{"product_id":"etui-3-cigares-avec-emplacement-pour-coupe-cigare-voyageur-pocket","title":"Anpassbares Lederetui für 3 Zigarren – Voyageur Pocket","description":"\u003cstyle\u003e\n  .aa-body { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #1A1A1A; line-height: 1.7; font-size: 15px; max-width: 760px; background: #FAFAF7; }\n  .aa-body p { margin: 0 0 1rem; }\n  .aa-body a { color: #185FA5; text-decoration: none; }\n  .aa-body a:hover { text-decoration: underline; }\n  .aa-body h2 { font-size: 18px; font-weight: 600; color: #1A1A1A; margin: 1.75rem 0 0.75rem; letter-spacing: 0.01em; }\n  .aa-body h3 { font-size: 15px; font-weight: 600; margin: 1.5rem 0 0.5rem; color: #1A1A1A; }\n\n  .aa-intro { font-size: 15px; color: #2A2A2A; margin-bottom: 1.25rem; line-height: 1.7; }\n  .aa-badge { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 600; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; margin-right: 6px; letter-spacing: 0.02em; vertical-align: middle; }\n  .aa-badge-brun { background: #5C3A1E; color: #FFF9E8; }\n  .aa-badge-bleu { background: #185FA5; color: #FFF; }\n  .aa-badge-or { background: linear-gradient(135deg, #FAC775 0%, #E0A94E 100%); color: #412402; }\n\n  \/* Variantes *\/\n  .aa-variants { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-variants-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.5rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; }\n  .aa-couleurs-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin-bottom: 1rem; }\n  .aa-couleur-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem; text-align: center; }\n  .aa-couleur-card .cc-swatch { width: 38px; height: 38px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 0.5rem; border: 1px solid #D8D0C0; }\n  .aa-couleur-card .cc-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.3rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-couleur-card .cc-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Packs : 2 versions *\/\n  .aa-pack-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; }\n  .aa-pack-card { background: #fff; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.1rem; }\n  .aa-pack-card.featured { border: 2px solid #FAC775; background: #FFFDF7; }\n  .aa-pack-card .pk-badge { display: inline-block; font-size: 9px; font-weight: 700; padding: 2px 8px; border-radius: 20px; margin-bottom: 0.45rem; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .pk-solo { background: #F5EFE6; color: #5C3A1E; }\n  .pk-coffret { background: #FAC775; color: #412402; }\n  .aa-pack-card .pk-name { font-size: 13px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.35rem; color: #1A1A1A; line-height: 1.3; }\n  .aa-pack-card .pk-desc { font-size: 12px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bénéfices *\/\n  .aa-benefits { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-benefit { background: #F5EFE6; border-radius: 8px; padding: 0.85rem 1rem; display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; }\n  .aa-benefit .b-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n  .aa-benefit .b-text { font-size: 13px; line-height: 1.5; }\n  .aa-benefit .b-title { font-weight: 600; margin-bottom: 2px; color: #1A1A1A; }\n  .aa-benefit .b-desc { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* Bloc gravure (design noir\/or) *\/\n  .aa-gravure { background: linear-gradient(135deg, #1A1A1A 0%, #2A2A2A 100%); border-radius: 12px; padding: 1.5rem 1.75rem; margin: 1.5rem 0; }\n  .aa-gravure h3 { color: #FAC775; margin-top: 0; font-size: 15px; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; }\n  .aa-gravure p { color: #FFF9E8; font-size: 14px; line-height: 1.7; margin-bottom: 0; }\n  .aa-gravure strong { color: #FAC775; }\n\n  \/* Idées gravure cards *\/\n  .aa-gravure-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0,1fr)); gap: 8px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-gravure-card { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0.85rem; text-align: center; }\n  .aa-gravure-card .gc-icon { font-size: 18px; margin-bottom: 0.3rem; display: block; }\n  .aa-gravure-card .gc-title { font-size: 12px; font-weight: 600; margin-bottom: 0.25rem; color: #1A1A1A; }\n  .aa-gravure-card .gc-desc { font-size: 11px; color: #5C3A1E; line-height: 1.5; }\n\n  \/* Bloc pédagogique *\/\n  .aa-pedago { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-pedago h3 { margin-top: 0; font-size: 15px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-pedago p { font-size: 14px; color: #2A2A2A; }\n\n  \/* Tableau comparatif *\/\n  .aa-compare { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; overflow-x: auto; }\n  .aa-compare h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-compare table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-compare th { background: #F5EFE6; color: #412402; padding: 8px 10px; text-align: left; font-weight: 600; border-bottom: 2px solid #FAC775; }\n  .aa-compare td { padding: 8px 10px; border-bottom: 1px solid #E8E4DA; color: #2A2A2A; vertical-align: top; }\n  .aa-compare tr:last-child td { border-bottom: none; }\n  .aa-compare tr.hl td { background: #FFFDF7; }\n\n  \/* Boxes *\/\n  .aa-info { background: #E8F4FA; border-left: 4px solid #185FA5; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-info p { margin: 0; color: #0A2A4A; font-size: 13px; }\n  .aa-info strong { color: #185FA5; }\n  .aa-tip { background: #E1F5EE; border-left: 4px solid #0F8F6B; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-tip p { margin: 0; color: #04342C; font-size: 13px; }\n  .aa-tip strong { color: #0F8F6B; }\n  .aa-warn { background: #FFF5E8; border-left: 4px solid #D89020; border-radius: 0 8px 8px 0; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-warn p { margin: 0; color: #5C3A00; font-size: 13px; }\n  .aa-warn strong { color: #D89020; }\n  .aa-warn a { color: #993C1D; }\n\n  \/* Entretien *\/\n  .aa-entretien { background: #F5EFE6; border-radius: 12px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-entretien-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; margin-bottom: 0.75rem; }\n  .aa-entretien ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\n  .aa-entretien li { display: flex; align-items: flex-start; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; font-size: 13px; color: #2A2A2A; }\n  .aa-entretien li:last-child { border-bottom: none; }\n  .aa-entretien li strong { color: #1A1A1A; }\n  .aa-dot { width: 18px; height: 18px; border-radius: 50%; background: #E1F5EE; display: flex; align-items: center; justify-content: center; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; font-size: 10px; color: #0F8F6B; font-weight: bold; }\n\n  \/* Marques *\/\n  .aa-marques { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; align-items: center; }\n  .aa-marques-label { font-size: 12px; color: #5C3A1E; font-weight: 600; margin-right: 4px; }\n  .aa-marque-pill { background: #FFF; border: 1px solid #D8D0C0; border-radius: 20px; padding: 4px 14px; font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1A1A1A; }\n\n  \/* Specs *\/\n  .aa-specs { background: #F5EFE6; border-radius: 10px; padding: 1rem 1.25rem; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-specs h3 { margin-top: 0; font-size: 14px; color: #5C3A1E; }\n  .aa-specs table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }\n  .aa-specs td { padding: 7px 8px; border-bottom: 1px solid #E0DCD3; color: #2A2A2A; }\n  .aa-specs td:first-child { font-weight: 600; color: #5C3A1E; width: 45%; }\n  .aa-specs tr:last-child td { border-bottom: none; }\n\n  \/* Links *\/\n  .aa-links { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 10px; margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-link-card { background: #FFFDF7; border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 0.9rem 1rem; text-decoration: none; display: block; }\n  .aa-link-card .lc-title { font-size: 13px; font-weight: 600; color: #5C3A1E; margin-bottom: 0.3rem; }\n  .aa-link-card .lc-desc { font-size: 12px; color: #704028; line-height: 1.4; }\n\n  \/* Gift *\/\n  .aa-gift { background: linear-gradient(135deg, #FFFDF7 0%, #FFF9E8 100%); border: 1px solid #FAC775; border-radius: 10px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin: 1.25rem 0; font-size: 14px; color: #412402; line-height: 1.7; }\n  .aa-gift h3 { margin-top: 0; color: #5C3A1E; }\n  .aa-gift strong { color: #5C3A1E; }\n\n  \/* FAQ *\/\n  .aa-faq { margin: 1.25rem 0; }\n  .aa-faq details { background: #FFF; border: 1px solid #E0DCD3; border-radius: 8px; padding: 0; margin-bottom: 8px; }\n  .aa-faq summary { font-size: 14px; font-weight: 600; padding: 0.85rem 1.25rem; cursor: pointer; color: #1A1A1A; list-style: none; position: relative; padding-right: 2.5rem; }\n  .aa-faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .aa-faq summary::after { content: '+'; position: absolute; right: 1.25rem; top: 50%; transform: translateY(-50%); font-size: 20px; color: #FAC775; font-weight: 400; }\n  .aa-faq details[open] summary::after { content: '−'; }\n  .aa-faq .faq-answer { padding: 0 1.25rem 1rem; font-size: 13px; color: #2A2A2A; line-height: 1.7; }\n  .aa-faq .faq-answer strong { color: #1A1A1A; }\n\n  @media (max-width: 600px) {\n    .aa-benefits { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-couleurs-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-pack-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-gravure-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    .aa-links { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-body\"\u003e\n\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cp class=\"aa-intro\"\u003eDas \u003cstrong\u003eÉtui Voyageur Pocket\u003c\/strong\u003e ist das Taschenetui schlechthin: Platz für maximal 3 Zigarren mit Ringmaß 60 in einem ultraflachen Format (17,5 × 8,5 × 1,5 cm, 75 g), \u003cstrong\u003eechtes Leder\u003c\/strong\u003e, Magnetverschluss und integrierte Zigarrenschneider-Tasche. Die \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e verwandelt das Etui in ein einzigartiges Objekt – Initialen, Name oder Datum in das Leder graviert, unmöglich doppelt zu verschenken. Erhältlich mit oder ohne Zigarrenschneider, je nachdem, ob Sie Ihr Ritual direkt ergänzen möchten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- VARIANTES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-variants\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-variants-title\"\u003ePaket — mit oder ohne Zigarrenschneider\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pack-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-pack-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pk-badge pk-solo\"\u003eSolo\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-name\"\u003eSolo\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-desc\"\u003eDas Voyageur Pocket Etui mit kostenloser Gravur. Die Zigarrenschneider-Tasche ist vorhanden, aber das Zubehör ist nicht enthalten – ideal, wenn Sie bereits ausgestattet sind.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-pack-card featured\"\u003e\n    \u003cspan class=\"pk-badge pk-coffret\"\u003eGeschenkset\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-name\"\u003eTandem\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"pk-desc\"\u003eDas Etui mit kostenloser Gravur, begleitet von einem Guillotine-Zigarrenschneider aus Stahl, der in die dafür vorgesehene Tasche passt – das komplette Duo, sofort einsatzbereit.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BÉNÉFICES --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-benefits\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✍️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eInitialen, Name, Datum oder Nachricht kostenlos ins Leder graviert – ein einzigartiges Objekt\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🧲\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eMagnetverschluss\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eSchneller und sicherer Zugriff mit einer Geste, ohne Schnapp- oder Schraubverschluss\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🚬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e3 Zigarren Ringmaß 60 max\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eKompatibel mit großen Formaten wie Gordo, Robusto, Toro – bis zu 165 mm Länge\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e✂️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003eIntegrierte Zigarrenschneider-Tasche\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eSpezieller Platz zum Aufbewahren des Zigarrenschneiders, immer griffbereit, ohne in den Taschen zu wühlen\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e⚖️\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003e75 g – ultraleicht\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eKaum spürbar in der Jackentasche, das diskreteste Format für 3 Zigarren Ringmaß 60\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-benefit\"\u003e\n\u003cspan class=\"b-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"b-text\"\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-title\"\u003ePremium Echtes Leder\u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"b-desc\"\u003eLanganhaltender Schutz vor Stößen, entwickelt mit der Zeit eine Patina und gewinnt an Charakter\u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC GRAVURE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure\"\u003e\n\u003ch3\u003e✍️ Kostenlose Lasergravur – auf Bestellung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeben