Die Innenaufteilung des Voyageur Prestige\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eZigarrenfach\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eOptimaler Schutz beim Transport, echtes Leder, das Stöße absorbiert\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🔥\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eFeuerzeugfach\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDedizierter Platz – das Feuerzeug wird sicher gehalten und ist sofort zugänglich\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eZigarrenschneiderfach\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eSichere Aufbewahrung – der Zigarrenschneider zerkratzt das Innenleder nicht\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Das Zigarrenetui Voyageur Prestige beinhaltet \u003cstrong\u003eweder Feuerzeug noch Zigarrenschneider\u003c\/strong\u003e. Die Fächer sind dafür vorgesehen, diese aufzunehmen – fügen Sie Ihr bevorzugtes Zubehör hinzu oder kombinieren Sie das Etui mit einem \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003eFeuerzeug aus der Kollektion\u003c\/a\u003e und einem \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003eZigarrenschneider\u003c\/a\u003e, um ein komplettes Set zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eEchtes Leder: Warum es mit der Zeit schöner wird\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEchtes Leder\u003c\/strong\u003e ist ein lebendiges Material. Im Gegensatz zu Kunstleder (PU, Imitat), das bei Gebrauch Risse bekommt und sich abnutzt, entwickelt echtes Leder eine \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e: Gebrauchsspuren, leichte Farbvariationen und der diskrete Glanz häufig berührter Stellen bilden im Laufe der Monate einen einzigartigen Charakter für jedes Etui. Kein Voyageur Prestige gleicht dem anderen nach einigen Monaten der Nutzung – genau das macht es zu einem ebenso persönlichen wie nützlichen Objekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Materialedelheit harmoniert mit der \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e: Während sich die Patina um die gravierten Zeichen entwickelt, verstärkt sich der Kontrast mit der Zeit, wodurch die Inschrift noch besser lesbar und persönlicher wird. Das Etui hält nicht nur lange – es erzählt eine Geschichte, die seines Besitzers und der Momente, die es begleitet hat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TABLEAU COMPARATIF PRESTIGE VS POCKET --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Prestige oder Voyageur Pocket – welches wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrestige (dieses Modell)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMehrere Zigarren + Feuerzeug + Schneider\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Zigarren Cepo 60\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20,6 × 13 × 6,5 cm – Reise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,5 × 8,5 × 1,5 cm – Tasche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrganisation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZigarren + Feuerzeug + Zigarrenschneider\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZigarren + Zigarrenschneiderfach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKostenlos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKostenlos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale Nutzung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eReise, mehrere Tage, komplettes Ritual\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusflug, Abend, Jackentasche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Formate und Marken\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eIdeal für:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Robusto\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.4\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann Corona\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TIP PATINE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Patina, Zeichen eines lebendigen Leders.\u003c\/strong\u003e Versuchen Sie nicht, die ersten Gebrauchsspuren zu \"verbergen\": Sie sind der Anfang einer Patina, die Ihr Voyageur Prestige einzigartig machen wird. Ein pflegender Balsam 1 bis 2 Mal pro Jahr reicht aus, um die Geschmeidigkeit zu erhalten, ohne diese natürliche Entwicklung zu fixieren. Je länger das Etui Sie begleitet, desto mehr Charakter gewinnt es.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003ePflege des Leders Voyageur Prestige\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eDie besten Praktiken\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÄußeres Leder\u003c\/strong\u003e – leicht feuchtes, weiches Tuch für Spuren. Pflegender Lederbalsam 1 bis 2 Mal pro Jahr, um die Geschmeidigkeit zu erhalten und die Patina zu entwickeln.