Personalisierbares Reise-Uhrenetui aus Leder für 1 bis 4 Uhren – CAPSULE Traveler
inkl. MwSt.
Dans la boîte
- 1 aufrollbares Reiseetui für Uhren aus Vollnarbenleder
Alles Wissenswerte
Der Voyageur CAPSULE ist ein Uhrenreiseetui, das vollständig mit geöltem Vollnarbenleder bezogen ist. Es wurde konzipiert, um ein bis vier Uhren mit derselben Schutzqualität wie in einer Schatulle auf dem Schreibtisch zu transportieren — jedoch in einem Rollformat, das problemlos in Handgepäck, eine Wochenendtasche oder eine Sakkotasche passt. ✦ Lasergravur inklusive Vier Größen — Solo (1 Uhr), Duo (2 Uhren), Trio (3 Uhren) und Quartet (4 Uhren) — teilen sich dieselbe Architektur: herausnehmbare Mikrofaser-Kissen zur Fixierung jedes Gehäuses, elastische Trennelemente zur Vermeidung von Metall-auf-Metall-Kontakt und ein Messingverschluss mit Federung, der die Rolle mühelos verschließt. Das dicke, sich leicht fettig anfühlende Leder entwickelt mit der Zeit eine einzigartige natürliche Patina, während das Innenfutter aus Mikrofaser Zifferblätter und Gläser vor Mikrokratzern schützt. Personalisierbar durch eine inkludierte Lasergravur — Initialen, Vorname oder Datum — für ein wahrhaft einzigartiges Objekt.
Vier Größen erhältlich
Geöltes Vollnarbenleder — Adel und Widerstandsfähigkeit
Vollnarbenleder stellt die oberste Schicht der Lederhaut dar, den dichtesten und widerstandsfähigsten Teil der Rinderhaut. Im Gegensatz zu korrigiertem Leder oder Spaltleder bewahrt es seine gesamte natürliche Narbung — Poren, Falten, Narben —, was sowohl seine Echtheit als auch seine strukturelle Festigkeit garantiert. Diese Schicht bietet die beste Zugfestigkeit und Langlebigkeit.
Die Ölbehandlung fügt eine weitere Dimension hinzu: Das Leder wird geschmeidig und fühlt sich leicht fettig an. Es ist in der Lage, leichte Stöße zu absorbieren, ohne sie auf den Inhalt zu übertragen, und oberflächliche Kratzer lassen sich durch einfaches Reiben mit dem Daumen wieder ausgleichen. Mit der Zeit dunkeln die beanspruchten Bereiche nach, die Kanten erhalten einen goldenen Glanz und das gesamte Etui gewinnt eine tiefe Patina, die für seinen Besitzer charakteristisch ist — ein edler Alterungsprozess, den nur Vollnarbenleder bieten kann.
Warum den Voyageur CAPSULE wählen
Die Kunst der Uhrenrolle — Tradition und Moderne
Die Uhrenrolle (Watch Roll) entstand in den europäischen Uhrmacherwerkstätten des 19. Jahrhunderts, in denen Uhrmachermeister ihre wertvollsten Stücke in weiches Leder gewickelt transportierten, um sie vor Stößen während Kutschenfahrten zu schützen. Der Voyageur CAPSULE führt diese Tradition fort und passt sie an die Anforderungen des modernen Reisenden an: ein geöltes Vollnarbenleder, das sich der Form der Rolle anpasst, ohne jemals seine Struktur zu verlieren, ein Messingverschluss mit Federung aus der Sattlerwaren-Tradition und ein Mikrofaser-Innenfutter von einer Weichheit, um die die Handwerker von damals nur hätten beneiden können. Jedes Exemplar ist schon beim Verlassen der Werkstatt ein Unikat — bedingt durch die natürlichen Variationen der Narbung und die Farbnuancen zwischen zwei Häuten. Mit jeder Reise wird es noch einzigartiger, während das Leder patiniert, geschmeidiger wird und die Spuren seines Besitzers annimmt. Das CAPSULE ist nicht bloß ein Etui: Es ist ein Wegbegleiter, der mit der Sammlung, die er schützt, altert.