Sie bei der Bestellung den gewünschten Text an: \u003cstrong\u003eInitialen, Vorname, Datum oder kurze Nachricht\u003c\/strong\u003e. Die Lasergravur markiert das Leder tief, \u003cstrong\u003edauerhaft\u003c\/strong\u003e, ohne die Gefahr des Verblassens oder Ablösens im Laufe der Zeit. Das ist der Unterschied zwischen einem einfachen Etui und einem \u003cstrong\u003epersönlichen Objekt\u003c\/strong\u003e, das seinen Besitzer jahrelang begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; color: #fff9e8; margin: 0.9rem 0 0; line-height: 1.7;\"\u003eEine \u003cstrong\u003eerste Gravur ist beim Voyageur Pocket kostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen – \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Firma, Verein, Event) oder \u003cstrong\u003ezusätzliche Gravurfläche\u003c\/strong\u003e über die bereits enthaltene hinaus – fügen Sie die entsprechende Option hinzu: \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\" style=\"color: #fac775; text-decoration: underline;\"\u003ePersonalisierung durch Logo \/ zusätzliche Gravur – Voyageur Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- IDÉES GRAVURE --\u003e\n\u003ch3\u003eWas auf das Voyageur Pocket gravieren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gravure-grid\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e🔤\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eInitialen oder Vorname\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e„J.M.D.“ oder „Jean“ – schlicht, elegant, zeitlos. Die klassische Gravur, die nie altert.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e📅\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eDenkwürdiges Datum\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003eHochzeit, Geburt, Geburtstag, Ruhestand – ein eingraviertes Datum als bleibende Erinnerung.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"aa-gravure-card\"\u003e\n    \u003cspan class=\"gc-icon\"\u003e💬\u003c\/span\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-title\"\u003eKurze Nachricht\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"gc-desc\"\u003e„Für die großen Momente“ – ein Gedanke für immer ins Leder graviert.\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- BLOC PÉDAGOGIQUE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-pedago\"\u003e\n\u003ch3\u003eWarum ein Taschenetui für Ihre Zigarren?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine lose Zigarre in einer Jackentasche zu transportieren, setzt sie zwei Feinden aus: \u003cstrong\u003emechanischen Stößen\u003c\/strong\u003e (gerissene Deckblatt, zerdrückter Fuß) und schneller \u003cstrong\u003eAustrocknung\u003c\/strong\u003e an der Luft. Ein starres Etui aus echtem Leder wie das Voyageur Pocket schützt die Struktur der Zigarre und verlangsamt den Feuchtigkeitsverlust für einen Ausflug oder einen Abend. Es ist kein Humidor – es hält die Luftfeuchtigkeit nicht dauerhaft aufrecht – sondern ein idealer \u003cstrong\u003eTransportschutz\u003c\/strong\u003e, um 1 bis 3 Zigarren mitzunehmen, die morgens aus Ihrem Humidor genommen und am selben Tag geraucht werden sollen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eRingmaß 60\u003c\/strong\u003e Format des Voyageur Pocket ist für ein Taschenetui selten: Die meisten kompakten Modelle enden bei Ringmaß 50-52. Dies ermöglicht das Mitführen von \u003cstrong\u003egroßen modernen Vitolas\u003c\/strong\u003e (Gordo, Magnum, Doble Robusto), die klassische Etuis ablehnen. Der Magnetverschluss sichert den Inhalt ohne sperrigen Verschluss, und die spezielle Tasche hält den Zigarrenschneider griffbereit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- COMPARATIF POCKET VS PRESTIGE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-compare\"\u003e\n\u003ch3\u003eVoyageur Pocket oder Voyageur Prestige – welches wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePocket (dieses Modell)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrestige\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Zigarren Ringmaß 60\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMehrere Zigarren je nach Format\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,5 × 8,5 × 1,5 cm · 75 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20,6 × 13 × 6,5 cm — voluminöser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetisch\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKostenlos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerfügbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eZigarrenschneider-Tasche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegriert\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIdealer Einsatz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAusflug, Abend, Jackentasche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeschäftsreise, mehrere Tage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- INFO PACK --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWählen Sie Ihr Paket:\u003c\/strong\u003e Die \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e-Version ist geeignet, wenn Sie bereits einen Zigarrenschneider besitzen – die dafür vorgesehene Tasche nimmt ihn perfekt auf. Die \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-Version enthält einen passenden Guillotine-Zigarrenschneider aus Stahl, der in die Tasche passt: das komplette Duo, ideal als Geschenk oder um ein Zigarrenritual von Grund auf zu beginnen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- MARQUES --\u003e\n\u003ch3\u003eKompatible Formate und Marken\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-marques\"\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marques-label\"\u003eKompatibel Ringmaß 60 max, 165 mm:\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eCohiba Siglo\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eMontecristo No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eRomeo y Julieta Corona\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003ePartagas Serie D\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eDavidoff No.2\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"aa-marque-pill\"\u003eBolivar Robusto\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- WARN COUPE-CIGARE --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolo-Version:\u003c\/strong\u003e Die Zigarrenschneider-Tasche ist vorhanden, aber der Zigarrenschneider ist in dieser Version \u003cstrong\u003enicht enthalten\u003c\/strong\u003e – er muss separat bestellt oder die \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-Version gewählt werden. Entdecken Sie unser komplettes Sortiment an \u003ca href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003eZigarrenschneidern\u003c\/a\u003e, um Ihr Pocket zu ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- TIP CEPO 60 --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRingmaß 60 im Taschenformat.\u003c\/strong\u003e Das Voyageur Pocket ist eines der wenigen Taschenetuis, das Ringmaß 60 akzeptiert – die meisten kompakten Etuis enden bei Ringmaß 50-52. Überprüfen Sie die \u003cstrong\u003eLänge\u003c\/strong\u003e Ihrer Zigarren: Die Grenze liegt bei 165 mm. Standard-Churchills (178 mm) überschreiten diese Grenze geringfügig; einige kürzere Formate (155-165 mm) passen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- ENTRETIEN --\u003e\n\u003ch3\u003ePflege des Voyageur Pocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-entretien-title\"\u003eBewährte Praktiken\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAußenleder\u003c\/strong\u003e – weiches, leicht feuchtes Tuch für Spuren. Nährende Lederbalsam 1 bis 2 Mal pro Jahr, um die Geschmeidigkeit zu erhalten.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGravierter Bereich\u003c\/strong\u003e – mit einem trockenen Tuch abwischen. Direkten Kontakt mit fetthaltigen Produkten auf der Gravur vermeiden, da diese den Kontrast verringern könnten.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMagnetverschluss\u003c\/strong\u003e – vermeiden Sie die Nähe zu einer Automatikuhr oder empfindlichen elektronischen Geräten, die magnetempfindlich sind.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-dot\"\u003e✓\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLagerung\u003c\/strong\u003e – vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze schützen. Die natürliche Patina des Leders entwickelt sich mit dem Gebrauch.