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGravierter Bereich\u003c\/strong\u003e – vorsichtig mit einem trockenen Tuch abwischen. Vermeiden Sie fettige Produkte direkt auf der Gravur, die den Kontrast verringern könnten.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLagerung\u003c\/strong\u003e – vor direkter Sonneneinstrahlung und übermäßiger Hitze schützen. Die natürliche Patina entwickelt sich mit dem Gebrauch, ein Zeichen für lebendiges Echtleder.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFeuchtigkeit\u003c\/strong\u003e – vermeiden Sie längere Exposition gegenüber Wasser; an der Luft trocknen lassen, wenn das Etui nass ist, niemals in der Nähe einer Wärmequelle.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZigarrenetui Voyageur Prestige\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20,6 × 13 × 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalisierbarer Laser (Initialen, Vorname, Datum, Nachricht)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrganisation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZigarrenfach + Feuerzeugfach + Zigarrenschneiderfach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNur Etui – Feuerzeug und Zigarrenschneider nicht inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1. Gravur kostenlos, Logo \/ zusätzliche Gravur optional\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Personalisierbare Produkte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eDie gesamte lasergravierbare Kollektion – Etuis, Sets, persönliches Zubehör\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 Alle Zigarrenetuis\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeder, Aluminium, Taschen- und Reiseformate – die komplette Kollektion\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Das persönlichste Zigarrengeschenk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas gravierte Zigarrenetui Voyageur Prestige ist \u003cstrong\u003eunmöglich zweimal zu schenken\u003c\/strong\u003e und unmöglich zu vergessen: der Name, die Initialen oder das Datum, die in das Leder eingraviert sind, machen jedes Etui zu einem einzigartigen Objekt. Ideal für einen \u003cstrong\u003ebesonderen Geburtstag\u003c\/strong\u003e, eine \u003cstrong\u003eHochzeit\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eRuhestand\u003c\/strong\u003e oder ein \u003cstrong\u003eGeschäftsgeschenk\u003c\/strong\u003e mit Firmenlogo. Ergänzen Sie es mit einem \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003eFeuerzeug\u003c\/a\u003e und einem \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003eZigarrenschneider\u003c\/a\u003e für ein komplettes graviertes Set, fertig zum Verschenken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas kann man auf das Reiseetui Prestige gravieren?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDie beliebtesten Gravuren sind \u003cstrong\u003eInitialen\u003c\/strong\u003e (2 bis 3 Buchstaben), der \u003cstrong\u003eVorname\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eDenkwürdiges Datum\u003c\/strong\u003e (Hochzeit, Geburt, Ruhestand) oder eine \u003cstrong\u003ekurze Nachricht\u003c\/strong\u003e. Die Lasergravur ist ab 5 mm Zeichenhöhe scharf – vermeiden Sie zu lange Texte, die unleserlich wären. Eine erste Gravur ist kostenlos; für ein Logo oder einen zusätzlichen Bereich fügen Sie die \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ededizierte Personalisierungsoption\u003c\/a\u003e hinzu.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eVerschwindet die Lasergravur mit der Zeit?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNein – die Lasergravur prägt das Leder \u003cstrong\u003etief\u003c\/strong\u003e, weit unter der Oberfläche. Sie löst sich nicht ab, verblasst nicht und wird nicht matt. Mit der Zeit kann die natürliche Patina des Leders um die Gravur herum den \u003cstrong\u003eKontrast sogar verstärken\u003c\/strong\u003e und sie noch sichtbarer und persönlicher machen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSind das Feuerzeug und der Zigarrenschneider im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNein – das Reiseetui Prestige enthält \u003cstrong\u003enur das Lederetui\u003c\/strong\u003e. Die Fächer für Feuerzeug und Zigarrenschneider sind dafür vorgesehen, diese aufzunehmen, aber das Zubehör muss separat bestellt werden. Entdecken Sie unser Sortiment an Jetflammenfeuerzeugen und Zigarrenschneidern, um das Etui nach Ihren Wünschen zusammenzustellen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie viele Zigarren passen in das Reiseetui Prestige?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDie Innenmaße ermöglichen den Transport \u003cstrong\u003emehrerer Zigarren\u003c\/strong\u003e je nach Format – Robustos, Coronas und ähnliche Formate passen bequem hinein. Für Churchill (178 mm) und sehr große Formate überprüfen Sie die Kompatibilität anhand der verfügbaren Innenlänge. Die genaue Kapazität hängt vom Durchmesser der transportierten Vitolas ab.