{"product_id":"etiquette-bagage-en-cuir-personnalisable-avec-porte-airtag-voyageur-balise","title":"Personalisierbarer Gepäckanhänger aus Leder mit AirTag-Halterung — BALISE Traveller","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtleder\u003c\/span\u003e Der \u003cstrong\u003eVoyageur BALISE\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eGepäckanhänger aus Leder\u003c\/strong\u003e, der weit mehr kann, als nur einen Namen anzuzeigen. Auf der Rückseite bietet eine \u003cstrong\u003erunde Aussparung\u003c\/strong\u003e Platz für einen \u003cstrong\u003eAirTag-Tracker\u003c\/strong\u003e (nicht im Lieferumfang enthalten), mit dem Sie Ihr Gepäck von Flughafen zu Flughafen verfolgen können. Vorne präsentiert ein \u003cstrong\u003ewasserdichtes PVC-Fenster\u003c\/strong\u003e eine Karte im Visitenkartenformat, die durch eine \u003cstrong\u003eDatenschutzklappe\u003c\/strong\u003e vor neugierigen Blicken geschützt wird. Ein \u003cstrong\u003everstellbarer Lederriemen\u003c\/strong\u003e mit Druckknopf befestigt ihn sicher am Griff eines Koffers, Reisegepäcks oder einer Reisetasche. Das gesamte Etui besteht aus \u003cstrong\u003eRindsleder mit Used-Effekt (Crazy Horse)\u003c\/strong\u003e in nuanciertem Braun, das mit jeder Reise eine individuelle Patina entwickelt. Mit ca. 70 × 110 × 4 mm und 33 g bleibt es schlank und leicht, ohne das Gepäck zu überladen. Es begegnet der bekannten Sorge vieler Reisender um verlorenes Gepäck mit der Eleganz eines Lederaccessoires. Wie alle Artikel der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e lässt es sich personalisieren: Die erste Lasergravur ist kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie verfügbare Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eALTES BRAUN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eAltes Braun\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eRindsleder mit Crazy-Horse-Effekt, nuanciertes Braun, das eine Patina entwickelt\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A)\"\u003e2 IN 1\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eAnhänger + Tracker-Aussparung\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eKartenhalter mit Fenster und Klappe, runde Aussparung auf der Rückseite\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eRindsleder mit Used-Effekt, gemacht für Reisen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas sogenannte \u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e-Leder ist ein \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e, das mit Ölen und Wachsen behandelt und anschließend so bearbeitet wird, dass es eine Used-Optik und nuancierte Farbtöne erhält. Es ist das Leder für Reisetaschen, Koffer und Gepäckstücke mit Charakter: Unter Druck oder durch Reibung wandern die Öle, die Farbe hellt sich stellenweise auf und es entstehen \u003cstrong\u003ewechselnde Lichtreflexe\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür einen Gepäckanhänger, der Förderbändern, Kofferraum, Kofferraum und Gepäckträgern ausgesetzt ist, ist dies eine ideale Wahl. Seine fett- und wachsbeschichtete Beschaffenheit sorgt für eine gute \u003cstrong\u003eBeständigkeit gegen Kratzer\u003c\/strong\u003e, die sich oft durch Reiben mit der Handfläche glätten lassen, und jede Reise verleiht seiner \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e eine neue Nuance. Wo ein Kunststoffanhänger bricht oder verblasst, altert Leder mit Stil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie ihn lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTracker-Aussparung\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine runde Aussparung auf der Rückseite zur Verfolgung der Position Ihres Gepäcks.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGeschützte Kontaktdaten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie Datenschutzklappe verbirgt Ihre Adresse vor neugierigen Blicken.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eWasserdichtes Fenster\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie Karte bleibt hinter dem PVC lesbar und vor Feuchtigkeit geschützt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerstellbarer Riemen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine Lederbefestigung mit Druckknopf für alle Griffe.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGravierte Initialen oder ein Name: Ihr Koffer ist auf den ersten Blick erkennbar.