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- SPECS --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-specs\"\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtui Voyageur Pocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 Zigarren · Ringmaß 60 max · 165 mm max\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17,5 × 8,5 × 1,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetisch, schneller Zugriff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZigarrenschneider-Tasche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKostenlos auf Bestellung, Laser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersionen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolo · Tandem (Etui + Guillotine-Zigarrenschneider aus Stahl)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBraun\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- CROSS-SELL --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✦ Personalisierbare Produkte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eDie gesamte lasergravierbare Kollektion — Etuis, Etuis, persönliche Accessoires\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelierproatypique.com\/collections\/coupe-cigare\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003e✂️ Alle Zigarrenschneider\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eGuillotine, Schere, Locher — zur Ergänzung der speziellen Tasche des Pocket\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- GIFT --\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003e🎁 Das persönlichste Zigarrengeschenk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003ekostenlose Gravur\u003c\/strong\u003e macht das Voyageur Pocket einzigartig: Initialen, Vorname oder Datum, in das Leder graviert, machen es zu einem Objekt, das man nicht doppelt schenken kann. Die \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-Version enthält den passenden Zigarrenschneider für ein komplettes, sofort einsatzbereites Duo. Ideal für einen \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, eine \u003cstrong\u003eHochzeit\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, den \u003cstrong\u003eRuhestand\u003c\/strong\u003e oder ein unvergessliches \u003cstrong\u003eGeschäftsgeschenk\u003c\/strong\u003e. Ergänzen Sie es mit einem Feuerzeug für ein komplettes graviertes Set.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ --\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst die Gravur wirklich kostenlos?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eJa — die Lasergravur ist \u003cstrong\u003eohne Aufpreis inklusive\u003c\/strong\u003e beim Voyageur Pocket. Geben Sie den gewünschten Text bei der Bestellung oder in einer Notiz an. Die Gravur erfolgt vor dem Versand: Rechnen Sie mit \u003cstrong\u003e1 bis 2 zusätzlichen Tagen\u003c\/strong\u003e Bearbeitungszeit.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen der Solo- und der Tandem-Version?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDie \u003cstrong\u003eSolo\u003c\/strong\u003e-Version beinhaltet das Etui Voyageur Pocket mit kostenloser Gravur; die Zigarrenschneider-Tasche ist vorhanden, das Accessoire jedoch nicht enthalten. Die \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-Version fügt einen Guillotine-Zigarrenschneider aus Stahl hinzu, der in die spezielle Tasche passt. Wählen Sie Solo, wenn Sie bereits ausgestattet sind, oder Tandem für ein komplettes, sofort einsatzbereites Duo.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePasst die Voyageur Pocket zu Churchill (178 mm)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eDas Ringmaß 47 der Churchill ist kompatibel (unterhalb der Ringmaßgrenze von 60). Die Standardlänge von 178 mm überschreitet jedoch die Grenze von \u003cstrong\u003e165 mm\u003c\/strong\u003e des Etuis. Überprüfen Sie die genaue Länge Ihrer Churchills — einige kürzere Formate (155-165 mm) könnten passen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie funktioniert der Magnetverschluss?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEin in die Klappe integrierter Magnet wird an einer Magnetplatte am Etuikörper befestigt — \u003cstrong\u003eÖffnen und Schließen mit einer Handbewegung\u003c\/strong\u003e, ohne Schnappverschluss. Die Magnetkraft hält das Etui in einer Tasche sicher geschlossen, ohne dass die Gefahr eines versehentlichen Öffnens besteht, bleibt aber beim Öffnen leichtgängig. Vermeiden Sie es, das Etui direkt neben eine Automatikuhr zu legen: Der Magnet könnte das Uhrwerk stören.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eBehält die Voyageur Pocket die Feuchtigkeit wie ein Humidor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eNein — es ist ein \u003cstrong\u003eTransportetui\u003c\/strong\u003e, kein Humidor. Es schützt die Zigarrenstruktur wirksam vor Stößen und verlangsamt das Austrocknen für einen Ausflug oder einen Abend, hält aber die Luftfeuchtigkeit nicht über mehrere Tage aufrecht. Nehmen Sie Ihre Zigarren am selben Tag aus Ihrem Humidor, an dem Sie sie rauchen möchten. Für eine längere Lagerung verwenden Sie einen Humidor.