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDie erste Gravur (Initialen, Vorname, Datum oder kurze Nachricht) ist beim Voyageur Prestige \u003cstrong\u003ekostenlos\u003c\/strong\u003e. Um ein \u003cstrong\u003eLogo\u003c\/strong\u003e (Firma, Club, Veranstaltung) zu gravieren oder einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Gravurbereich\u003c\/strong\u003e hinzuzufügen, legen Sie die \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierungsoption Collection Voyageur\u003c\/a\u003e in den Warenkorb. Für Logos ist eine Vektordatei erforderlich.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWarum echtes Leder statt Kunstleder wählen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003e\u003cstrong\u003eEchtes Leder\u003c\/strong\u003e ist ein lebendiges Material, das mit der Zeit eine einzigartige \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e entwickelt, während Kunstleder (PU, Imitat) Risse bekommt und sich zersetzt. Es ist stoßfester und langlebiger und bietet Ihren Zigarren einen überragenden Schutz sowie eine edle Haptik. Es ist ein Garant für Langlebigkeit: ein Etui, das jahrelang hält und eine Geschichte erzählt.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst das Reiseetui Prestige ein gutes Hochzeitsgeschenk?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEs ist eines der originellsten Hochzeitsgeschenke für einen Zigarrenraucher: das \u003cstrong\u003eHochzeitsdatum\u003c\/strong\u003e in das Leder graviert, die \u003cstrong\u003eInitialen des Brautpaares\u003c\/strong\u003e oder eine persönliche Nachricht machen es zu einem dauerhaften und einzigartigen Andenken. Die Collection Voyageur ist in unserer Rubrik \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierbare Produkte\u003c\/a\u003e erhältlich, ideal für besondere Geschenke.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was kann man auf das Reiseetui Prestige gravieren?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Initialen (2-3 Buchstaben), Vorname, ein denkwürdiges Datum oder eine kurze Nachricht. Die Lasergravur ist ab 5 mm Zeichenhöhe scharf. Vermeiden Sie zu lange Texte. Eine erste Gravur ist kostenlos; für ein Logo oder einen zusätzlichen Bereich fügen Sie die dedizierte Personalisierungsoption Collection Voyageur hinzu.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Verschwindet die Lasergravur des Reiseetuis mit der Zeit?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein, die Lasergravur prägt das Leder tief. Sie löst sich nicht ab, verblasst nicht und wird nicht matt. Die natürliche Patina kann den Kontrast mit der Zeit sogar verstärken.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Sind das Feuerzeug und der Zigarrenschneider im Voyageur Prestige enthalten?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein, das Etui enthält nur das Lederetui. Die Fächer für Feuerzeug und Zigarrenschneider sind dafür vorgesehen, diese aufzunehmen, aber das Zubehör muss separat bestellt werden.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie viele Zigarren passen in das Reiseetui Prestige?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Die Maße 20,6 × 13 × 6,5 cm nehmen mehrere Robustos und Coronas bequem auf. Für Churchill (178 mm) überprüfen Sie die Kompatibilität anhand der verfügbaren Innenlänge.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Die erste Gravur (Initialen, Vorname, Datum oder kurze Nachricht) ist kostenlos. Um ein Logo zu gravieren oder einen zusätzlichen Gravurbereich hinzuzufügen, fügen Sie die Personalisierungsoption Collection Voyageur hinzu. Für Logos ist eine Vektordatei erforderlich.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Warum echtes Leder statt Kunstleder wählen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Echtes Leder ist ein lebendiges Material, das mit der Zeit eine einzigartige Patina entwickelt, während Kunstleder Risse bekommt. Es ist stoßfester und langlebiger und bietet einen überragenden Schutz und eine edle Haptik. Ein Garant für Langlebigkeit.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist das Reiseetui Prestige ein gutes Hochzeitsgeschenk?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, das Hochzeitsdatum oder die Initialen des Brautpaares, in das Leder graviert, machen es zu einem dauerhaften und einzigartigen Andenken für einen Zigarrenraucher. Die Collection Voyageur ist in der Rubrik personalisierbare Produkte erhältlich.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465454965059,"sku":"1005004495267829-coffee","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/products\/S4b65b19b03a042e280536d076dcbebf9g.jpg?v=1771638132","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/de\/products\/etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}