{"product_id":"etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-quad","title":"Anpassbares Zigarrenetui aus Leder – Voyageur Quad","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  .aa-org { background: #FFFDF7; border: 2px solid #FAC775; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-org h3 { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #412402; }\n  .aa-org-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-org-item { background: #FFF; border-radius: 8px; padding: 0.9rem; text-align: center; }\n  .aa-org-item .oi-icon { font-size: 20px; margin-bottom: 0.4rem; display: block; }\n  .aa-org-item .oi-title { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-org-item .oi-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n  .aa-gravure a { color: #FAC775; text-decoration: underline; }\n\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift a { color: #185FA5; }\n\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-faq .faq-answer a { color: #185FA5; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-org-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eDas \u003cstrong\u003eVoyageur Quad Zigarrenetui\u003c\/strong\u003e ist das am besten organisierte Etui der Kollektion: \u003cstrong\u003e4 Zigarren bis zu einem Ringmaß von 60\u003c\/strong\u003e, spezielle Fächer für Feuerzeug und Zigarrenschneider und eine \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Anpassbare Lasergravur\u003c\/span\u003e, um es zu einem einzigartigen Objekt zu machen. Hochwertiges Leder in \u003cstrong\u003eKaffee-Finish\u003c\/strong\u003e, kompaktes Format 18,5 × 16,5 × 3 cm – alles, was Sie brauchen, um überall zu genießen, ohne lange suchen zu müssen.\n\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eAlles in Einem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🗂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 organisierte Fächer\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eZigarren, Feuerzeug und Zigarrenschneider haben ihren Platz und sind sofort zugänglich\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eAnpassbare Lasergravur\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitialen, Vorname, Datum oder Botschaft dauerhaft ins Leder graviert\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e4 Zigarren bis zu einem Ringmaß von 60\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eMax. 165 mm — kompatibel mit großen Formaten wie Gordo, Robusto, Toro, Belicoso\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eHochwertiges Leder in Kaffee-Finish\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eWarme und zeitlose Farbe, entwickelt mit der Zeit eine einzigartige Patina und Charakter\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🛡️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eSchutz vor Stößen \u0026amp; Feuchtigkeit\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eStabile Struktur, die Zigarren beim Transport vor äußerem Druck schützt\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePersonalisiertes Zigarrengeschenk\u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eGravur + 3 organisierte Fächer = das komplette Geschenk für anspruchsvolle Liebhaber\u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ORGANISATION --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-org\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🗂️ Der Voyageur Quad – alles griffbereit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-org-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003e4 Zigarren\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eRingmaß 60 max, 165 mm — in Position gehalten, beim Transport vor Stößen geschützt\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e🔥\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eFeuerzeugfach\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eDediziertes Fach, Feuerzeug sicher gehalten, sofort beim Öffnen zugänglich\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-org-item\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"oi-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"oi-title\"\u003eZigarrenschneiderfach\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"oi-desc\"\u003eSichere Aufbewahrung, der Zigarrenschneider zerkratzt das Leder nicht und ist immer griffbereit\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e✍️ Lasergravur – ein wirklich persönliches Objekt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGeben Sie den Text bei der Bestellung an: Initialen, vollständiger Vorname, denkwürdiges Datum oder kurze Nachricht. Die Lasergravur prägt das Leder \u003cstrong\u003etief und dauerhaft\u003c\/strong\u003e ein, ohne dass die Gefahr des Verblassens besteht. Das ist der Unterschied zwischen einem Standardetui und einem Objekt, das wirklich jemandem gehört. \u003cstrong\u003eEine erste Gravur ist inklusive.\u003c\/strong\u003e Für weitere Optionen – \u003cstrong\u003eLogogravur\u003c\/strong\u003e (Firma, Verein, Event) oder \u003cstrong\u003ezusätzliche Gravurfläche\u003c\/strong\u003e – fügen Sie die entsprechende Option hinzu: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierung durch Logo \/ zusätzliche Gravur – Voyageur Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWas auf den Voyageur Quad gravieren?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitialen oder Vorname\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e„J.M.D.“ oder „Hans“ — schlicht, elegant, zeitlos.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eDenkwürdiges Datum\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eHochzeit, Geburtstag, Ruhestand — für immer eingraviert.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eKurze Nachricht\u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e„Für die großen Momente“ — ein bleibender Gedanke.\u003c\/div\u003e\n\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum ein organisiertes Etui den Unterschied macht\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie meisten Reise-Zigarrenetuis beschränken sich darauf, \u003cstrong\u003eZigarren aufzubewahren\u003c\/strong\u003e – Feuerzeug und Zigarrenschneider landen in separaten Taschen, tief in einer Tasche oder werden zu Hause vergessen. Das Ergebnis: Wenn es Zeit ist, eine Zigarre zu rauchen, verliert man Zeit mit Suchen, leiht sich ein zu heißes Feuerzeug oder einen falsch kalibrierten Zigarrenschneider aus. Der Voyageur Quad löst dieses Problem, indem er die \u003cstrong\u003edrei Komponenten des Zigarrenrituals\u003c\/strong\u003e in einem einzigen organisierten Objekt vereint.