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eWie pflege ich das Leder der Voyageur Pocket?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEin \u003cstrong\u003epflegender Lederbalsam\u003c\/strong\u003e 1 bis 2 Mal im Jahr reicht aus, um die Geschmeidigkeit zu erhalten. Für gewöhnliche Spuren ein leicht feuchtes, weiches Tuch. Auf dem gravierten Bereich nur ein \u003cstrong\u003etrockenes Tuch\u003c\/strong\u003e verwenden — fettige Produkte können den Kontrast der Gravur verringern. Echtes Leder entwickelt mit der Zeit eine natürliche Patina und gewinnt an Charakter.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIst das Voyageur Pocket Etui ein gutes Geschenk?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"faq-answer\"\u003eEs ist eines der beliebtesten Zigarrengeschenke: Die \u003cstrong\u003ekostenlose Gravur\u003c\/strong\u003e macht es einzigartig und persönlich, das Taschenformat macht es bei jedem Ausflug nutzbar. Der Magnetverschluss und die Zigarrenschneider-Tasche machen es zum praktischsten Etui der Kollektion. Die \u003cstrong\u003eTandem\u003c\/strong\u003e-Version, kombiniert mit einem Feuerzeug, bildet ein komplettes und unvergessliches Zigarrengeschenk.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- JSON-LD FAQPage --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist die Gravur auf dem Voyageur Pocket wirklich kostenlos?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, ohne Aufpreis inklusive. Geben Sie den Text bei der Bestellung an. Die Bearbeitung dauert 1 bis 2 zusätzliche Tage vor dem Versand.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist der Unterschied zwischen der Solo- und der Tandem-Version?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Die Solo-Version enthält das Etui mit kostenloser Gravur, die Zigarrenschneider-Tasche ist vorhanden, aber das Accessoire ist nicht enthalten. Die Tandem-Version fügt einen Guillotine-Zigarrenschneider aus Stahl hinzu, der in die spezielle Tasche passt. Wählen Sie je nachdem, ob Sie bereits ausgestattet sind oder nicht.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Passt das Voyageur Pocket zu Churchill 178 mm?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Das Ringmaß 47 ist kompatibel, aber die Länge von 178 mm überschreitet die Grenze von 165 mm. Einige kürzere Churchill-Formate (155-165 mm) könnten passen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie funktioniert der Magnetverschluss des Voyageur Pocket?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ein Magnet in der Klappe befestigt sich an einer Magnetplatte, Öffnung mit einer Geste, sicherer Halt in der Tasche. Vermeiden Sie es, das Etui an eine Automatikuhr zu legen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Behält das Voyageur Pocket die Feuchtigkeit wie ein Humidor?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein, es ist ein Transportetui, kein Humidor. Es schützt vor Stößen und verlangsamt das Austrocknen für einen Ausflug, hält aber die Luftfeuchtigkeit nicht über mehrere Tage aufrecht. Nehmen Sie Ihre Zigarren an dem Tag heraus, an dem Sie sie rauchen wollen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie pflege ich das Leder der Voyageur Pocket?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nährender Balsam 1 bis 2 Mal im Jahr. Feuchtes Tuch für Spuren. Auf der Gravur nur trockenes Tuch, fettige Produkte reduzieren den Kontrast. Echtes Leder entwickelt mit der Nutzung eine natürliche Patina.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist das Voyageur Pocket Etui ein gutes Geschenk?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, einzigartige kostenlose Gravur, Taschenformat, Magnetverschluss, Zigarrenschneider-Tasche. Die Tandem-Version in Verbindung mit einem Feuerzeug bildet ein komplettes und unvergessliches Zigarrengeschenk.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Nur Hülle","offer_id":54503855358275,"sku":"1005007128355654-coffee-1","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tandem (Etui + Zigarrenschneider)","offer_id":54503855391043,"sku":"1005007128355654-coffee-2","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S7c4e8c78f23e4d508447e7726b97a4df3.webp?v=1771643894","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/de\/products\/etui-3-cigares-avec-emplacement-pour-coupe-cigare-voyageur-pocket","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}