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLeder, das reisen kann\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eRindsleder mit Used-Effekt, das mit jeder Abreise an Patina gewinnt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eSein Koffer wiederfinden, ohne seinen Stil zu verlieren\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEs gibt diesen Moment, den jeder Reisende kennt: Man steht vor dem Gepäckband und späht zwischen Dutzenden anderen Koffern nach dem eigenen, die alle gleich aussehen. Der \u003cstrong\u003eVoyageur BALISE\u003c\/strong\u003e erfüllt diese Erwartung auf zwei Arten. Erstens mit den Augen: Sein altes braunes Leder und seine \u003cstrong\u003egravierten Initialen\u003c\/strong\u003e machen Ihr Gepäck sofort erkennbar. Zweitens mit Technologie: Ein in die Aussparung eingelegter Tracker zeigt Ihnen an, wo sich Ihr Koffer befindet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSein Design greift die Merkmale alter Kofferkofferanhänger auf, mit ihrem Lederriemen und ihrem Kartenhalter mit Klappe. Die \u003cstrong\u003eDatenschutzklappe\u003c\/strong\u003e ist zugleich eine Anspielung auf diese Tradition und eine moderne Vorsichtsmaßnahme: Ihre Adresse bleibt für diejenigen sichtbar, die sie lesen müssen, und unsichtbar für Neugierige.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOb an einem Handgepäck, einer Wochenendtasche oder einer Business-Reisetasche befestigt, er wird zum unverwechselbaren Erkennungszeichen Ihrer Reisen. Und Saison für Saison gewinnt sein Leder an \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, wie ein Reisetagebuch, das man nie schließt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravur: 1. Gravur kostenlos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJedes Stück der Voyageur-Kollektion kann \u003cstrong\u003eper Lasergravur personalisiert\u003c\/strong\u003e werden, und die \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Initialen, Nachname, Datum einer Reise oder ein kurzer Wahlspruch: Der Laser prägt das Leder klar und macht Ihr Gepäck unter allen anderen erkennbar. Entdecken Sie unsere gesamte Auswahl an \u003ca href=\"\/de\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierten Produkten\u003c\/a\u003e, um weitere passende Artikel zu finden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen – die Gravur eines Logos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder eines zusätzlichen Textfelds –, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDen Anhänger in vier Schritten vorbereiten\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDie Karte ausfüllen.\u003c\/strong\u003e Tragen Sie Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse auf einer Karte im Visitenkartenformat ein und schieben Sie diese dann hinter das PVC-Fenster.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDen Tracker einsetzen.\u003c\/strong\u003e Legen Sie Ihren AirTag, den Sie zuvor mit Ihrem Telefon gekoppelt haben, in die runde Aussparung auf der Rückseite des Anhängers.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDie Klappe schließen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie die Datenschutzklappe, um Ihre Kontaktdaten zu verbergen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDen Riemen befestigen.\u003c\/strong\u003e Führen Sie den Lederriemen um den Griff des Gepäckstücks, passen Sie ihn an und schließen Sie den Druckknopf.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAnhänger mit Tracker-Aussparung oder klassischer Anhänger?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur BALISE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKlassischer Gepäckanhänger\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifikation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKarte hinter PVC-Fenster + Gravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKarte oder Aufschrift\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLokalisierung des Gepäcks\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAussparung für AirTag-Tracker (nicht im Lieferumfang enthalten)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKeine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatenschutz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe, die die Adresse verbirgt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKontaktdaten oft sichtbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder mit Used-Effekt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariabel, oft Kunststoff\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerstellbarer Lederriemen mit Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchlaufe oder einfache Befestigung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSelten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Die Aussparung auf der Rückseite ist \u003cstrong\u003eauf die Abmessungen eines AirTag-Trackers ausgelegt\u003c\/strong\u003e, der \u003cstrong\u003enicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e ist. Der