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Feuerzeugfach hält das Accessoire in Position, ohne dass es gegen die Zigarren stößt. Das Zigarrenschneiderfach isoliert die Klingen vom Leder und den Deckblättern. Die 4 Zigarren werden nebeneinander gehalten, ohne sich zu berühren, und sind vor äußerem Druck geschützt. Das Ergebnis: Sie öffnen den Quad, und alles ist da, in Ordnung, bereit zur Verwendung. Es ist das \u003cstrong\u003eAll-in-One\u003c\/strong\u003e-Format für den Liebhaber, der nur ein Objekt transportieren möchte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- COMPARATIF --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoyageur Quad vs. andere Etuis der Kollektion\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQuad (dieses Modell)\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSlice 6 Zigarren\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePocket\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4 Zigarren\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 Zigarren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 Zigarren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFeuerzeugfach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅ Integriert\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eZigarrenschneiderfach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅ Integriert\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✅ Tasche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax. Ringmaß\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingmaß 60\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingmaß 60\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingmaß 60\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18,5 × 16,5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e21 × 15,2 × 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e17,5 × 8,5 × 1,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeale Verwendung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAll-in-One Abend\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWochenende mit Volumen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExpress-Jackentasche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- WARN ACCESSOIRES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeuerzeug und Zigarrenschneider nicht enthalten.\u003c\/strong\u003e Die Fächer sind dafür vorgesehen, aber diese Accessoires müssen separat bestellt werden. Entdecken Sie unser Sortiment an \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003eFeuerzeugen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003eZigarrenschneidern\u003c\/a\u003e, um Ihren Quad zu vervollständigen und ein All-in-One-Ritual zu gestalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Formate und Marken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eKompatibel mit Ringmaß 60 max, 165 mm:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaximale Länge: 165 mm.\u003c\/strong\u003e Standard Churchills (178 mm) überschreiten diese Grenze. Überprüfen Sie die genaue Länge Ihrer Zigarren vor dem Kauf – einige kurze Formate (155-165 mm) passen möglicherweise hinein.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Patina des Leders mit Kaffeefinish.\u003c\/strong\u003e Hochwertiges Leder wird mit der Zeit schöner. Farbabweichungen und Gebrauchsspuren bilden eine einzigartige Patina – kein Voyageur Quad gleicht nach einigen Monaten einem anderen. Versuchen Sie nicht, die ersten Spuren zu verbergen: Sie sind der Anfang einer Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003ePflege des Voyageur Quad\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eGute Praktiken\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAußenleder\u003c\/strong\u003e — weiches, leicht feuchtes Tuch für Spuren. Lederpflegemittel 1 bis 2 Mal pro Jahr.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGravierter Bereich\u003c\/strong\u003e — nur trockenes Tuch. Vermeiden Sie fetthaltige Produkte, die den Kontrast der Gravur mindern.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eInnenfächer\u003c\/strong\u003e — mit einem trockenen Tuch abwischen, wenn sich Tabak- oder Gasreste ansammeln.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLagerung\u003c\/strong\u003e — vor direkter Sonneneinstrahlung und übermäßiger Hitze schützen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtui Voyageur Quad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHochwertiges Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaffee\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 Zigarren · Ringmaß 60 max · 165 mm max\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18,5 × 16,5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFeuerzeug + Zigarrenschneider (nicht enthalten)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnpassbare Lasergravur, 1. Gravur inklusive\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogo \/ zusätzliche Gravur optional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Personalisierbare Produkte\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eDie gesamte Kollektion, die per Laser graviert werden kann – Etuis, Boxen, persönliche Accessoires\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/etui-a-cigares\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e🧳 Alle Zigarrenetuis\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eLeder, Aluminium, Taschen- und Reiseformate – die komplette Kollektion\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- GIFT --\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003e🎁 Das All-in-One Zigarrengeschenk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Voyageur Quad vereint \u003cstrong\u003eZigarren, Feuerzeug und Zigarrenschneider\u003c\/strong\u003e in einem personalisierbaren Etui: Die \u003cstrong\u003einklusive Lasergravur\u003c\/strong\u003e macht ihn zu einem einzigartigen, nicht duplizierbaren Objekt. Ergänzen Sie ihn mit einem \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003eJetflammenfeuerzeug\u003c\/a\u003e und einem \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003eZigarrenschneider\u003c\/a\u003e für ein komplettes, geschenkfertiges Set. Für ein Firmengeschenk fügen Sie das \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo per Lasergravur\u003c\/a\u003e hinzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdeale Anlässe: \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eHochzeit\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRuhestand\u003c\/strong\u003e oder ein personalisiertes \u003cstrong\u003eGeschäftsgeschenk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas ist das Besondere am Voyageur Quad im Vergleich zu anderen Etuis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDer Voyageur Quad ist das einzige Etui in der Kollektion, das gleichzeitig ein Fach für \u003cstrong\u003eFeuerzeug UND Zigarrenschneider\u003c\/strong\u003e sowie für 4 Zigarren integriert. Es ist das All-in-One-Etui: Sie müssen Ihre Accessoires nicht mehr separat transportieren, alles ist organisiert und sofort beim Öffnen zugänglich.