Bereiten Sie Ihr CAPSULE in 4 Schritten vor
Vergleich der 4 Größen
| Eigenschaft | Solo | Duo | Trio | Quartet |
|---|---|---|---|---|
| Uhren | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Länge (mm) | ~75 | ~145 | 205 | 270 |
| Breite (mm) | 65 | 65 | 65 | 65 |
| Höhe (mm) | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Herausnehmbare Kissen | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Trennelemente | — | 1 | 2 | 3 |
| Messingverschluss | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Mikrofaser-Innenfutter | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Gravur inklusive | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Universelle Kompatibilität. Die herausnehmbaren Kissen des Voyageur CAPSULE eignen sich für alle gängigen Uhrenformate — von schlanken Dresswatches (36 mm) über Sport-Chronographen (44 mm) bis hin zu Taucheruhren mit drehbarer Lünette (42-46 mm). Das Mikrofaser-Kissen eignet sich sowohl für Leder- als auch für Metall-, Kautschuk- oder NATO-Armbänder, ohne übermäßigen Druck auf Glieder oder Schließen auszuüben.
Pflegehinweis. Um die Geschmeidigkeit und den Glanz des geölten Vollnarbenleders zu bewahren, wischen Sie das Etui nach jeder Reise mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um Staub zu entfernen. Bei Flecken reiben Sie vorsichtig mit einem leicht feuchten Tuch und lassen es an der Luft fernab von direkten Wärmequellen trocknen. Ein- bis zweimal jährlich sollten Sie einen Pflegebalsam für Fettleder auftragen, um das Material geschmeidig zu halten und die Patina zu intensivieren.
Technische Daten
| Typ | Uhrenreiseetui (Watch Roll) |
| Außenmaterial | Geöltes Vollnarbenleder (echtes Rindsleder) |
| Innenfutter | Kratzfeste Mikrofaser |
| Verschluss | Messing mit Federung — mechanischer Verschluss |
| Kissen | Herausnehmbar, Mikrofaser, 1 pro Fach |
| Trennelemente | Elastische Trennwände zum Schutz |
| Verfügbare Größen | Solo (1) · Duo (2) · Trio (3) · Quartet (4) |
| Maße Solo | ~75 × 65 × 100 mm |
| Maße Duo | ~145 × 65 × 100 mm |
| Maße Trio | 205 × 65 × 100 mm |
| Maße Quartet | 270 × 65 × 100 mm |
| Kompatibilität | Uhren von 36 bis 46 mm — Leder-, Stahl-, Kautschuk-, NATO-Armbänder |
| Personalisierung | Lasergravur inklusive (Initialen, Vorname, Datum) |
Automatikuhren. Der Voyageur CAPSULE ist für den Transport und die vorübergehende Aufbewahrung konzipiert. Automatikuhren, die über mehrere Tage stillstehen, müssen beim erneuten Tragen gestellt und eventuell manuell aufgezogen werden. Um Ihre Automatikwerke in ständiger Bewegung zu halten, entdecken Sie unsere WoodWind Uhrenbeweger.
Personalisierte Lasergravur — inklusive
Jeder Voyageur CAPSULE kann durch eine Lasergravur direkt im Leder personalisiert werden: Initialen, Vorname, Datum oder eine kurze Nachricht. Die Gravur wird präzise ausgeführt und erzeugt eine dauerhafte Markierung, die sich im Laufe der Zeit auf natürliche Weise in die Patina des Leders integriert. Die erste Gravur ist bei jeder Bestellung inklusive.
Für weitere Wünsche — Gravur eines Logos (Unternehmen, Club, Veranstaltung) oder eine zusätzliche Gravurfläche — fügen Sie bitte die entsprechende Option hinzu: Erweiterte Personalisierung Collection Voyageur.
Das ideale Geschenk für Uhrenliebhaber
Der Voyageur CAPSULE ist das perfekte Geschenk für einen Uhrensammler, einen Geschäftsreisenden oder einen Uhrenenthusiasten. Gefertigt aus geöltem Vollnarbenleder und durch eine inkludierte Lasergravur personalisierbar, kombiniert er Nützlichkeit mit Exklusivität — ein Objekt, das bei jeder Reise zum Einsatz kommt und über Jahre hinweg geschätzt wird.
Ideale Anlässe: Geburtstag, Vatertag, Beförderung, Verabschiedung in den Ruhestand, Hochzeitsgeschenk für Trauzeugen, Firmengeschenke mit Logo-Gravur. Das Duo-Format ist das am häufigsten gewählte Geschenk — kompakt, praktisch und preislich attraktiv.