Anhänger kann auch hervorragend ohne Tracker als eleganter Kartenhalter verwendet werden. Entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/la-bagagerie\"\u003eReisetaschen\u003c\/a\u003e und Reisegepäck, um den Rest Ihrer Reisen stilvoll zu ergänzen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Geben Sie auf der Karte vorzugsweise eine \u003cstrong\u003eTelefonnummer und eine E-Mail-Adresse\u003c\/strong\u003e an statt Ihrer vollständigen Postadresse: Das reicht aus, um Sie zu erreichen, und ist diskreter. Denken Sie auch daran, vor einer langen Reise regelmäßig die Batterie Ihres Trackers zu überprüfen. Zur Pflege des Leders glättet ein Reiben mit der Handfläche kleine Abdrücke, und eine unpigmentierte Pflegecreme nährt es ein- bis zweimal im Jahr.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModellname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur BALISE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGepäckanhänger aus Leder mit Tracker-Aussparung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder mit Used-Effekt (Crazy Horse)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAltes Braun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVorderseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWasserdichtes PVC-Fenster als Kartenhalter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKartenformat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard-Visitenkartenformat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatenschutz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe, die die Kontaktdaten verdeckt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRückseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRunde Aussparung für AirTag-Tracker\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBefestigung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerstellbarer Lederriemen mit Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 70 × 110 × 4 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e33 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur Anhänger, Tracker nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorsichtsmaßnahmen:\u003c\/strong\u003e Ein Tracker wird mit einer \u003cstrong\u003eKnopfzelle\u003c\/strong\u003e betrieben: Bewahren Sie ihn und den mit ihm ausgestatteten Anhänger außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Prüfen Sie die Bestimmungen Ihrer Fluggesellschaft für elektronische Geräte im aufgegebenen Gepäck. Das PVC-Fenster schützt die Karte vor Regen und Feuchtigkeit, das Leder ist jedoch nicht wasserdicht: Lassen Sie den Anhänger bei starkem Regen an der Luft und fernab einer Heizquelle trocknen. Verwenden Sie anschließend eine unpigmentierte Pflegecreme. Echtes Leder weist von einem Stück zum anderen leichte Farbabweichungen auf.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Geschenk für große Reisende\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit Initialen graviert, ist der Voyageur BALISE ein perfektes \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für eine Hochzeitsreise, eine Weltreise, den Ruhestand, einen Geburtstag oder den Vatertag. Als Paar geschenkt, schmückt er die Koffer eines Paares. Für ein noch umfangreicheres Geschenk entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/sac-de-voyage\"\u003eReisetaschen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenk\u003c\/strong\u003e begleitet er Kollegen auf Geschäftsreisen oder Teilnehmer einer Incentive-Reise: Jeder Anhänger kann Ihr Logo tragen, indem Sie die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite auswählen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelcher Tracker passt in den Anhänger?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie runde Aussparung auf der Rückseite des Voyageur BALISE ist \u003cstrong\u003eauf die Abmessungen eines AirTag-Trackers ausgelegt\u003c\/strong\u003e. Der Tracker lässt sich in die Aussparung einlegen und wird während der Reise vom Leder gehalten. Er ist \u003cstrong\u003enicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e: Der Anhänger wird einzeln verkauft. Andere runde Tracker mit einer sehr ähnlichen Größe passen möglicherweise ebenfalls, dies können wir jedoch nicht garantieren; quadratische Tracker oder Tracker im Kartenformat sind nicht geeignet. Ohne Tracker bleibt der Anhänger als \u003cstrong\u003eIdentifikationskartenhalter\u003c\/strong\u003e mit seinem Fenster und seiner Datenschutzklappe voll funktionsfähig.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Lasergravur wirklich kostenlos?