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSind Feuerzeug und Zigarrenschneider enthalten?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNein – die Fächer sind dafür vorgesehen, aber die Accessoires müssen \u003cstrong\u003eseparat bestellt werden\u003c\/strong\u003e. Entdecken Sie unser Sortiment an \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/briquets\"\u003eJetflammenfeuerzeugen\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003eZigarrenschneidern\u003c\/a\u003e, um Ihren Quad nach Ihren Vorlieben zu vervollständigen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDie erste Gravur (Initialen, Vorname, Datum oder kurze Nachricht) ist \u003cstrong\u003einklusive\u003c\/strong\u003e. Um ein \u003cstrong\u003eLogo\u003c\/strong\u003e (Firma, Verein, Event) zu gravieren oder eine \u003cstrong\u003ezusätzliche Gravurfläche\u003c\/strong\u003e hinzuzufügen, legen Sie die \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierungsoption Collection Voyageur\u003c\/a\u003e in den Warenkorb. Für Logos ist eine Vektordatei erforderlich.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePasst der Voyageur Quad für Churchills (178 mm)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDie maximale Länge beträgt \u003cstrong\u003e165 mm\u003c\/strong\u003e – Standard Churchills (178 mm) überschreiten diese Grenze. Das Ringmaß 47 der Churchill ist jedoch kompatibel. Einige kurze Formate (155-165 mm) passen möglicherweise. Überprüfen Sie die genaue Länge Ihrer Lieblingszigarren.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eBehält der Voyageur Quad die Feuchtigkeit wie ein Humidor?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNein – es ist ein \u003cstrong\u003eTransportetui\u003c\/strong\u003e, kein Humidor. Es schützt die Zigarrenstruktur effektiv vor Stößen und verlangsamt die Austrocknung während eines Ausflugs, aber es hält die Luftfeuchtigkeit nicht über mehrere Tage aufrecht. Nehmen Sie Ihre Zigarren am Tag, an dem Sie sie rauchen möchten, aus Ihrem Humidor.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie pflege ich das Leder des Voyageur Quad?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEin \u003cstrong\u003epflegendes Lederbalsam\u003c\/strong\u003e 1 bis 2 Mal pro Jahr reicht aus, um die Geschmeidigkeit zu erhalten. Für gewöhnliche Spuren ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Auf dem gravierten Bereich \u003cstrong\u003enur trockenes Tuch\u003c\/strong\u003e – fetthaltige Produkte können den Kontrast reduzieren. Für die Innenfächer ein trockenes Tuch, wenn sich Rückstände ansammeln.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst der Voyageur Quad ein gutes Geschenk?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEs ist eines der umfassendsten Zigarrengeschenke: \u003cstrong\u003e4 Zigarren + Feuerzeugfach + Zigarrenschneiderfach\u003c\/strong\u003e in einem personalisierbaren Etui. Die inklusive Gravur macht es zu einem einzigartigen Objekt. In Kombination mit einem Feuerzeug und einem Zigarrenschneider ist es ein außergewöhnliches Geschenkset, bereit zum Verschenken. Für ein Firmengeschenk fügen Sie das \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo per Lasergravur\u003c\/a\u003e hinzu.\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quelle est la particularité du Voyageur Quad par rapport aux autres étuis ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"C'est le seul étui de la collection à intégrer simultanément emplacements briquet ET coupe-cigare + 4 cigares. Tout-en-un, tout accessible dès l'ouverture.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Briquet et coupe-cigare sont-ils inclus dans le Voyageur Quad ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, les emplacements sont prévus mais les accessoires sont à commander séparément.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La première gravure est offerte. Pour un logo ou une zone supplémentaire, ajoutez l'option de personnalisation Collection Voyageur. Fichier vectoriel requis pour les logos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Quad accepte-t-il les Churchill 178 mm ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Longueur max 165 mm, les Churchill standard dépassent. Certains formats courts 155-165 mm pourront rentrer. Vérifiez la longueur exacte.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Quad conserve-t-il l'humidité comme une cave ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non, c'est un étui de transport, pas un humidor. Il protège contre les chocs et ralentit le dessèchement le temps d'une sortie, mais ne maintient pas l'hygrométrie sur plusieurs jours.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment entretenir le cuir du Voyageur Quad ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Baume nourrissant 1 à 2 fois par an. Chiffon humide pour les traces. Sur la gravure, chiffon sec uniquement. Emplacements intérieurs : chiffon sec si résidus.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le Voyageur Quad est-il un bon cadeau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, c'est le cadeau cigare le plus complet : 4 cigares + emplacements briquet et coupe-cigare + gravure offerte. Associé à un briquet et coupe-cigare, coffret d'exception. Logo entreprise possible en option.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48282155155779,"sku":"1005006732429699-coffee","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sc7b4ea658cba4750bf4c837656e949362.webp?v=1771642343","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/de\/products\/etui-a-cigares-cohiba-en-cuir-personnalisable-voyageur-quad","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}