{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-style","title":"Anpassbares Zigarrenetui aus Leder – Voyageur-Stil","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-plateau { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-plateau h3 { margin: 0 0 0.5rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-plateau p { font-size: 13px; color: #412402; line-height: 1.7; margin: 0; }\n  .aa-plateau strong { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eDas \u003cstrong\u003eReiseetui Voyageur Style\u003c\/strong\u003e wurde für Liebhaber entworfen, die nichts dem Zufall überlassen: \u003cstrong\u003ehandgefertigtes Echtleder\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eherausnehmbare Einlage\u003c\/strong\u003e, die jede Zigarre während des Transports fixiert, und \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Anpassbare Lasergravur\u003c\/span\u003e, um es zu einem einzigartigen Objekt zu machen. Reiseformat 21 × 13,5 × 7,5 cm – großzügig genug für eine schöne Auswahl, kompakt genug für das Gepäck.\n\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eHandgefertigt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHerausnehmbare, stoßfeste Einlage\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eHält jede Zigarre in fester Position, schützt vor Stößen und Verrutschen beim Transport\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eAnpassbare Lasergravur\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitialen, Vorname, Datum oder Botschaft dauerhaft ins Leder graviert\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHandgefertigtes Echtleder\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eJedes Etui ist einzigartig, mit einer besseren Verarbeitung als industrielle Produkte\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eReiseformat 21 × 13,5 × 7,5 cm\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003ePasst in Aktentasche, Reisetasche oder Koffer für all Ihre Reisen\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eOptimaler Schutz während des Transports\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eDas Leder absorbiert Stöße, Ihre Zigarren kommen im gleichen Zustand an wie sie abgereist sind\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHochwertiges Zigarren-Geschenk\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eHandgefertigt + personalisierte Gravur = ein nicht zu duplizierendes Geschenk\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- PLATEAU AMOVIBLE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-plateau\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🗂️ Die herausnehmbare Einlage – das Schlüsselargument für die Reise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie meisten Zigarrenetuis halten Havannas durch einfachen Lederdruck – was sie bei Stößen oder Umkippen des Gepäcks beschädigen kann. Das Voyageur Style verfügt über eine \u003cstrong\u003eherausnehmbare Einlage\u003c\/strong\u003e, die jede Zigarre in einem speziellen, \u003cstrong\u003efesten\u003c\/strong\u003e Fach hält, unabhängig von der Position des Etuis. Das Deckblatt wird keinem punktuellen Druck ausgesetzt, der Fuß wird niemals zerdrückt. Und die Einlage lässt sich leicht entfernen, um das \u003cstrong\u003eInnere mühelos zu reinigen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✍️ Lasergravur – ein wirklich persönlicher Gegenstand\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGeben Sie den Text bei der Bestellung an: Initialen, vollständiger Vorname, denkwürdiges Datum oder eine kurze Botschaft. Die Lasergravur prägt das Leder \u003cstrong\u003etief und dauerhaft\u003c\/strong\u003e, ohne die Gefahr des Verblassens. Das ist der Unterschied zwischen einem Standardetui und einem Objekt, das wirklich jemandem gehört. \u003cstrong\u003eEine erste Gravur ist kostenlos.\u003c\/strong\u003e Für weitere Optionen – \u003cstrong\u003eLogogravur\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder \u003cstrong\u003ezusätzlicher Gravurbereich\u003c\/strong\u003e – fügen Sie die entsprechende Option hinzu: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierung mit Logo \/ zusätzliche Gravur – Voyageur Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWas kann man auf das Voyageur Style gravieren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitialen oder Vorname\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e« J.M.D. » oder « Jean » — schlicht, elegant, zeitlos.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eDenkwürdiges Datum\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eHochzeit, Geburtstag, Ruhestand – für immer ins Leder graviert.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eKurze Botschaft\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e« Für die großen Momente » – ein bleibender Gedanke.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum Handarbeit bei einem Reiseetui alles verändert\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003ehandgefertigtes\u003c\/strong\u003e Etui aus echtem Leder ist nicht nur ein Marketingargument. Die handwerkliche Fertigung ermöglicht eine \u003cstrong\u003estückweise Kontrolle\u003c\/strong\u003e der Nahtgleichmäßigkeit, der Lederspannung und der Kantenanpassung. Wo eine industrielle Produktion Toleranzen standardisiert, korrigiert die Handarbeit Materialfehler während der Montage: Jede Lederhaut hat ihre eigenen Maserungs- und Dickenvariationen, und es ist die Hand des Handwerkers, die den Arbeitsgang an das Material anpasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Ergebnis: Ein Etui, dessen \u003cstrong\u003eNähte bei der ersten Reise nicht reißen\u003c\/strong\u003e, dessen Leder mit der Zeit die Form Ihrer Zigarren annimmt und das eine \u003cstrong\u003epersönliche Patina\u003c\/strong\u003e entwickelt – die Manipulationsspuren, die natürlichen Falten, die Farbvariationen bilden im Laufe der Monate einen eigenen Charakter für jedes Exemplar. Kein Voyageur Style gleicht dem anderen nach einigen Monaten der Nutzung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoyageur Style vs. andere Etuis der Kollektion\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eStyle (dieses Modell)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSlice\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQuad\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerausnehmbare Einlage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eZubehörfächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur Zigarren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZigarren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZigarren + Tasche für Cutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZigarren + Feuerzeug + Cutter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 13,5 × 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 7,5 oder 15,2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 × 8,5 × 1,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18,5 × 16,5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeale Verwendung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMehrtägige Reise, maximaler Schutz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbend oder Wochenende\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExpress-Jackentasche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll-in-One-Abend\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Marken und Formate\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eIdeal für:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eH. Upmann\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeuerzeug und Zigarrenschneider nicht enthalten.\u003c\/strong\u003e Das Voyageur Style ist ein Transportetui speziell für Zigarren mit herausnehmbarer Einlage – es enthält keine Fächer für Feuerzeug oder Zigarrenschneider. Entdecken Sie unser Sortiment an \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\" style=\"color:#993C1D;\"\u003eFeuerzeugen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\" style=\"color:#993C1D;\"\u003eZigarrenschneidern\u003c\/a\u003e, um Ihr Ritual zu vervollständigen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Patina von handgefertigtem Echtleder.\u003c\/strong\u003e Leder wird mit der Zeit schöner: Gebrauchsspuren und Farbvariationen bilden eine einzigartige Patina. Versuchen Sie nicht, die ersten Spuren zu kaschieren – sie sind der Anfang einer Geschichte. Eine pflegende Balsamkur 1-2 Mal im Jahr reicht aus, um die Geschmeidigkeit zu erhalten, ohne die natürliche Entwicklung zu stoppen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003ePflege des Voyageur Style\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eGute Praktiken\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAußenleder\u003c\/strong\u003e – leicht feuchtes, weiches Tuch für Spuren. Pflegender Lederbalsam 1-2 Mal pro Jahr.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGravierter Bereich\u003c\/strong\u003e – nur trockenes Tuch. Vermeiden Sie fetthaltige Produkte, die den Kontrast der Gravur verringern.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHerausnehmbare Einlage\u003c\/strong\u003e – entfernen Sie diese, um das Innere mit einem trockenen Tuch zu reinigen. Vermeiden Sie Feuchtigkeit im Inneren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLagerung\u003c\/strong\u003e – vor direkter Sonneneinstrahlung und übermäßiger Hitze schützen. Die Patina entwickelt sich natürlich mit dem Gebrauch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReiseetui Voyageur Style\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtleder – handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 13,5 × 7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEinlage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerausnehmbar – individuelle Zigarrenfixierung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnpassbare Laserung, 1. Gravur gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo \/ zusätzliche Gravur optional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Personalisierbare Produkte\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eDie gesamte Kollektion, die per Laser graviert werden kann – Etuis, Kisten, persönliche Accessoires\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 Alle Zigarrenetuis\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeder, Aluminium, Taschen- und Reiseformate – die komplette Kollektion\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 Das hochwertige Zigarren-Geschenk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandgefertigt + kostenlose Lasergravur\u003c\/strong\u003e = ein einzigartiges, nicht duplizierbares Objekt. Das Voyageur Style ist das ideale Geschenk für den anspruchsvollen Liebhaber, der mit seinen Zigarren reist. Die herausnehmbare Einlage hebt es von allen anderen Etuis auf dem Markt ab. Ergänzen Sie es mit einem \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003eJetflammen-Feuerzeug\u003c\/a\u003e und einem \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003eZigarrenschneider\u003c\/a\u003e für ein komplettes Set. Für ein Firmengeschenk fügen Sie das \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo als Lasergravur\u003c\/a\u003e hinzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeale Anlässe: \u003cstrong\u003erunder Geburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eHochzeit\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRuhestand\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ehochwertiges Firmengeschenk\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eAuswanderungsgeschenk\u003c\/strong\u003e für einen Angehörigen, der ins Ausland zieht.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWozu dient die herausnehmbare Einlage?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDie Einlage hält jede Zigarre in einem \u003cstrong\u003espeziellen und festen Raum\u003c\/strong\u003e während des Transports – sie verhindert, dass die Zigarren rollen, sich berühren oder bei Bewegungen Stößen ausgesetzt sind. Im Gegensatz zu einem Etui ohne Einlage, wo die Zigarren nur durch den Druck des Leders gehalten werden, garantiert die Einlage einen \u003cstrong\u003eindividuellen Schutz\u003c\/strong\u003e jeder Havanna. Sie lässt sich leicht zur Reinigung des Innenraums entfernen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie viele Zigarren fasst das Voyageur Style?