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Wie alle Artikel der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e profitiert der Voyageur BALISE von einer \u003cstrong\u003ekostenlosen ersten Lasergravur\u003c\/strong\u003e. Sie können \u003cstrong\u003eInitialen\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eNachnamen\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eDatum\u003c\/strong\u003e oder einen kurzen Wahlspruch gravieren lassen. Auf einem Gepäckanhänger hat die Gravur einen doppelten Vorteil: Sie personalisiert den Artikel und macht Ihren Koffer auf dem Gepäckband sofort \u003cstrong\u003eerkennbar\u003c\/strong\u003e. Aus Gründen der Diskretion empfehlen wir Ihnen, Ihre vollständige Adresse nicht gravieren zu lassen: Reservieren Sie die Kontaktdaten für die Karte, die durch die Klappe geschützt wird.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003ekostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzliches Textfeld hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo benötigen wir die Datei nach der Bestellung per E-Mail: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein klares Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSind meine Kontaktdaten für alle sichtbar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein, und das ist einer der Vorteile des Voyageur BALISE. Die Identifikationskarte befindet sich hinter einem \u003cstrong\u003ePVC-Fenster\u003c\/strong\u003e, das wiederum mit einer \u003cstrong\u003eDatenschutzklappe\u003c\/strong\u003e aus Leder abgedeckt ist. Solange die Klappe geschlossen ist, bleiben Ihre Kontaktdaten vor den Blicken anderer Reisender verborgen. Sollte Ihr Gepäck verloren gehen, muss das Personal der Fluggesellschaft oder die Person, die es findet, nur die Klappe anheben, um Sie zu kontaktieren. Verwenden Sie auf der Karte zur Vorsicht vorzugsweise eine \u003cstrong\u003eTelefonnummer\u003c\/strong\u003e und eine E-Mail-Adresse anstelle Ihrer vollständigen Postadresse.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie befestige ich den Anhänger an einem Gepäckstück?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDer Anhänger verfügt über einen \u003cstrong\u003everstellbaren Lederriemen\u003c\/strong\u003e, der mit einem \u003cstrong\u003eDruckknopf\u003c\/strong\u003e geschlossen wird. Führen Sie den Riemen um den Griff Ihres Koffers, den Henkel einer Reisetasche oder den Griff einer Business-Reisetasche, passen Sie seine Länge an und schließen Sie dann den Druckknopf. Die Befestigung ist für den Reisegebrauch sicher und lässt sich dennoch leicht lösen, um den Gepäckanhänger zu wechseln. Überprüfen Sie vor einem Flug, ob er fest um den Griff gespannt ist, damit er sich nicht in Förderbändern oder Handhabungsanlagen verfängt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst das Fenster regenfest?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003ePVC-Fenster\u003c\/strong\u003e ist als \u003cstrong\u003ewasserdicht\u003c\/strong\u003e angegeben: Es schützt die Identifikationskarte vor Regen und Feuchtigkeit und hält die Aufschrift lesbar. Das \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e hingegen ist nicht wasserdicht. Es hält einem Regenschauer problemlos stand, aber bei längerem Kontakt mit Wasser lassen Sie den Anhänger an der Luft und fernab einer Wärmequelle natürlich trocknen und pflegen Sie ihn anschließend mit etwas unpigmentierter Pflegecreme. Vermeiden Sie es, ihn in Wasser einzutauchen oder in der Spülmaschine zu waschen. Mit dieser einfachen Pflege wird er Sie viele Jahre begleiten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der Tracker im Lieferumfang des Anhängers enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein. Der Voyageur BALISE wird \u003cstrong\u003eeinzeln\u003c\/strong\u003e verkauft: Der auf einigen Fotos sichtbare \u003cstrong\u003eAirTag-Tracker\u003c\/strong\u003e dient zur Veranschaulichung der Verwendung und ist \u003cstrong\u003enicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Sie erhalten den Anhänger aus \u003cstrong\u003eRindsleder mit Used-Effekt\u003c\/strong\u003e mit Kartenhalter, Datenschutzklappe, Aussparung auf der Rückseite und verstellbarem Riemen. Wenn Sie ihn verschenken, können Sie einen separat gekauften Tracker beilegen, um ein komplettes Geschenk zu kreieren. Denken Sie einfach daran, ihn vor der Installation in die Aussparung mit dem Telefon des Empfängers zu koppeln.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861638074691,"sku":"AA-BALISE","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/etiquette-bagage-cuir-personnalisable-voyageur-balise-01.webp?v=1793293078","url":"https:\/\/atelierproatypique.com\/de\/products\/etiquette-bagage-en-cuir-personnalisable-avec-porte-airtag-voyageur-balise","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}