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDie Abmessungen von \u003cstrong\u003e21 × 13,5 × 7,5 cm\u003c\/strong\u003e ermöglichen den Transport mehrerer Zigarren je nach Format. Robustos, Coronas und ähnliche Formate passen bequem hinein. Die genaue Kapazität hängt von der herausnehmbaren Einlage und den transportierten Durchmessern ab. Für Churchill (178 mm) und sehr große Formate überprüfen Sie die Kompatibilität entsprechend der verfügbaren Innenlänge.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDie erste Gravur (Initialen, Vorname, Datum oder kurze Nachricht) ist \u003cstrong\u003ekostenlos\u003c\/strong\u003e. Um ein \u003cstrong\u003eLogo\u003c\/strong\u003e (Firma, Verein, Veranstaltung) zu gravieren oder einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Gravurbereich\u003c\/strong\u003e hinzuzufügen, legen Sie die \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierungsoption der Voyageur-Kollektion\u003c\/a\u003e in Ihren Warenkorb. Für Logos ist eine Vektordatei erforderlich.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem Voyageur Style und dem Voyageur Slice?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDas Voyageur Style ist \u003cstrong\u003ehandgefertigt\u003c\/strong\u003e und verfügt über eine \u003cstrong\u003eherausnehmbare Einlage\u003c\/strong\u003e – es ist das High-End-Modell der Kollektion, konzipiert für Reisen, bei denen der Schutz der Zigarren Priorität hat. Das Voyageur Slice ist flacher, erhältlich für 3 oder 6 Zigarren, mit einem robusten Schnallenverschluss – besser geeignet für Ausflüge und Wochenenden. Beide akzeptieren die kostenlose Lasergravur.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eBewahrt das Voyageur Style die Feuchtigkeit wie ein Humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNein – es ist ein \u003cstrong\u003eTransportetui\u003c\/strong\u003e, kein Humidor. Es schützt die Zigarrenstruktur effektiv vor Stößen und verlangsamt die Austrocknung während einer Reise, hält aber die Luftfeuchtigkeit nicht dauerhaft aufrecht. Nehmen Sie Ihre Zigarren am Abreisetag aus Ihrem Humidor oder packen Sie einen separaten Reisebefeuchter für längere Reisen ein.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie pflege ich das handgefertigte Leder des Voyageur Style?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEin \u003cstrong\u003epflegender Lederbalsam\u003c\/strong\u003e 1-2 Mal pro Jahr reicht aus, um die Geschmeidigkeit zu erhalten. Für gewöhnliche Spuren verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch. Auf dem gravierten Bereich \u003cstrong\u003enur ein trockenes Tuch\u003c\/strong\u003e. Nehmen Sie die herausnehmbare Einlage heraus und reinigen Sie das Innere mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung oder übermäßige Hitze.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst das Voyageur Style ein gutes Geschenk?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEs ist eines der hochwertigsten Zigarren-Geschenke: \u003cstrong\u003ehandgefertigt\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEchtleder\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eherausnehmbare Einlage\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003ekostenlose Gravur\u003c\/strong\u003e. Ein Objekt, das mit der Zeit schöner wird und Sie auf jeder Reise begleiten wird. In Kombination mit einem Feuerzeug und einem Zigarrenschneider ist es ein außergewöhnliches Geschenkset. Für ein Firmengeschenk fügen Sie das \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo als Lasergravur\u003c\/a\u003e hinzu.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"À quoi sert le plateau amovible du Voyageur Style ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Il maintient chaque cigare dans un espace dédié et immobile, évite les chocs et contacts pendant le transport. Se retire facilement pour nettoyer l'intérieur.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Combien de cigares peut contenir le Voyageur Style ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Les dimensions 21 × 13,5 × 7,5 cm accueillent plusieurs Robustos et Coronas confortablement. La capacité dépend du plateau et des formats transportés.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Fichier vectoriel requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la différence entre le Voyageur Style et le Voyageur Slice ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Style : fait main, plateau amovible, modèle haut de gamme pour voyages. Slice : plus plat, 3 ou 6 cigares, boucle robuste, pour soirées et week-ends. Les deux acceptent la gravure laser.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Style conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'un voyage, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur la durée.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir fait main du Voyageur Style ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement. Plateau amovible : retirer et nettoyer au chiffon sec.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Style est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, fait main, cuir véritable, plateau amovible et gravure offerte. Un objet qui se bonifie avec le temps. Associé à un briquet et coupe-cigare, cadeau d'exception. Logo entreprise possible en option.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46465644986691,"sku":"1005004799992767-coffee","price":219.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb81321e5881448c1b0794904c7dc6588W.jpg?v=1771638166","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/de\/products\/etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-style","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}